MJ-Q8
Nome:
Meshari
Iscritto dal:
08.08.2020
Ruolo:
Super Membro
Punti:
3596
Contributi:
348 traduzioni, 19 traslitterazioni, ringraziato 695 volte, ha soddisfatto 40 richieste ha aiutato 18 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 398 commenti
Su di me
⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙ ⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙ ⁺‧͙
.☆彡★彡☆彡★ ☆彡★彡☆彡★ ☆彡★彡☆彡★ 彡☆彡.
𝕀 𝕝𝕠𝕧𝕖 𝕥𝕠 𝕕𝕚𝕤𝕔𝕠𝕧𝕖𝕣 𝕖𝕧𝕖𝕣𝕪𝕥𝕙𝕚𝕟𝕘 𝕟𝕖𝕨 𝕠𝕣 𝕠𝕝𝕕, 𝕤𝕠𝕟𝕘𝕤, 𝕖𝕤𝕡𝕖𝕔𝕚𝕒𝕝𝕝𝕪 𝕥𝕙𝕒𝕥 𝕒𝕣𝕖 𝕔𝕙𝕒𝕣𝕒𝕔𝕥𝕖𝕣𝕚𝕤𝕖𝕕 𝕓𝕪 𝕨𝕠𝕣𝕕𝕤 𝕒𝕟𝕕 𝕞𝕦𝕤𝕚𝕔.
.☆彡★彡☆彡★ ☆彡★彡☆彡★ ☆彡★彡☆彡★ 彡☆彡.
͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙ ⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙ ⁺‧͙
Lingue
Lingua materna
Arabo
Fluente
Inglese
Ha studiato
Francese, Hindi, Persiano, Rumeno, Russo, Spagnolo, Turco
Scrivimi
348 traduzioni pubblicate da MJ-Q8, 19 traslitterazioni pubblicate da MJ-Q8DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ibrahim AlHakami | الليلة (Al-lela) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Ibrahim AlHakami | شو بني (Shou bini) | Arabo → Persiano | 2 | ringraziato 2 volte | Arabo → Persiano ringraziato 2 volte | |
| Asma Lmnawar | أدري (Adri) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Asma Lmnawar | على الأرجح (Ala Alarjah) | Arabo → Persiano | ringraziato 2 volte | Arabo → Persiano ringraziato 2 volte | ||
| Jaber Al Kaser | احبك يا مجنون (Ahebak Ya Majnoon) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Hamood Nasser | راحت أيامي (Ra7t Ayame) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Fadel Chaker | يا حياة الروح (Ya Hayat El Rouh) | Arabo → Persiano | 2 | ringraziato 3 volte | Arabo → Persiano ringraziato 3 volte | |
| Ali Saber | معقولة (Maaqoula) | Arabo → Traslitterazione | 2 | ringraziato 2 volte | Arabo → Traslitterazione ringraziato 2 volte | |
| Ali Saber | معقولة (Maaqoula) | Arabo → Persiano | 2 | ringraziato 2 volte | Arabo → Persiano ringraziato 2 volte | |
| Mahmoud Al Turki | راحتي النفسية (Rahti Al Nafseya) | Arabo → Traslitterazione | ringraziato 2 volte | Arabo → Traslitterazione ringraziato 2 volte | ||
| Guzel Urazova | Солтаным (Soltanım) | Tataro → Arabo | ringraziato 2 volte | Tataro → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Ana Cristina Cash | SKYFALL-Cover | Inglese → Arabo | ringraziato 2 volte | Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Jane Zhang | "Lovin' You" Minnie Riperton Cover | Inglese → Arabo | ringraziato 2 volte | Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Elif Kaya | Lovin' You- Minnie Riperton (Cover) | Inglese → Arabo | ringraziato 3 volte | Inglese → Arabo ringraziato 3 volte | ||
| Minnie Riperton | Lovin' You | Inglese → Arabo | ringraziato 2 volte | Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Ana Cristina Cash | "Lovin' You" Minnie Riperton Cover | Inglese → Arabo | ringraziato 2 volte | Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Mohamed AlShehhi | الشميمي (AL Shmami) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Fahad bin Fasla | أنا أصدق (Ana Asdaq) | Arabo → Persiano | 3 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Arabo → Persiano 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Fahad bin Fasla | أنا أصدق (Ana Asdaq) | Arabo → Inglese | 5 | 1 voto, ringraziato 4 volte | Arabo → Inglese 1 voto, ringraziato 4 volte | |
| Angham | أدور (Adawer) | Arabo → Inglese | 2 | ringraziato 3 volte | Arabo → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Hussein al Deek | تعي (Ta3ii) | Arabo → Traslitterazione | ringraziato 4 volte | Arabo → Traslitterazione ringraziato 4 volte | ||
