Italiano
Motormouse
Nome
Craig
Iscritto dal
19.08.2015
Ruolo
Veterano
Punti
745
Contributi
68 traduzioni, ringraziato 232 volte, ha soddisfatto 56 richieste, ha aiutato 40 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha lasciato 30 commenti
Su di me
The world is such an interesting place, too interesting not to be learning every day!
Lingue
Lingua materna
Inglese
Ha studiato
Francese
Scrivimi
68 traduzioni pubblicate da MotormouseDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Lara Fabian | I Am Yours | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Bigflo et Oli | Go Back Home | Francese → Inglese | 5 | ringraziato 6 volte | Francese → Inglese ringraziato 6 volte |
| Jenifer | Again And Again | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Isabelle Aubret | I Already Know You | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| C4 Pedro | Love Story | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Marc Lavoine | I Forgot Everything | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Cassandre | Breathe | Francese → Inglese | 3 | Francese → Inglese | |
| Isleym | Little Boat | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Frozen (OST) | No One Is Perfect (Fixer Upper) | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Les Atomes | Michelle | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Nolwenn Leroy | I Can No Longer Say I Love You | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Peter Pan 2: Return to Never Land (OST) | I Believe | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Lara Fabian | God Help The Outcasts | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Linda de Suza | I would like to be a bird | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Serge Reggiani | My Last Wish | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Joe Dassin | `Between Two Goodbyes | Francese → Inglese | 4 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Lisandro Cuxi | I Know | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Les Misérables (OST) | A Doll In The Window | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Nana Mouskouri | The Ballad of the German Shepherd | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Céline Dion | Virginie... Romance Novel | Francese → Inglese | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Lara Fabian | When I'm Not Singing | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Natasha St-Pier | I Can Leave Everything | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Luis Mariano | A Kiss | Francese → Inglese | 4 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Francese → Inglese 1 voto, ringraziato 1 volta |
| Lara Fabian | Together (Lara Fabian and Ray Charles) | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Stella (France) | The Surprise is Gone | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Dany Brillant | Give Me Another Chance | Francese → Inglese | 3 | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte |
| Dalida | Love Sings | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Zaho | Good News | Francese → Inglese | ringraziato 7 volte | Francese → Inglese ringraziato 7 volte | |
| France Gall | The Declaration of Love | Francese → Inglese | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Le Rouge et le Noir (Comédie musicale) | Without Them | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Sarah Michelle | I Want To Live | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Jil Caplan | All That Separates Us | Francese → Inglese | 4 | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte |
| Henry Garat | The Smallest Kiss | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| François Feldman | Magic Boulevard | Francese → Inglese | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Lara Fabian | I Want to Laugh About It | Francese → Inglese | ringraziato 6 volte | Francese → Inglese ringraziato 6 volte | |
| Henry Garat | You Still Need Something Else | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Lara Fabian | As They Say | Francese → Inglese | ringraziato 4 volte | Francese → Inglese ringraziato 4 volte | |
| Natasha St-Pier | As Long As I Exist | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Hélène Ségara | Be Aware Of Me | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Johnny Hallyday | Sweet Ecstasy | Francese → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Marc Lavoine | To Live Or Not To Live | Francese → Inglese | ringraziato 11 volte | Francese → Inglese ringraziato 11 volte | |
| Lara Fabian | The Trembling Heart | Francese → Inglese | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Vanessa Paradis | The Beyond | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Stone & Éric Charden | The Adventure | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Marie Laforêt | I'm Crazy About You | Francese → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Hiripsimé | The Angel of the Sun | Francese → Inglese | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Kenza Farah | Without Ever Complaining | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Laurent Ban | Hours Devine | Francese → Inglese | 8 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Francese → Inglese 1 voto, ringraziato 2 volte |
| Kenza Farah | Sing Free | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Isabelle Adjani | Break In The Mirror | Francese → Inglese | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte | |
| Gilbert Bécaud | The Caribbean | Francese → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Keen’V | Let's Make Love | Francese → Inglese | ringraziato 6 volte | Francese → Inglese ringraziato 6 volte | |
| Laurent Ban | No Need to Know | Francese → Inglese | 5 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Francese → Inglese 1 voto, ringraziato 2 volte |
| Enrico Macias | Tell Me What's Wrong | Francese → Inglese | 1 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Francese → Inglese 1 voto, ringraziato 2 volte |
| Lara Fabian | Not Guilty | Francese → Inglese | ringraziato 5 volte | Francese → Inglese ringraziato 5 volte | |
| Cali | We Will Not Let Our Hands Go | Francese → Inglese | 3 | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte |
| Hervé Vilard | Sayonara | Francese → Inglese | 2 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Francese → Inglese 1 voto, ringraziato 1 volta |
| Soraya Hama | As God Made Me | Francese → Inglese | ringraziato 7 volte | Francese → Inglese ringraziato 7 volte | |
| Vincent Niclo | Until The Rapture | Francese → Inglese | Francese → Inglese | ||
| Christophe Maé | Where is the happiness? | Francese → Inglese | 4 | ringraziato 79 volte | Francese → Inglese ringraziato 79 volte |
| Éric Charden | The Price of Matches | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Lara Fabian | He Had Just Turned 18 | Francese → Inglese | 3 | ringraziato 2 volte | Francese → Inglese ringraziato 2 volte |
| Thomas Mignot | Falling Out of Love | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Schammasch | Contradiction | Inglese, Francese → Inglese | 6 | ringraziato 1 volta | Inglese, Francese → Inglese ringraziato 1 volta |
| Lara Fabian | A Woman With You | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Lara Fabian | In Love | Francese → Inglese | ringraziato 1 volta | Francese → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Lara Fabian | If He Stays Only A Friend | Francese → Inglese | 3 | ringraziato 8 volte | Francese → Inglese ringraziato 8 volte |
| Lara Fabian | My Life In Yours | Francese → Inglese | ringraziato 6 volte | Francese → Inglese ringraziato 6 volte |
jesuisasiya
