Music In veins

Ritratto di Music In veins
Iscritto dal
24.03.2017
Ruolo
Veterano
Punti
575
Contributi
52 traduzioni, ringraziato 34 volte, ha soddisfatto 8 richieste, ha aiutato 7 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 33 commenti
Lingue
Lingua materna
Bosniaco
Fluente
Croato, Inglese, Portoghese, Serbo

52 traduzioni pubblicate da Music In veinsDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
MarizaNapjev razočarenja Portoghese → CroatoPortoghese → Croato
MarizaNapjev razočarenja Portoghese → Bosniaco6Portoghese → Bosniaco
Manel CruzNikada ne odlazim u potpunosti Portoghese → CroatoPortoghese → Croato
Amália RodriguesŽena koja je nekada bila tvoja Portoghese → Bosniaco2Portoghese → Bosniaco
Amália RodriguesLastavica Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicKad bi ovi ljudi bili fado Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicAnd what if this people were a fado Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Maja MilinkovicMadness Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Maja MilinkovicProljeće Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicIt was God Portoghese → Inglese2
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicJe connais la rivière Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
CamanéZnam za rijeku Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicI know the river Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicZnam za rijeku Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicMr ET Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Maja MilinkovicEsta manhã desabrochou a minha rosa Bosniaco → PortogheseBosniaco → Portoghese
Maja MilinkovicMy rose bloomed this morning Bosniaco → IngleseBosniaco → Inglese
Maja MilinkovicBlack boat Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Maja MilinkovicWatch out, my love Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicLjubavnica Teža (Fado Maja) Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicAlfama Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicŽeljena rima (Fado Tango) Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicČudan način života Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Amália RodriguesSuza Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicSuza Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicThe desired rhyme (Fado Tango) Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Maja MilinkovicVicious circle Bosniaco → IngleseBosniaco → Inglese
DeolindaJedno protiv drugog Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicPortuguese home Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Maja MilinkovicTejo lover (Fado Maja) Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Maja MilinkovicOld sad fado Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Maja MilinkovicЛудост Portoghese → Serbo
ringraziato 1 volta
Portoghese → Serbo
ringraziato 1 volta
Amália RodriguesPortugalski Fado Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicI am calling you Bosniaco → Inglese
ringraziato 1 volta
Bosniaco → Inglese
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicNear a tiny fountain Bosniaco → Inglese1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Bosniaco → Inglese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Maja MilinkovicTear Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Amália RodriguesTear Portoghese → Inglese1Portoghese → Inglese
Maja MilinkovicLisbon, sing me one fado Portoghese → Inglese4
ringraziato 2 volte
Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Amália RodriguesNosim fado u osjećajima Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicJunto à pequena fonte Bosniaco → Portoghese
ringraziato 1 volta
Bosniaco → Portoghese
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicSve je to fado Portoghese → Croato
ringraziato 1 volta
Portoghese → Croato
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicSve je to fado Portoghese → BosniacoPortoghese → Bosniaco
Maja MilinkovicNosim fado u osjećajima Portoghese → Croato4
ringraziato 1 volta
Portoghese → Croato
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicNosim fado u osjećajima Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicOh Maria Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Portoghese → Inglese
ringraziato 2 volte
Maja MilinkovicAj Marija Portoghese → Serbo
ringraziato 1 volta
Portoghese → Serbo
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicAj Marija Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicJa sam kiša Portoghese → Croato
ringraziato 1 volta
Portoghese → Croato
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicJa sam kiša Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Portoghese → Bosniaco
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicI’m the rain Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Maja MilinkovicA portuguese guitar is crying tonight/Fado the first Portoghese → Inglese
ringraziato 4 volte
Portoghese → Inglese
ringraziato 4 volte
Maja MilinkovicSei de um rio Bosniaco → Portoghese
ringraziato 1 volta
Bosniaco → Portoghese
ringraziato 1 volta