| Alexander Rybak | Europe's skies | Inglese → Arabo | ringraziato 2 volte | Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Craig David | Walking Away | Inglese → Arabo | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | |
| Marshmello | बिबा (Biba) | Hindi → Arabo | ringraziato 2 volte | Hindi → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Angham | أبطى علي (Abta alay) | Arabo → Inglese | 2 | ringraziato 4 volte | Arabo → Inglese ringraziato 4 volte | |
| Marshmello | Too Much | Inglese → Arabo | ringraziato 2 volte | Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Julio Iglesias | Right Here Waiting | Inglese → Arabo | ringraziato 2 volte | Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| DJ BoBo | together | Inglese → Arabo | ringraziato 2 volte | Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Sami Yusuf | Sari Gelin | Azero, Inglese → Arabo | 2 | ringraziato 2 volte | Azero, Inglese → Arabo ringraziato 2 volte | |
| Angham | مزح (Mazh) | Arabo → Inglese | 4 | ringraziato 4 volte | Arabo → Inglese ringraziato 4 volte | |
| Axé 90 Graus Band | Mal Acostumada (Ao Vivo) | Spagnolo → Arabo | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Richard Anthony | Ce monde | Francese → Arabo | 1 | ringraziato 2 volte | Francese → Arabo ringraziato 2 volte | |
| Mutref Al-Mutref | عشرين سنة (20 Sana) | Arabo → Inglese | 2 | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Hossam Kamel | حايرة (Hayra) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Rashed AlMajid | اسمعك (Asma3k) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Mireille Mathieu | La tendresse | Francese, Spagnolo → Arabo | ringraziato 2 volte | Francese, Spagnolo → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Patricia Carli | La vie n'est pas facile | Francese → Arabo | ringraziato 2 volte | Francese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Arash Barez | من غلام قمرم (Man ghulam qamaram) | Tagiko → Arabo | ringraziato 2 volte | Tagiko → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Nizar Qabbani | رسالة إلى حبيبتي (Resala Ela Habibate) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Nawal El Kuwaitia | ضاقت عليك (Daqat Aleik) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Nabeel Shuail | هايمين (Himen) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Mohammad Esfahani | بوی باران (Booye Baran) | Persiano → Arabo | ringraziato 1 volta | Persiano → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Cem Adrian | Sen Gel Diyorsun (öf öf) | Turco → Arabo | ringraziato 2 volte | Turco → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Cem Adrian | Sen Gel Diyorsun (öf öf) | Turco → Persiano | ringraziato 3 volte | Turco → Persiano ringraziato 3 volte | ||
| Amr Diab | باين حبيت (Bayen Habeit) | Arabo → Turco | ringraziato 2 volte | Arabo → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Amr Diab | باين حبيت (Bayen Habeit) | Arabo → Inglese | ringraziato 1 volta | Arabo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Amr Diab | باين حبيت (Bayen Habeit) | Arabo → Rumeno | ringraziato 1 volta | Arabo → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Amr Diab | باين حبيت (Bayen Habeit) | Arabo → Persiano | ringraziato 2 volte | Arabo → Persiano ringraziato 2 volte | ||
