oanjoordem

Ritratto di oanjoordem
Iscritto dal
22.12.2014
Ruolo
Veterano
Punti
639
Contributi
50 traduzioni, ringraziato 17 volte, ha soddisfatto 2 richieste, ha aiutato 2 membri
Su di me

gosto de conhecer idiomas diferentes

Lingue
Lingua materna
Portoghese
Fluente
Spagnolo

50 traduzioni pubblicate da oanjoordemDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Marcela TaísGirl Don't Be Discouragingvideo Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Clarice FalcãoThis Song Is For Youvideo Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Anjos de ResgateMother of Faithvideo Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Salmos e CançõesLet us sing to the Lord because he made his glory shinevideo Portoghese → Inglese1Portoghese → Inglese
Salmos e CançõesMy God, my god why have you forsaken me?video Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Salmos e CançõesFelices los pobres en espírituvideo Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
Salmos e CançõesBlessed are the poor in spiritvideo Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Larissa ManoelaMi Pactovideo Portoghese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Portoghese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Larissa ManoelaMy Pactvideo Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
JullieSovideo Portoghese → Inglese1Portoghese → Inglese
Taylor SwiftComo Você Conquista a Garota Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Taylor SwiftComeçar De Novovideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Manu GavassiSolavideo Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
Comunidade Católica ShalomBeauteous Husbandvideo Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Engenheiros do HawaiiThe Revolt of the Dandiesvideo Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Engenheiros do HawaiiThird Person Pluralvideo Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Eliana RibeiroSail Boatvideo Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
EvanescenceMe Chame Quando Estiver Sóbriovideo Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
AnahíRumba Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
Wanessa CamargoQuer Servideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
RBDOutro Dia Chegouvideo Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
Claudia LeitteElixirvideo Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
AnahíEstão Aívideo Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
Claudia LeitteElixirvideo Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Taylor SwiftQueria Vocêvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
ThalíaComo Você Não Há Igualvideo Spagnolo → Portoghese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 2 volte
Taylor SwiftTudo Que Você Tinha Que Ter Feito Era Ficarvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Glee Cast...Baby Mais Uma Vezvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Glee Cast3video Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Britney Spears(Não Consigo Ter) Satisfaçãovideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Manu GavassiEste Amor Tan Equivocadovideo Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
Ke$haNós Somos Quem Somosvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ke$haTiram Tudovideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Annette MorenoDifícilvideo Spagnolo → Portoghese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 2 volte
Anna GermanO Homem Que Eu Amovideo Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Taylor SwiftSangue Ruimvideo Inglese → Portoghese1Inglese → Portoghese
Britney SpearsMulherengovideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Britney SpearsAntes do Adeusvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
ParamoreEsmagarvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
ParamoreNascemos Para Isso Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
XuxaPapi, El Camellovideo Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
XuxaImitando A Los Animalesvideo Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
XuxaAcuarios (Nueva Era)video Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
XuxaZoológicovideo Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
XuxaEl Bus Portoghese → SpagnoloPortoghese → Spagnolo
XuxaDança da Xuxavideo Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
XuxaDoce Melvideo Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
XuxaQuero Pãovideo Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
XuxaIlariêvideo Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
XuxaTindolelêvideo Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese