NadiaRusia

Ritratto di NadiaRusia
Nome
Nadia
Iscritto dal
28.12.2015
Ruolo
Membro
Punti
310
Contributi
30 traduzioni, ringraziato 160 volte, ha soddisfatto 18 richieste, ha aiutato 16 membri, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 51 commenti
Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Spagnolo
Ha studiato
Inglese

30 traduzioni pubblicate da NadiaRusiaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Albert HammondВ сетях* Spagnolo → RussoSpagnolo → Russo
Café QuijanoПростить меня Spagnolo → Russo
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 2 volte
Red Army ChoirSauquillito (Kalinka) Russo → Spagnolo2
ringraziato 1 volta
Russo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Leningradwww Leningrado Russo → Spagnolo3
ringraziato 3 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 3 volte
AmaralКамикадзе Spagnolo → Russo
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 3 volte
ChaifArgentina-Jamaica 5-0 Russo → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Yulia SavichevaYulia (Julia) Russo → Spagnolo5
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Russo → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Victor JaraПраво на мирную жизнь Spagnolo → Russo
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 2 volte
LeningradEl objeto expuesto Russo → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Siddhartha (Mexico)Бакалар Spagnolo → Russo
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 2 volte
Stas PiekhaLa patria Russo → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Hasbulat RahmanovEres mía Russo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Russo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Irina OtievaEl último poema Russo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Russo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Mongol ShuudanMoscú Russo → Spagnolo3
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Russo → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Robert RozhdestvenskyBalada a un pequeño hombre Russo → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 3 volte
LyubeLos abedules Russo → Spagnolo1
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Russo → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Siddhartha (Mexico)Потерпевший Spagnolo → Russo3
5
2 voti, ringraziato 3 volte
Spagnolo → Russo
5
2 voti, ringraziato 3 volte
Mikhail LermontovA * (No me humillaré ante ti...) Russo → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Federico Garcia LorcaНу и бедлам Spagnolo → Russo
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 5 volte
Aleksey GlyzinDiecinueve años Russo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Russo → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Dan BalanLlora Russo → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 5 volte
ButchDe todos modos me levantaré Russo → Spagnolo1
ringraziato 2 volte
Russo → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Raúl PazВезение Spagnolo → Russo
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Russo
ringraziato 1 volta
Ender ThomasЛюбовный ритуал Spagnolo → Russo
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 2 volte
YanniЛюбовный ритуал Spagnolo → Russo3
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 2 volte
Belén MorenoДама Spagnolo → Russo
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Russo
ringraziato 1 volta
Ana AlcaideГорький колодец Spagnolo → Russo
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 3 volte
Álvaro SolerЛетать Spagnolo → Russo
ringraziato 7 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 7 volte
AkcentЦыганская любовь Inglese → Russo
ringraziato 59 volte
Inglese → Russo
ringraziato 59 volte
Álvaro SolerАвгуст Spagnolo → Russo1
ringraziato 29 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 29 volte