| Şebnem Ferah | Yağmurlar | Turco → Arabo | ringraziato 2 volte | Turco → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Hussein Al Jasmi | برق لمع (Bargen Lema3) | Arabo → Inglese | ringraziato 1 volta | Arabo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Muboriz Usmonov | Узри бисёр (Uzri bisyor) | Tagiko → Arabo | ringraziato 2 volte | Tagiko → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Abdul Majeed Abdullah | اهتم فيني (Etham Fini) | Arabo → Inglese | ringraziato 3 volte | Arabo → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Rabih Baroud | اتمايل (Etmayal) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Ozodbek Nazarbekov | Kelgin, gulim | Uzbeco → Arabo | 2 | ringraziato 1 volta | Uzbeco → Arabo ringraziato 1 volta | |
| Mohamed AlShehhi | جدى الوافين (Jada Alwafeen) | Arabo → Inglese | 3 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Arabo → Inglese 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Mariam Amer Mounib | عامل ايه في حياتك (Aamel Eh Fe Hayatak) | Arabo → Inglese | ringraziato 1 volta | Arabo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Aseel Hameem | يشبهك قلبي (Yeshbahak Galbi) | Arabo → Inglese | 2 | ringraziato 4 volte | Arabo → Inglese ringraziato 4 volte | |
| Dilwale Dulhania Le Jayenge (OST) [1995] | Zara Sa Jhoom Loon Main | Hindi → Arabo | ringraziato 1 volta | Hindi → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Ramy Ayach | دقي يا مزيكا (Does ya mazika) | Arabo → Inglese | 2 | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Javid | Ты моя дунья (Ty moya dunʹya) | Arabo, Russo → Turco | ringraziato 2 volte | Arabo, Russo → Turco ringraziato 2 volte | ||
| Rami Khalil | صدفه (Sodfah) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Aleksa | Где же Ты? (Gde zhe Ty?) | Russo → Arabo | ringraziato 1 volta | Russo → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Hassan Shakosh | انتي بسكوتايه مقرمشه (Anta Baskotyah Mogrmasha) | Arabo → Rumeno | ringraziato 1 volta | Arabo → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Hassan Shakosh | انتي بسكوتايه مقرمشه (Anta Baskotyah Mogrmasha) | Arabo → Persiano | ringraziato 1 volta | Arabo → Persiano ringraziato 1 volta | ||
| Hassan Shakosh | انتي بسكوتايه مقرمشه (Anta Baskotyah Mogrmasha) | Arabo → Inglese | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Amr Diab | أماكن السهر (Amaken El Sahar) | Arabo → Rumeno | ringraziato 1 volta | Arabo → Rumeno ringraziato 1 volta | ||
| Little Mix | Sweet Melody | Inglese → Rumeno | ringraziato 2 volte | Inglese → Rumeno ringraziato 2 volte | ||
| Little Mix | Sweet Melody | Inglese → Arabo | ringraziato 1 volta | Inglese → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Little Mix | Sweet Melody | Inglese → Persiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Persiano ringraziato 1 volta | ||
| Saad Lamjarred | عدى الكلام (Adda Elkalam) | Arabo → Persiano | ringraziato 1 volta | Arabo → Persiano ringraziato 1 volta | ||
| Musaed El Baloushi | اوف اوف (OF OF) | Arabo → Inglese | 1 | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Emina Tufo | Хабиби (COVER) (Habibi) | Bulgaro → Arabo | ringraziato 4 volte | Bulgaro → Arabo ringraziato 4 volte | ||
| Rauf & Faik | Колыбельная (Kolybel'naya) | Russo → Arabo | ringraziato 2 volte | Russo → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Ibrahim Atif | اريدك انت لنفسي (Aredk Ante Le Nafse) | Arabo → Francese | ringraziato 1 volta | Arabo → Francese ringraziato 1 volta | ||
| Ibrahim Atif | اريدك انت لنفسي (Aredk Ante Le Nafse) | Arabo → Rumeno | 2 | ringraziato 2 volte | Arabo → Rumeno ringraziato 2 volte | |
