Mizzycool2
Iscritto dal:
18.07.2014
Ruolo:
Super Membro
Punti:
5610
Riconoscimenti:
Top Request Solver 2020
Contributi:
540 traduzioni, ringraziato 436 volte, ha soddisfatto 470 richieste ha aiutato 181 membri, ha trascritto 14 canzoni, ha aggiunto 30 modi di dire, ha spiegato 33 modi di dire, ha lasciato 17 commenti, added 3 annotations
Lingue
Lingua materna
Danese
Fluente
Inglese
Ha studiato
Tedesco, Spagnolo
Scrivimi
540 traduzioni pubblicate da Mizzycool2DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Miguel Bosé | Causas y Azares | Spagnolo → Inglese | Spagnolo → Inglese | |||
| Bon Jovi | Livin' on a Prayer | Inglese → Danese | Inglese → Danese | |||
| Play | Us Against the World | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| El Cuarteto de Nos | Contrapunto para Humano y Computadora | Spagnolo → Tedesco | 1 | Spagnolo → Tedesco | ||
| Magdalena Bay | El Dorado | Inglese, Spagnolo → Inglese | ringraziato 2 volte | Inglese, Spagnolo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Emily Dickinson | 828 The Robin is the One | Inglese → Tedesco | 1 | 1 voto | Inglese → Tedesco 1 voto | |
| Emily Dickinson | Unto a broken heart | Inglese → Tedesco | Inglese → Tedesco | |||
| Emily Dickinson | The Bee is not afraid of me | Inglese → Tedesco | 1 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco 1 voto, ringraziato 2 volte | |
| Pia Raug | Hej, Lille Drøm | Danese → Inglese | ringraziato 1 volta | Danese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Pernille Bach | Du danske sommer, jeg elsker dig | Danese → Inglese | ringraziato 2 volte | Danese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Rugsted & Kreutzfeldt | Endnu Et Efterår | Danese → Inglese | ringraziato 2 volte | Danese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Antje Schomaker | Verschwendete Zeit | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Slowdive | Sleep | Inglese → Tedesco | Inglese → Tedesco | |||
| Mónica Naranjo | Autómatas (p:Machinery) | Spagnolo → Tedesco | Spagnolo → Tedesco | |||
| Wolfgang Amadeus Mozart | Laut verkünde unsere Freude | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Ellie Goulding | Hollow Crown | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Aqua | Halloween | Inglese → Danese | Inglese → Danese | |||
| Los Peces | Déjame vivir | Spagnolo → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Emily Dickinson | 230 We — Bee and I — live by the quaffing | Inglese → Tedesco | 1 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco 1 voto, ringraziato 1 volta | |
| Bette Midler | Wind Beneath My Wings | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Camilo | Favorito | Spagnolo → Tedesco | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Maria Isabel | Antes Muerta Que Sencilla | Spagnolo → Danese | Spagnolo → Danese | |||
| Jim Carrey | Somebody To Love | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Runrig | Loch Lomond | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Hurts | Wonderful Life | Inglese → Danese | Inglese → Danese | |||
| Gloria Gaynor | I Will Survive | Inglese → Danese | Inglese → Danese | |||
| Kesi | Tilbage | Danese → Inglese | ringraziato 1 volta | Danese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Mika | Relax, Take It Easy | Inglese → Danese | Inglese → Danese | |||
| Kesi | Blå Himmel | Danese → Inglese | ringraziato 1 volta | Danese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Huey Dunbar | Ella | Spagnolo → Inglese | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Lianne La Havas | Starry Starry Night | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Survivor | Eye of the Tiger | Inglese → Danese | Inglese → Danese | |||
| El Buen Hijo | La fatalidad de las cosas | Spagnolo → Inglese | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Rosalía | TKN | Inglese, Spagnolo → Tedesco | Inglese, Spagnolo → Tedesco | |||
| Schattenvald | Der Unhold schmaust ganz ungestört | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Melendi | Con la luna llena | Spagnolo → Inglese | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| The Go-Go's | Our Lips Are Sealed | Inglese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Cher | Strong Enough | Inglese → Danese | Inglese → Danese | |||
| Pablo Neruda | Poema 14 | Spagnolo → Tedesco | Spagnolo → Tedesco | |||
| Faun | Rosenrot | Tedesco → Danese | Tedesco → Danese | |||
| Pia Raug | Regnvejrsdag i november | Danese → Inglese | 2 | Danese → Inglese | ||
| Bagdad Café (OST) | Calling You | Inglese → Tedesco | Inglese → Tedesco | |||
| Bagdad Café (OST) | Calling You | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Muse | Explorers | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Anders Frandsen | Lige der hvor hjertet slår | Danese → Inglese | ringraziato 1 volta | Danese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Vetusta Morla | Copenhague | Spagnolo → Danese | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Danese ringraziato 2 volte | ||
