Nguyễn Hải Thanh
Iscritto dal:
12.01.2021
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1338
Contributi:
137 traduzioni, ringraziato 2 volte, ha soddisfatto 1 richiesta ha aiutato 1 membro, ha lasciato 16 commenti
Lingue
Scrivimi
137 traduzioni pubblicate da Nguyễn Hải ThanhDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yuri Shatunov | Седая ночь (Sedaya noch') | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Marie Laforêt | Viens, viens | Francese → Vietnamita | Francese → Vietnamita | |||
| ABBA | Dancing Queen | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Pesnyary | Белоруссия (Belorussiya) | Russo → Vietnamita | ringraziato 1 volta | Russo → Vietnamita ringraziato 1 volta | ||
| Mark Bernes | Журавли (Zhuravli) | Russo → Vietnamita | 2 | Russo → Vietnamita | ||
| Pesnyary | Алеся (Alesia) | Bielorusso → Vietnamita | Bielorusso → Vietnamita | |||
| Sergey Pavlov | А нам всего лишь 60 (A nam vsego lishʹ 60) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Michael Jackson | Heal the World | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Dan Hill | Sometimes When We Touch | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Kyo York | Mùa thu cho em | Vietnamita → Inglese | Vietnamita → Inglese | |||
| Quỳnh Anh | Hello Vietnam | Inglese → Vietnamita | 1 | Inglese → Vietnamita | ||
| Quỳnh Anh | Hello Vietnam | Inglese → Francese | Inglese → Francese | |||
| Trịnh Công Sơn | Tuổi đá buồn | Vietnamita → Inglese | 1 | Vietnamita → Inglese | ||
| Pelageya | Не Для Тебя (Ne Dlya Tebya) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Ngô Thụy Miên | Dấu Tình Sầu | Vietnamita → Inglese | 1 | Vietnamita → Inglese | ||
| Ngọc Lan | Diễm Xưa | Vietnamita → Giapponese | Vietnamita → Giapponese | |||
| Ngọc Lan | Diễm Xưa | Vietnamita → Inglese | 3 | Vietnamita → Inglese | ||
| Sebastián Iradier | La Paloma | Spagnolo → Vietnamita | Spagnolo → Vietnamita | |||
| Unknown Artist (Russian) | Зимний вечер (Zimniy vecher) | Russo → Vietnamita | 1 | Russo → Vietnamita | ||
| Валерий Яценко | Годы, как вас задержать (Gody, kak vas zaderzhatʹ) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Roy Orbison | Pretty Woman | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Michael Bolton | Said I Loved You... But I Lied | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Michael Bolton | When a Man Loves a Woman | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Poyushchiye Gitary | Сумерки (Sumerki) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Norok | Скажи зачем и почему (Skazhi zachem i pochemu) | Russo → Vietnamita | 1 | Russo → Vietnamita | ||
| Christophe | Aline | Francese → Vietnamita | Francese → Vietnamita | |||
| Pink Floyd | Shine On You Crazy Diamond (I-V) | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Mark Bernes | Я люблю тебя, жизнь (Ya lyublyu tebya, zhizn') | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Simon & Garfunkel | Homeward Bound | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Oleg Pakhomov | Ты позови меня, любовь моя (Ty pozovi menya, lyubovʹ moya) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| George Michael | Careless Whisper | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| American Folk | Red River Valley | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Wings | Band On The Run | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| The Rolling Stones | Paint It Black | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| VIA Samotsvety | Верба (Verba) | Ucraino → Vietnamita | Ucraino → Vietnamita | |||
| Smokie | Lay back in the arms of someone | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Richard Marx | Right Here Waiting | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Lobo | I'd Love You To Want Me | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Dima Bilan | Звездочка моя ясная (Zvyezdochka Moya Yasnaya) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Pink Floyd | Comfortably Numb | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Engelbert Humperdinck | The Last Waltz | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Vesyolye rebyata | Люди встречаются (Lyudi vstrechayut·sya) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Smokie | What Can I Do? | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Smokie | Living Next Door To Alice | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| ABBA | Fernando | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Evgeny Martynov | Яблони в цвету (Yabloni v tsvetu) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Modern Talking | You're My Heart, You're My Soul | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Bulat Okudzhava | Ваше благородие, госпожа разлука (Vashe blagorodie, gospozha razluka) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Rozhdestvo | Ты Знаешь, Так Хочется Жить (Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit') | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Tom Jones | Delilah! | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Julio Iglesias | Nostalgie | Francese → Vietnamita | Francese → Vietnamita | |||
