obries39

Ritratto di obries39
Nome
Stiofán Ó Briain
Iscritto dal
17.01.2017
Ruolo
Membro
Punti
231
Contributi
23 traduzioni, ringraziato 117 volte, ha soddisfatto 19 richieste, ha aiutato 11 membri, ha lasciato 5 commenti
Interessi

Physics, Science, Linguistics, Languages, English, French, Spanish, Gaelic, Turkish

Su di me

I'm a 23 year old Irish doing a PhD in Physics, a native English and Gaelic speaker, with a penchant for languages.

Lingue
Lingua materna
Inglese, Gaelico Irlandese
Fluente
Francese
Ha studiato
Spagnolo, Turco

23 traduzioni pubblicate da obries39DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Mariana VegaThere's Nothing Left for Me Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
D'NashIn the Middle of the Street Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Greeicy RendónDon't Be Mistaken Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
National Anthems & Patriotic SongsIrish National Anthem - The Soldier's Song Gaelico Irlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Gaelico Irlandese → Inglese
ringraziato 2 volte
Álvaro SolerThe Waist Spagnolo → Inglese3
ringraziato 84 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 84 volte
Baby KRome Bangkok Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Carmen GuzmánBecause You're Going to Come Spagnolo → Inglese1
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
CharmBlurry Eyes Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Mylène FarmerRolling Stone Francese → Inglese
ringraziato 5 volte
Francese → Inglese
ringraziato 5 volte
Céline DionFirst of All, What is Love Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
RoserMouth to Mouth Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
France GallWait or Go Away Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Banda El RecodoIntimately Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Jean FerratYou Never Left Me Francese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
RafTo Fall Asleep and Wake-Up Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Pablo LópezChildren of the Verb to Love Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Christmas CarolsWexford Carol Gaelico Irlandese → Inglese2
ringraziato 3 volte
Gaelico Irlandese → Inglese
ringraziato 3 volte
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Michel's Song Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
RafI Want You Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Henry GaratIn Paris Tiguidiguidi Francese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Kate RyanHow Many Times Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Digimon (OST)Butter-Fly [Opening Theme] Spagnolo → Inglese6
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Christine and the QueensScience Fiction Francese → Inglese
ringraziato 5 volte
Francese → Inglese
ringraziato 5 volte