| B. S. Orthau | Die Nacht | Tedesco → Inglese | ringraziato 2 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Die Ärzte | Lied vom Scheitern | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Marcela Gándara | Es Una Aventura | Spagnolo → Inglese | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Sia | Suitcase | Inglese → Tedesco | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | |
| Elif | Feuer | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Namenlos | Nazis | Tedesco → Inglese | 2 | Tedesco → Inglese | ||
| Blender | Die Nacht | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Blender | Der Einsame | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Berge | Für die Liebe | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Aly & AJ | Joan of Arc on the Dance Floor | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| MØL | Vacuum | Danese → Inglese | ringraziato 1 volta | Danese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Pilar Montenegro | Quítame ese hombre | Spagnolo → Tedesco | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Manfred Krug | Es steht ein Haus in New Orleans | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Kim Wilde | You Keep Me Hangin' On | Inglese → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Inglese → Spagnolo ringraziato 2 volte | ||
| MØL | JORD | Danese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Danese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| The Gathering | Alone | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Jeff Buckley | Everybody Here Wants You | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Annette von Droste-Hülshoff | Der zu früh geborene Dichter, Strophe 1 | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Luca Hänni | Diamant | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 6 volte | Tedesco → Spagnolo ringraziato 6 volte | ||
| Afsky | Tyende sang | Danese → Inglese | ringraziato 6 volte | Danese → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| Fritz Andersen | I skovens dybe stille ro | Danese → Inglese | Danese → Inglese | |||
| Nightwish | Swanheart | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Ex Libris | The Miscarriage | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Ex Libris | The Beheading | Inglese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Ex Libris | The Courtship | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Ex Libris | The Beheading | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Nightwish | Higher Than Hope | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Xandria | Where The Heart Is Home | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Xandria | Where The Heart Is Home | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| JEREMIAS (Germany) | keine liebe | Tedesco → Inglese | ringraziato 3 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Apocalyptica | Seemann | Tedesco → Danese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Dulce María | Tú y yo | Spagnolo → Inglese | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Luca Hänni | Diamant | Tedesco → Inglese | ringraziato 5 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| Nightwish | Nemo | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Nightwish | Dead to the World | Inglese → Spagnolo | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Lost In Kiev | Insomnia | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Shakespears Sister | Twist the Knife | Inglese, Spagnolo → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Spagnolo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Jermaine Jackson | Sweetest Sweetest | Inglese → Spagnolo | Inglese → Spagnolo | |||
| Miserable | Damned to love you | Inglese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Joris | Du | Tedesco → Spagnolo | Tedesco → Spagnolo | |||
| Sophie Ellis-Bextor | Murder on the Dancefloor | Inglese → Danese | Inglese → Danese | |||
| Nightwish | Swanheart | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Blas Cantó | Universo | Spagnolo → Danese | Spagnolo → Danese | |||
| Nightwish | Nymphomaniac Fantasia | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Nightwish | Nymphomaniac Fantasia | Inglese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Sinéad O'Connor | Nothing Compares 2 U | Inglese → Danese | Inglese → Danese | |||
| MØL | Bruma | Danese, Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Danese, Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| MØL | Bruma | Danese, Inglese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Danese, Inglese → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Andrea (Bulgaria) | Soledad | Spagnolo → Inglese | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Franz Schubert | Der Zwerg | Tedesco → Inglese | Tedesco → Inglese | |||
| Johann Wolfgang von Goethe | Heidenröslein | Tedesco → Spagnolo | 1 | 1 voto | Tedesco → Spagnolo 1 voto | |
| Josh Groban | Noche de Paz (Silent Night) | Spagnolo → Inglese | Spagnolo → Inglese | |||
| This Is Not America | Butterflies in December | Inglese → Danese | ringraziato 1 volta | Inglese → Danese ringraziato 1 volta | ||
| Karoline von Günderrode | Die eine Klage | Tedesco → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Spagnolo ringraziato 1 volta |
Zarina01
