osiris71

Iscritto dal:
08.05.2019
Ruolo:
Super Membro
Punti:
40600
Riconoscimenti:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Contributi:
3778 traduzioni, ringraziato 8498 volte, ha soddisfatto 143 richieste ha aiutato 53 membri, ha trascritto 52 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 11 modi di dire, ha lasciato 1012 commenti, added 1 annotation
Lingue
Lingua materna
Rumeno
Fluente
Inglese
Ha studiato
Italiano, Russo, Francese, Spagnolo

3778 traduzioni pubblicate da osiris71DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Sława PrzybylskaJesienne liście Polacco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Polacco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Meat LoafHeaven Can Wait Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Gli AspidiForse amore non è Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Le AmicheSe mi vuoi un po' di bene Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Dorina DrăghiciDe ce mi-ai scris? Rumeno → Italiano1
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Dan SpătaruNu-ţi fie teamă de-un sărut Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Blue SystemLisa Said Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Blue SystemSilent Water Inglese → ItalianoInglese → Italiano
I Fantom'sKatia Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
I FreneticiE loro dicono Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Grazina FrameNo One for Me but Nicky Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Sophie PascalJe ne frapperai plus à ta porte Francese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Francese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Mihai EminescuDe pe ochi ridici... Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Mihai EminescuAh, cerut-am de la zodii... Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Alexandru ZărnescuDor de Eminescu Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Tamara MiansarovaПрощание (Proshchaniye) Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Svetlana RezanovaДо любви один шаг Russo → Rumeno
ringraziato 3 volte
Russo → Rumeno
ringraziato 3 volte
Boy HarsherSend Me a Vision Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Bobby HelmsMy Special Angel Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Bobby CurtolaIt's Only Make Believe Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Ionuț GalaniCu luna eu vorbesc Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Ace of BaseQue Sera Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Ace of BaseUnspeakable Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
CompactToate vor trece Rumeno → Italiano3
ringraziato 4 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 4 volte
CompactDă-mi o veste Rumeno → Italiano1
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Avraam RussoЗнаю (Znayu) Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Luis FierroAmándote Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Juan TierraLa plaza Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Juan TierraVoy andando el camino Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Alejandro FernándezLa Reina Es El Rey Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
N & DVino la mine Rumeno → Italiano5
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Eduard KhilБудет жить любовь на свете (Budyet zhit’ na svetye lyubov) Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Russo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Eduard KhilКак хорошо быть генералом (kak khorosho byt' generalom) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Doina BadeaSe-ntorc vapoarele Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Cristian PopescuDacă nu iubești Rumeno → Italiano1
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Cristian PopescuN-am știut Rumeno → Italiano
ringraziato 3 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 3 volte
Kristina (Italy)Un mondo fatto a cuore Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Bonnie TylerBack home Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Bonnie TylerLoving You's A Dirty Job, but Somebody's Gotta Do It Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Marilena MontiDarei persino queste note Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Sandra MondainiTiritiritera Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
NorocCântă un artist Rumeno → Italiano
ringraziato 4 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 4 volte
Renata MauroLe tue mani Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Cornel ConstantiniuNoapte de catifea Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Cornel ConstantiniuAmintește-ți mereu Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Angela SimileaSimfonia iernii Rumeno → Inglese
ringraziato 3 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 3 volte
Ionuț GalaniΠοιος Mωρό Mου Ποιος Greco → RumenoGreco → Rumeno
Ionuț GalaniΣ’ αγαπώ πολύ Greco → RumenoGreco → Rumeno
Anișoara PuicăÎn noaptea primului sărut Rumeno → Italiano
ringraziato 3 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 3 volte
Anișoara PuicăViața mea Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Beppe CardileHo un grande desiderio Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Beppe CardileL'amore è partito Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Victor SocaciuCând tu taci Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Claudio BaglioniNotte di Natale Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Adriano CelentanoBianco Natale Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Los BukisNavidad sin ti Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 1 volta
AlsouДочь отца (Doch' ottsa) Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Russo → Rumeno
ringraziato 1 volta
Bobby VeeThe Night Has a Thousand Eyes Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Bobby VeeTake Good Care of My Baby Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Gheorghe RoşogaFrumos doarme-a mea mândruţă Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
George HazganCe-are oare dragostea cu mine? Rumeno → Italiano
ringraziato 1 volta
Rumeno → Italiano
ringraziato 1 volta
Rika ZaraïGentil Père Noël Francese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Francese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Camioane în MulțimeToxic Rumeno → Italiano1
ringraziato 3 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 3 volte
Alla BayanovaO poveste de iubire Rumeno → Italiano1
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Gli AvvoltoiQuesta notte Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Gli AvvoltoiTutto nero Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Giordano ColomboIo non volevo Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Giordano ColomboQuel che pensi dimmelo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Gilda GiulianiSerena Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Angela SimileaFlorile iernii Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Angela SimileaDe ce te uiţi la mine Rumeno → Italiano1
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Marta LamiLa mia strada Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 3 volte
Erika NorbergTogether We’re Lost Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Enrico Maciasles filles de mon pays Francese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Francese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Les SunlightsGisèle Francese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Francese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Karen CherylSamedi, dimanche et fêtes Francese → Rumeno
ringraziato 3 volte
Francese → Rumeno
ringraziato 3 volte
Pierre CharbySi tu entends ma mélodie Francese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Francese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Dan SpătaruAmintiri, amintiri Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Ryan ParisAncora Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Focul viuNehotărâre Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Bobby GoldsboroSee the Funny Little Clown Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Bobby CurtolaWalkin' With My Angel Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
B. J. ThomasMost of All Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Albert HammondEverything I Want To Do Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Stefania TozziIl vento va Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Italiano → Rumeno
ringraziato 2 volte
Nelly RangelovaРадост моя (Radost moya) Bulgaro → RumenoBulgaro → Rumeno
Dorin TeodorescuTe voi răpi la noapte Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Ducu BertziDacă tu Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Ducu BertziUnde oare Rumeno → Italiano1
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Vicente FernándezEl último beso Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Rumeno
ringraziato 2 volte
Dan HelciugDacă noi Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Vasil NaydenovСтарата любов (Starata lyubov) Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
Bulgaro → Rumeno
ringraziato 2 volte
Vasil NaydenovСигурно Bulgaro → RumenoBulgaro → Rumeno
Elide SuligojDolce amore, non piangere Italiano → Rumeno
ringraziato 1 volta
Italiano → Rumeno
ringraziato 1 volta
Tita BărbulescuÎți zic adio și te las Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Orlin Goranov & Kristina DimitrovaС днешна дата (S dnešna data) Bulgaro → Rumeno1Bulgaro → Rumeno
Carmen TrandafirUitate străzi Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Florin ApostolDe ce această nebunie? Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 2 volte
Roxana PopescuVreau sa fii langa mine Rumeno → Italiano2
ringraziato 3 volte
Rumeno → Italiano
ringraziato 3 volte
Axel Rudi PellThe Clown Is Dead Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte

Pages