nanagaldez

Nome:

softestchan

Iscritto dal:

05.01.2020

Ruolo:

Super Membro

Punti:

1114

Contributi:

110 traduzioni, ringraziato 33 volte, ha soddisfatto 8 richieste ha aiutato 8 membri, ha lasciato 1 commento

Lingue

Lingua materna

Portoghese

Fluente

Inglese, Coreano

Ha studiato

Francese, Giapponese

Scrivimi

Invia messaggio privato

110 traduzioni pubblicate da nanagaldezDettagli Tutte le traduzioni


Artista	Traduzione	Lingue	Commenti fatti	Info	Info
awfultune	Things That I Miss	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Soko	Replaceable Heads	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Joji	Glimpse of Us	Inglese → Portoghese	1	5 1 voto, ringraziato 1 volta	Inglese → Portoghese 5 1 voto, ringraziato 1 volta
Suki Waterhouse	Good Looking	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
vierre cloud	moment	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Alex G	Treehouse	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Leith Ross	Coming Back to Me	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Leith Ross	We'll Never Have Sex	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Leith Ross	Everyone I've Never Met	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Penelope Scott	Lotta True Crime	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Penelope Scott	Moonsickness	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
The Neighbourhood	Wires	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Tomo	Coffee Cups and Cigarettes	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Rex Orange County	Waiting room	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Rex Orange County	Corduroy Dreams	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Rex Orange County	Television/ So Far So Good	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
The Taxpayers	Some Rotten Man	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
The Taxpayers	I Love You Like an Alcoholic	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Sody	is your bedroom ceiling bored?	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Madds Buckley	The Red Means I Love You	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
egg	#8	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
egg	hey	Inglese → Portoghese		ringraziato 1 volta	Inglese → Portoghese ringraziato 1 volta
egg	navy skies	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
egg	passings papers	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
egg	something new	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
egg	im not you dream	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
egg	cynical fairytale	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
egg	no other feeling	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
egg	sorry haha i fell asleep	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
egg	anarchy	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Penelope Scott	Sweet Hibiscus Tea	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Penelope Scott	Feel Better	Inglese → Portoghese		ringraziato 1 volta	Inglese → Portoghese ringraziato 1 volta
Penelope Scott	Rät	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Sir Chloe	Michelle	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Soko	Sweet Sound of Ignorance	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Soko	Blasphémie	Francese → Portoghese			Francese → Portoghese
Sushi Soucy	Average	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Sushi Soucy	I Deserve to Bleed	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
GAYLE	abcdefu	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Cage the Elephant	The War Is Over	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Cage the Elephant	Social Cues	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Cage the Elephant	Black Madonna	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Bruno Major	Nothing	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
TUYU	過去に囚われている (Kako ni torawareteiru)	Giapponese → Portoghese			Giapponese → Portoghese
YOASOBI	たぶん (Tabun)	Giapponese → Portoghese			Giapponese → Portoghese
ONEUS	쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily) (swibge sseuyeojin nolae)	Inglese, Coreano → Portoghese		alweed	Inglese, Coreano → Portoghese alweed
ATEEZ	Dear Diary : 2016.07.29	Inglese → Portoghese		ringraziato 1 volta	Inglese → Portoghese ringraziato 1 volta
ATEEZ	One Day At A Time	Inglese → Portoghese		ringraziato 1 volta	Inglese → Portoghese ringraziato 1 volta
TAEYEON	겨울나무 [I’m all ears] (Gyeiuknamu)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
CHEN (EXO)	하루 (A Day Without You)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
Romance Is a Bonus Book (OST)	너라는 책 (A Book You) (neolaneun chaeg)	Coreano → Portoghese		Danniellah Furtado TJ	Coreano → Portoghese Danniellah Furtado TJ
DAY6	반드시 웃는다 (I Smile) (bandeusi usneunda)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
