murasaki

Ritratto di murasaki
Iscritto dal:
08.09.2020
Ruolo:
Membro
Punti:
252
Contributi:
20 traduzioni, ringraziato 22 volte, ha soddisfatto 4 richieste ha aiutato 2 membri, ha aggiunto 10 modi di dire, ha spiegato 13 modi di dire, ha lasciato 7 commenti
Interessi

language learning (currently into greek and turkish);
reading non-fiction and dead authors;
art - from painting to perfumery.

Su di me

experienced translator. available to read pms.

Lingue
Fluente
Inglese, Portoghese
Ha studiato
Tedesco, Italiano, Russo

20 traduzioni pubblicate da murasakiDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Tones and IDance Monkey Inglese → Portoghese2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
KinoБездельник (Bezdel’nik) Russo → PortogheseRusso → Portoghese
RammsteinHerzeleid CTedesco → PortogheseTedesco → Portoghese
Carlos GardelPor una cabeza Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
EisbrecherWo geht der Teufel hin? Tedesco → PortogheseTedesco → Portoghese
Molchat DomaЗвезды (Zvezdy) CRusso → Portoghese
ringraziato 2 volte
Russo → Portoghese
ringraziato 2 volte
Super BesseПосмотри на меня (Posmotri na menya) Russo → Portoghese
ringraziato 2 volte
Russo → Portoghese
ringraziato 2 volte
Molchat DomaЛюди надоели (Lyudi nadoeli) Russo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Russo → Portoghese
ringraziato 1 volta
She Past AwayKatarsis Turco → Portoghese
ringraziato 1 volta
Turco → Portoghese
ringraziato 1 volta
Dua LipaHallucinate Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
RammsteinFeuerräder Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
RammsteinFeuerräder Tedesco → PortogheseTedesco → Portoghese
EwigheimEnde Tedesco → PortogheseTedesco → Portoghese
LobãoMe chama CPortoghese → Inglese2
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Giuseppe UngarettiCanto beduino Italiano → Portoghese2
ringraziato 1 volta
Italiano → Portoghese
ringraziato 1 volta
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) CRusso → PortogheseRusso → Portoghese
Arisa (Italy)Ricominciare ancora Italiano → Portoghese
ringraziato 1 volta
Italiano → Portoghese
ringraziato 1 volta
Molchat DomaНе Смешно (Ne Smeshno) Russo → Portoghese
ringraziato 4 volte
Russo → Portoghese
ringraziato 4 volte
RammsteinMein Teil Tedesco → PortogheseTedesco → Portoghese
Molchat DomaVolny CRusso → Portoghese
ringraziato 1 volta
Russo → Portoghese
ringraziato 1 volta