Italiano
Nira18
Iscritto dal:
10.04.2020
Ruolo:
Veterano
Punti:
690
Contributi:
66 traduzioni, ringraziato 32 volte, ha lasciato 3 commenti
Lingue
Scrivimi
66 traduzioni pubblicate da Nira18DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aydilge | Hogyan hinnék? | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Nahide Babaşlı | Az én történetem | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Harun Kolçak | Sirass meg engem | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Bahadır Tatlıöz | Henna | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Sertab Erener | Lesz valami megoldás | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Zeynep Bastık | Tarts ki szívem | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Mehmetcan | Szívem tavasza | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Hande Yener | Vendég | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Burak King | Köszönet | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Chingiz | Bízz bennem | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| İsmail YK | Nem válok el | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Reynmen | Leila | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Reynmen | Múló kedv | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Sura İskəndərli | Hazugok | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Sura İskəndərli | Szerettelek téged | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Sura İskəndərli | Kísértet/ Fantom | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Sura İskəndərli | Hallgass meg | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Mustafa Ceceli | Még mielőtt fel nem kelne a nap | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Sancak | Szakadék | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Sancak | A szívem nem tud beszélni | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Sancak | Ne félj, mondd | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Sancak | Én is hazug vagyok | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Sancak | Nem gond | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Hande Yener | Szeretsz | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Stabil | A dolog | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Stabil | Én ki vagyok? | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Zeynep Bastık | Igaz az, hogy elhagytál? | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Mustafa Yılmaz | Bárcsak | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Tuğba Yurt | Már nálam van az erő | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Banu Parlak | Egymás mellett | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Republic | Eğer benimle olsan | Ungherese → Turco | Ungherese → Turco | |||
| Republic | 67'nci yol | Ungherese → Turco | Ungherese → Turco | |||
| Nevenincs | Derin su | Ungherese → Turco | Ungherese → Turco | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Vannak érzések | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Olyan helyen vagyok,hogy... | Turco → Ungherese | 2 | Turco → Ungherese | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Az aki tudja milyen az igazi szerelem | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Hé barátom! | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Gyorsan valld meg bűnödet | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Az ami egy emberen szép | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Buta | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | A szerelem fájdalma | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Nahide Babaşlı | Érts meg | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Amr Diab | Élek | Arabo → Ungherese | thanked 1 time | Arabo → Ungherese thanked 1 time | ||
| Ramy Sabry | Egy szó | Arabo → Ungherese | Arabo → Ungherese | |||
| Ercan Erener | Olykor keress fel | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Heijan | Szerencsétlen | Turco → Ungherese | ringraziato 2 volte | Turco → Ungherese ringraziato 2 volte | ||
| Yusuf Güney | Hallottad? | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Yusuf Güney | Elszomorító | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| İlyas Yalçıntaş | Ez milyen búcsú? | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Anil Durmus | Nem tudtam elfelejteni a neved | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Ersay Üner | Bum | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Buray | Valóban | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Tan | Hogy fogok szeretni | Turco → Ungherese | 2 | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | |
| Tan | Mond meg neki | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Barış Akarsu | A legmélyéig ütöttem | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Mihăiță Piticu | Eső | Rumeno → Ungherese | thanked 1 time | Rumeno → Ungherese thanked 1 time | ||
| Demet Akalın | Táncolj | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Akın | Szeretlek | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Bilal Sonses | Mennyből virág | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Çağatay Akman | A mi történetünk | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Ebru Yaşar | Nem maradok | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Bilal Sonses | Nem ér véget | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Demet Akalın | Tűnj el előlem | Turco → Ungherese | Turco → Ungherese | |||
| Gazapizm | Feledésbe merülő tegnapok | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Sezen Aksu | Rab | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time | ||
| Sezen Aksu | Én is megyek az utamon | Turco → Ungherese | thanked 1 time | Turco → Ungherese thanked 1 time |