JAMIE	to him	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
NCT 127	Sun & Moon	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
IU	나의 옛날이야기 (My Old Story) (naui yesnal-iyagi)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
Rothy	다 핀 꽃 (Blossom Flower)	Coreano → Inglese		ringraziato 4 volte	Coreano → Inglese ringraziato 4 volte
Suran	러브스토리 (Love story) (leobeuseutoli)	Inglese, Coreano → Portoghese			Inglese, Coreano → Portoghese
YESUNG	봄날의 소나기 (Paper Umbrella)	Coreano → Portoghese		ringraziato 1 volta	Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta
Suggi	fuck u, goodluck	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
YOONA	너에게 (to you) (neoege)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
IU	Love Poem	Inglese, Coreano → Portoghese			Inglese, Coreano → Portoghese
KYUHYUN	광화문에서 (At Gwanghwamun)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
Eric Nam	놓지마 (Hold Me) (nohjima)	Coreano, Inglese → Portoghese		Helen Mendes	Coreano, Inglese → Portoghese Helen Mendes
HEIZE	E.T	Inglese, Coreano → Portoghese		ringraziato 1 volta	Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta
Kisum	It's Okay	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
Wheein	헤어지자 (Good bye)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
I Am Not a Robot (OST)	천천히 할래 (Slowly)	Coreano, Inglese → Portoghese		ringraziato 1 volta	Coreano, Inglese → Portoghese ringraziato 1 volta
Epik High	Here Come The Regrets	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Bolbbalgan4	워커홀릭 (Workaholic) (wokeohollig)	Coreano → Portoghese		ringraziato 1 volta	Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta
20 Years of Age	남이 될 수 있을까 (We Loved)	Inglese, Coreano → Portoghese			Inglese, Coreano → Portoghese
iKON	지못미 (Apology) (jimosmi)	Inglese, Coreano → Portoghese			Inglese, Coreano → Portoghese
WINNER	Fool	Coreano, Inglese → Portoghese			Coreano, Inglese → Portoghese
D.O. (EXO)	외침 (Scream)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
SMTOWN	That's okay	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
LEE CHANG SUB	Gone	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
Akdong Musician	어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 (How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love) (eotteohge ibyeolkkaji salanghagess-eo, neol salanghaneun geoji)	Coreano → Portoghese		ringraziato 2 volte	Coreano → Portoghese ringraziato 2 volte
Yerin Baek	Dear My Blue	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)	바람 (Wind) (balam)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
ASTRO (South Korea)	너의 뒤에서 (By Your Side) (neoui dwieseo)	Coreano → Portoghese		ringraziato 2 volte Lucax	Coreano → Portoghese ringraziato 2 volte Lucax
I Need Romance 3 (OST)	Don’t Cry	Coreano → Portoghese		Liliam Jappert	Coreano → Portoghese Liliam Jappert
Seohyun	Love & Affection	Inglese, Coreano → Portoghese			Inglese, Coreano → Portoghese
Leo (VIXX)	향수병 (Nostalgia) (hyangsubyeong)	Coreano → Portoghese		Ruy	Coreano → Portoghese Ruy
IU	마음 (Heart) (ma-eum)	Coreano → Portoghese		ringraziato 2 volte	Coreano → Portoghese ringraziato 2 volte
Red Velvet	Rebirth	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
Girls' Generation	바람이 불면 (When the wind blows) (balam-i bulmyeon)	Coreano → Portoghese		ringraziato 2 volte	Coreano → Portoghese ringraziato 2 volte
BLACKPINK	아니길 (Hope Not) (anigil)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
SMTOWN	수면제 (Lullaby) ( sumyeonje)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
HEIZE	She’s Fine	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
KIM HEECHUL	옛날사람 (Old Movie)	Coreano → Portoghese		Maria Kim 1	Coreano → Portoghese Maria Kim 1
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)	내 사랑 (My love) (nae salang)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
Seohyun	Bad Love	Inglese, Coreano → Portoghese			Inglese, Coreano → Portoghese
IU	이름에게 (Dear Name) (ileum-ege)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
3RACHA	고장난 나침반 (Broken Compass)	Inglese, Coreano → Portoghese			Inglese, Coreano → Portoghese
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)	너를 위해 (For You) (neoleul wihae)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
Love Alarm (OST)	Can't I Fall in Love again	Inglese → Portoghese			Inglese → Portoghese
Love Alarm (OST)	Blooming Story	Coreano → Portoghese		ringraziato 2 volte	Coreano → Portoghese ringraziato 2 volte
Bolbbalgan4	별 보러 갈래? (Stars Over Me) (byeol boleo gallae?)	Inglese, Coreano → Portoghese		ringraziato 1 volta	Inglese, Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta
Bolbbalgan4	프리지아 (Freesia) (peulijia)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
HEIZE	내가 더 나빠 (Didn't know me) (naega deo nappa)	Coreano → Portoghese			Coreano → Portoghese
IU	이런 엔딩 (Ending Scene) (ileon ending)	Coreano → Portoghese		ringraziato 1 volta	Coreano → Portoghese ringraziato 1 volta