Italiano
Natur Provence
Nome:
Adieu
Iscritto dal:
24.04.2016
Ruolo:
Super Membro
Punti:
10818
Riconoscimenti:
Top Commenter 2018
Contributi:
1041 traduzioni, 1 transliteration, ringraziato 2085 volte, ha soddisfatto 73 richieste ha aiutato 34 membri, ha trascritto 32 canzoni, ha aggiunto 11 modi di dire, ha spiegato 53 modi di dire, ha lasciato 2780 commenti, added 2 annotations
Interessi
Lingue
Lingua materna
Tedesco
Scrivimi
1041 traduzioni pubblicate da Natur Provence, 1 transliteration posted by Natur ProvenceDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Barbagallo | An deiner Seite | Francese → Tedesco | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Barbagallo | Vergesst mich | Francese → Tedesco | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Elīna Garanča | Sei gegrüßet, Maria (W.Gomez) | Spagnolo → Tedesco | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Elīna Garanča | Ave Maria | Spagnolo → Latino | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Latino ringraziato 2 volte | ||
| Sarah Brightman | Sei gegrüßet, Maria (Gounod) | Latino → Tedesco | 2 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Latino → Tedesco 1 voto, ringraziato 2 volte | |
| Neil Young | EIN TRAUM DER DAUERN KANN | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Neil Young | Akt der Liebe | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Marie Laforêt | Mein Liebster | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Henri Salvador | Kleine Blume | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Lara Fabian | Die kleine, traurige Blume | Francese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Francese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Avalon Jazz Band | Ménilmontant | Francese → Tedesco | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Neil Young | Motorrad Mama | Inglese → Tedesco | Inglese → Tedesco | |||
| Harpo | Motorradbraut | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | Baby | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Bette Midler | Die Rose | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Lara Fabian | Du gehst weg | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Charles Trenet | Ménilmontant | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Emily Dickinson | Eine Tür ging auf | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Léo Ferré | Wenn du weg gehst | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Semino Rossi | Du richtest mich auf | Inglese, Spagnolo → Tedesco | thanked 1 time | Inglese, Spagnolo → Tedesco thanked 1 time | ||
| Vic Damone | In der Straße, wo du lebst | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Édith Piaf | Der Liebesgesang | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Édith Piaf | Liebesgesang | Francese → Tedesco | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Édith Piaf | Lieder über die Liebe | Francese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Francese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Nana Mouskouri | Es war September | Italiano → Tedesco | 2 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Italiano → Tedesco 1 voto, ringraziato 2 volte | |
| Gabriel Fauré | Liebeslied | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| The Manhattan Transfer | Chanson d'amour | Inglese, Francese → Francese | ringraziato 2 volte | Inglese, Francese → Francese ringraziato 2 volte | ||
| The Manhattan Transfer | Lied der Liebe | Inglese, Francese → Tedesco | 2 | ringraziato 3 volte | Inglese, Francese → Tedesco ringraziato 3 volte | |
| Angèle Durand | Chanson d'amour | Tedesco → Francese | ringraziato 2 volte | Tedesco → Francese ringraziato 2 volte | ||
| Billy Paul | Ich und Frau Jones | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Michael Bublé | Ich und Frau Jones | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Bruno Pelletier | Liebe! | Francese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Francese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Bruno Pelletier | Die Zeit der Kathedralen | Francese → Tedesco | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Garou | Die Zeit der Kathedralen | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Berry | Das Glück | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Michel Legrand | Die Mühlen meines Herzens | Francese → Tedesco | 2 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco 1 voto, ringraziato 2 volte | |
| Kurt Schwitters | Vielleicht seltsam | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Jumprava | Noch einmal | Lettone → Tedesco | 5 | ringraziato 5 volte | Lettone → Tedesco ringraziato 5 volte | |
| Robert Frost | Die Wege der Entscheidung | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Robert Frost | Die Straße, die ich nicht genommen | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Melody Gardot | Das Leben durch die rosa Brille | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Vincent Lecornier | Lied auf Jeanne d'Arc | Francese → Tedesco | 1 | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | |
| Robert Desnos | Die Grabinschrift | Francese → Tedesco | 1 | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | |
| Joe Dassin | Auf dich | Francese → Tedesco | 1 | ringraziato 4 volte | Francese → Tedesco ringraziato 4 volte | |
| Robert Desnos | Die Grabinschrift | Francese → Tedesco | 2 | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | |
| Robert Desnos | The Epitaph | Francese → Inglese | 5 | ringraziato 3 volte | Francese → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Cephalgy | Remembrance | Inglese, Tedesco → Inglese | ringraziato 3 volte | Inglese, Tedesco → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Cat Stevens | Oh Liebe | Inglese, Latino → Tedesco | 2 | thanked 1 time | Inglese, Latino → Tedesco thanked 1 time | |
