Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Olvido
Iscritto dal:
13.08.2020
Ruolo:
Esperto
Punti:
2219
Contributi:
20 traduzioni, ringraziato 475 volte, ha soddisfatto 4 richieste ha aiutato 2 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 136 commenti
Lingue
Scrivimi
20 traduzioni pubblicate da OlvidoDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Núria Feliu | Te per dos (Tea for Two) | Catalano → Russo | ringraziato 1 volta | Catalano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Dalida | Gigi l'Amoroso (versione italiana) | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Núria Feliu | Blanc Nadal (White Christmas) | Catalano → Russo | Catalano → Russo | |||
| Raffaella Carrà | Mamma dammi 100 lire | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Raffaella Carrà | Fiesta | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Raffaella Carrà | Pedro | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Raffaella Carrà | Dudulalà | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Raffaella Carrà | Luca | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Raffaella Carrà | Tele Telefonearte | Spagnolo → Russo | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Zhanna Aguzarova | Чëрный кот (Chernyy kot) | Russo → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Russo → Spagnolo ringraziato 2 volte | ||
| Bravo (Russia) | Чёрный кот (Chyornyy kot) | Russo → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Russo → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| VIA Plamya | Снег Кружится (Sneg Kruzhitsya) | Russo → Italiano | ringraziato 1 volta | Russo → Italiano ringraziato 1 volta | ||
| Lyudmila Gurchenko | Пять минут (Pyat' minut) | Russo → Italiano | ringraziato 1 volta | Russo → Italiano ringraziato 1 volta | ||
| Raffaella Carrà | Tele telefonarti | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Dmitry Kharatyan | Песня о любви (Pesnya o lyubvi) | Russo → Spagnolo | ringraziato 2 volte | Russo → Spagnolo ringraziato 2 volte | ||
| Bi-2 | Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet) | Russo → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Russo → Spagnolo ringraziato 1 volta | ||
| Bulat Okudzhava | До свидания, мальчики (Do svidaniya, malchiki) | Russo → Spagnolo | ringraziato 5 volte | Russo → Spagnolo ringraziato 5 volte | ||
| Kino | Серая тень (Seraya ten') | Russo → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Russo → Spagnolo ringraziato 3 volte | ||
| Kino | Музыка волн (Muzika voln) | Russo → Spagnolo | ringraziato 5 volte | Russo → Spagnolo ringraziato 5 volte | ||
| Leonid Utesov | У Черного моря (U CHyornogo morya) | Russo → Spagnolo | ringraziato 4 volte | Russo → Spagnolo ringraziato 4 volte |
Olenka