| Ibrahim Atif | اريدك انت لنفسي (Aredk Ante Le Nafse) | Arabo → Inglese | ringraziato 1 volta | Arabo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Ibrahim Atif | اريدك انت لنفسي (Aredk Ante Le Nafse) | Arabo → Persiano | 2 | ringraziato 1 volta | Arabo → Persiano ringraziato 1 volta | |
| Rauf & Faik | Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) | Russo → Persiano | ringraziato 1 volta | Russo → Persiano ringraziato 1 volta | ||
| Youssef Al Omani | مجنون (Majnon) | Arabo → Inglese | ringraziato 3 volte | Arabo → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| يوسف المطرف | خواهش ميکنم (Khaahesh Mikonam) | Persiano → Arabo | ringraziato 1 volta | Persiano → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Gita | خواهش ميکنم (Khaahesh Mikonam) | Persiano → Arabo | ringraziato 1 volta | Persiano → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Akcent | How many times | Inglese → Arabo | ringraziato 1 volta | Inglese → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Martin Zarzar | Moliendo café | Spagnolo → Arabo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Jean-François Michaël | Rappelle-toi Candy | Francese → Arabo | ringraziato 2 volte | Francese → Arabo ringraziato 2 volte | ||
| Hamid Askari | خواهش که میکنم (Khaahesh ke mikonam) | Persiano → Inglese | ringraziato 1 volta | Persiano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Youssef Al Omani | مجنون (Majnon) | Arabo → Inglese | 2 | ringraziato 6 volte | Arabo → Inglese ringraziato 6 volte | |
| Nabeel Shuail | الحب الصدوقي (Arabic Al7ob Alsodoqe) | Arabo → Inglese | ringraziato 3 volte | Arabo → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Rosalía | Di mi nombre (Cáp. 8: Éxtasis) | Spagnolo → Arabo | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Okean Elzy | Na Nebi | Ucraino → Arabo | ringraziato 1 volta | Ucraino → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Muboriz Usmonov | Дӯст надори (Dust nadori) | Tagiko → Arabo | ringraziato 1 volta | Tagiko → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Khujasta Mirzovali | Пазмон шудам (Pazmon shudam) | Tagiko → Arabo | ringraziato 1 volta | Tagiko → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Khujasta Mirzovali | خجسته من غلام قمرم (Man Ghulam Qamaram) | Tagiko → Arabo | ringraziato 1 volta | Tagiko → Arabo ringraziato 1 volta | ||
| Sherine Abdel-Wahab | على بالي (Ala Bali) | Arabo → Rumeno | ringraziato 2 volte | Arabo → Rumeno ringraziato 2 volte | ||
| Hamood Nasser | أبيها (Abeeha) | Arabo, Inglese → Inglese | ringraziato 1 volta | Arabo, Inglese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Majida El Roumi | العالم إلنــا (Al Aalam Elna) | Arabo → Persiano | 2 | ringraziato 2 volte | Arabo → Persiano ringraziato 2 volte | |
| Abdel Halim Hafez | انا لك علطول (Ana Lak Alatool) | Arabo → Inglese | 2 | ringraziato 2 volte | Arabo → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Salah Al-Drazi | الف الصلاة على النبي أحمد وآله | Arabo → Inglese | ringraziato 1 volta | Arabo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Salah Al-Drazi | الف الصلاة على النبي أحمد وآله | Arabo → Persiano | ringraziato 1 volta | Arabo → Persiano ringraziato 1 volta | ||
| Mishary Al Afasy | طلع البدر علينا (tala a al badru alayna) | Arabo → Inglese | ringraziato 1 volta | Arabo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Mohammed al-Hassyan | مولاي (Mawlaya) | Arabo → Persiano | ringraziato 1 volta | Arabo → Persiano ringraziato 1 volta |
Aylin C.Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- seguente ›
- ultima »