| Jo Stafford | Keine andere Liebe | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Rea Garvey | Küsse mich | Inglese → Tedesco | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | |
| The Four Aces | Herr Sandmann | Inglese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | |
| Nat King Cole | Herbstlaub | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Yvette Giraud | Das ist wunderbar | Francese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | |
| Ella Fitzgerald | Ich liebe Paris | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Lara Fabian | Adagio (englische Version) | Inglese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | |
| Jane Morgan | April in Portugal | Inglese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | |
| Jane Morgan | Am Tag als der Regen kam | Inglese → Tedesco | 8 | 1 voto, thanked 1 time | Inglese → Tedesco 1 voto, thanked 1 time | |
| Yvette Giraud | April in Portugal | Francese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | |
| Alain Barrière | Die Zeit, die vergeht | Francese → Tedesco | 1 | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | |
| Alain Barrière | Es war in den ersten Tagen des April | Francese → Tedesco | 2 | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | |
| Alain Barrière | Herbst | Francese → Tedesco | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Vera Jahnke | Étant sans-abri | Tedesco → Francese | 8 | ringraziato 3 volte | Tedesco → Francese ringraziato 3 volte | |
| Noëlle Cordier | Mein Herz, um dich zu bewahren | Francese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | |
| Amélie Veille | Niemals wie sie | Francese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | |
| Amélie Veille | Einen Augenblick meine Verrücktheit (ausleben) | Francese → Tedesco | 4 | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | |
| Man | Interessenkonflikt | Inglese → Tedesco | 2 | 1 voto, thanked 1 time | Inglese → Tedesco 1 voto, thanked 1 time | |
| Paul Anka | Papa (letzte Version) | Inglese → Tedesco | 3 | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | |
| Paul Anka | Papa | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Hymne des Vatikans | Latino → Tedesco | ringraziato 2 volte | Latino → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Ray Eberle | Serenade in Blau | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | Sommer für dich | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | Hoffnung ist das gefiedert Ding | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | 686 (Zeit heilt) | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | Ein Wind erhob sich | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| John Denver | Vielleicht ist Liebe | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Zaz | Das Lied der alten Liebenden | Francese → Tedesco | 3 | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | |
| Plácido Domingo | Bis ich dich liebte | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | Ein Tropfen auf den Apfelbaum | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | Am Galgen hing ein armer Kerl | Inglese → Tedesco | 3 | ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 3 volte | |
| Guadalupe Pineda | Granada | Spagnolo → Tedesco | thanked 1 time | Spagnolo → Tedesco thanked 1 time | ||
| Vera Jahnke | Printemps | Tedesco → Francese | 3 | ringraziato 5 volte | Tedesco → Francese ringraziato 5 volte | |
| Shirley Bassey | Gefühle | Inglese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | |
| Shirley Bassey | Weil ich dich liebe | Inglese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | |
| Paul Anka | Darum singe ich | Francese → Tedesco | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Andy Williams | Heut' Nacht | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Doris Day | Sei mein heute Nacht | Inglese → Tedesco | 2 | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | |
| Shirley Bassey | Heut' Nacht | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Dean Martin | Mein Herz ist ein offenes Buch | Inglese → Tedesco | 8 | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | |
| Diana Ross | Für immer jung | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Joan Baez | Für immer jung | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Brian Hyland | Zigeunerfrau | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Charles Aznavour | Zigeunerin, Zigeunerin | Francese → Tedesco | 2 | ringraziato 3 volte | Francese → Tedesco ringraziato 3 volte | |
| Charles Aznavour | Liebe mich | Francese → Tedesco | 1 | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | |
| Charles Bukowski | Das Genie der Menge | Inglese → Tedesco | 3 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco 1 voto, ringraziato 2 volte | |
| Michael Bublé | Lehne deinen Kopf an meine Schulter | Inglese → Tedesco | thanked 1 time | Inglese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Billie Holiday | Diese törichten Sachen | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Mireille Mathieu | Man lebt nicht ohne Abschied zu nehmen | Francese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Francese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Belinda Carlisle | Sommerregen | Inglese → Tedesco | 2 | ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 3 volte | |
| Charles Baudelaire | Der Mensch und das Meer | Francese → Tedesco | thanked 1 time | Francese → Tedesco thanked 1 time | ||
| Francesco Petrarca | Möcht Himmelsflamm auf deine Locken träufen | Italiano → Tedesco | Italiano → Tedesco |
SpiritOfLight