| Demis Roussos | From souvenirs to souvenirs | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Dhoom 2 (OST [2006] | Crazy Kiya Re | Hindi → Vietnamita | Hindi → Vietnamita | |||
| Dan Spătaru | От зари до зари (Ot zari do zari) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Christophe | Mal | Francese → Vietnamita | Francese → Vietnamita | |||
| Donna Summer | I Feel Love | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Laskovy May | Белые розы (Belye rozy) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Jean Jacques Lafon | Le Géant De Papier | Francese → Vietnamita | Francese → Vietnamita | |||
| Dalida | Je n'ai jamais pu t'oublier | Francese → Vietnamita | Francese → Vietnamita | |||
| Alla Pugachova | Арлекино (Arlekino) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Laima Vaikule | Ещё не вечер (Eshchyo ne vecher) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| ABBA | Happy New Year | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Pharrell Williams | Happy | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Pink Floyd | Breathe | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Guns N' Roses | Sweet Child O' Mine | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Deep Purple | Highway Star | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Maria Pakhomenko | Будет завтра лучше чем вчера (Budet zavtra luchshe chem vchera) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Julio Iglesias | Forbidden Games | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Salvatore Adamo | Tombe la neige | Francese → Vietnamita | Francese → Vietnamita | |||
| The Beatles | Ticket to Ride | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Pink Floyd | Coming Back to Life | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Nikolay Dobronravov | Как молоды мы были (Kak molody my byli) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Vladimir Vysotsky | Кони привередливые (Koni priveredlivye) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Bob Marley | No Woman, No Cry | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Alan Price Set | O Lucky Man ! | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Joe Dassin | L'été indien | Francese → Vietnamita | Francese → Vietnamita | |||
| Céline Dion | Ave Maria | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Deep Purple | Child in Time | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Ivan Larionov | Калинка (Kalinka) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Neschastniy Sluchay | Генералы песчаных карьеров (Generaly peschanykh karʹyerov) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Pink Floyd | Wish You Were Here | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Larisa Mondrus | Ты погоди (Ty pogodi) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Deep Purple | Smoke On The Water | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Cat Stevens | Father and Son | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Scorpions | Always Somewhere | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Pesnyary | Белоруссия (Belorussiya) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Cat Stevens | Morning Has Broken | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Santana | Black Magic Woman | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Nargiz | Ты - моя нежность (Ty - moya nezhnost') | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Dalida | Paroles, paroles… | Francese → Vietnamita | Francese → Vietnamita | |||
| Sergei Yesenin | Не жалею, не зову, не плачу (Ne zhaleju, ne zovu, ne plachu) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Pavel Sokolov | Скоро осень, господа (Skoro osenʹ, gospoda) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Anna German | Эхо любви (Ekho lyubvi) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Deep Purple | Soldier of Fortune | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Vladimir Kariakin | Дом восходящего солнца (Dom voskhodyashchego solntsa) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| VIA Samotsvety | За того парня (Za toga parnya) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| Valentina Tolkunova | Где ты раньше был (Gde ty ranʹshe byl) | Russo → Vietnamita | Russo → Vietnamita | |||
| The Eagles | Hotel California | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| Pink Floyd | Sorrow | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita | |||
| The Animals | The House of the Rising Sun | Inglese → Vietnamita | Inglese → Vietnamita |
Mai Dang
