Freda

Ritratto di Freda
Iscritto dal
01.08.2011
Ruolo
Revisore
Punti
3925
Contributi
327 traduzioni, ringraziato 2866 volte, ha soddisfatto 126 richieste, ha aiutato 86 membri, ha trascritto 9 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 378 commenti
Lingue
Lingua materna
Inglese, Spagnolo
Fluente
Inglese, Spagnolo
Ha studiato
Latino

327 traduzioni pubblicate da FredaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Victor Yturbe ("El Pirulí"--The lollipop)Veronicavideo Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Carlos CuevasCherry Pinkvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Pablo NerudaSonnet LXXX (80) Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Ana BelénSince My Freedomvideo Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Pablo NerudaSonnet LXXXVIII (88) Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Ana BelénThe Secret of Puente Viejovideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Pablo NerudaWe Are Manyvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Pablo NerudaNow It Is Cuba Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Eros RamazzottiA New Lifevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Pablo MilanésTo Salvador Allende in his fight for lifevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Facundo CabralI Don't Want to be a Citizenvideo Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Javier SolísSpanish Qualitiesvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Katia CardenalThere Goes the Generalvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Marta GómezI Imaginevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Carlos RiveraBlessed Is Your Lifevideo Spagnolo → Inglese1
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Aida CuevasThe Three Huastecasvideo Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Zahara (Spain)Multiversevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Pablo NerudaOde to the catvideo Spagnolo → Inglese5
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 5 volte
Pablo NerudaPenguinvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Pablo NerudaPoem 12video Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Pablo NerudaPoem 8video Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Pablo NerudaPoem 1video Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Willy ChirinoOur Day Is Coming Soonvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Mónica MolinaWhite Seavideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
La leyenda del viento del Norte (OST)The Legend of the North Wind [opening]video Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Alejandro FernándezThe Desire is Gonevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Pablo MonteroYou Will Cry At Christmas video Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Facundo CabralMrs. Juan Fernándezvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
José Alfredo JiménezThe Road At Nightvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Javier SolísVagabondvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Zahara (Spain)Today the Beast Dines at Homevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Robi Draco RosaTime Slips Awayvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Curtis MayfieldGente, prepárensevideo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Pablo NerudaEpithalamiumvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Phineas and Ferb (OST)City Of Lovevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Pedro Infante Proud And Beautifulvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Antonio AguilarTo The Four Windsvideo Spagnolo → Inglese2
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Roberto GoyenecheOnevideo Spagnolo → Inglese2
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
La ConsentidaLittle River Birdvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Joan SebastianBanditvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Marty RobbinsNo te vayas, señorvideo Inglese → Spagnolo3
ringraziato 5 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 5 volte
Marty RobbinsSpanish Lullaby(Canción de cuna española)video Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Julio IglesiasOn A Little Big-eared Donkeyvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Héroes del SilencioBet On Rock'N'Rollvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Julio IglesiasWith These Looksvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
El PepoHere Today At The Dance (World Version)video Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Fernando FernándezThe Rose of Goldvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Robbie RobertsonPeyote Healingvideo Lakota → Inglese
ringraziato 2 volte
Lakota → Inglese
ringraziato 2 volte
Marco Antonio SolísYou Forgot Mevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Vega (Spain)Antagonistic Heroesvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Gipsy KingsCoffeevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
León GiecoA Love Song For Franciscavideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Fernando ValadésSing, seavideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Fernando ValadésImmortalvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Silvio RodríguezStory of the Chairsvideo Spagnolo → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Gigliola CinquettiThe Nightingalevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 6 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 6 volte
Ana GabrielValentín of the mountainvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Juan PardoNew Yearvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Juan PardoThe Girl And The Seavideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Juan PardoThe Man From The Northvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
José Guadalupe (Lupe) EsparzaA Dancing Coltvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
José Guadalupe (Lupe) EsparzaLet's Dance This Bolerovideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Galy GalianoNeither Yours Nor Minevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Gipsy KingsChristmasvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Miguel BoséMa Keen Dawnvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 4 volte
Joan SebastianThere's A Train At Fivevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Gaby MorenoEl Sombrerónvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Rafael AlbertiWhat I Left For Youvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Miguel Ángel LeónThe Mist Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Miguel Ángel LeónElegy of the race Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Chavela VargasLa Coyotavideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
María de LourdesThe Boat From Guaymasvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 6 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 6 volte
Jorge NegreteThe Village Sonvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Soledad BravoLet Her Dancevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Facundo CabralAmalia Dances That Dancevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Facundo CabralJohn Parker Dimitrinskyvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Pablo NerudaPoetryvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 5 volte
The HolliesÉl no es pesado...es mi hermanovideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Hoyt AxtonUn león en el inviernovideo Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Erika EnderI Keep On Walking Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
María José CastilloFive Minutes Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Miguel BoséHoly (Nicaraguan Peasant Mass)video Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
La Sonora SantaneraThe Lights of New Yorkvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
José LarraldeBeautiful Neuquénvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 17 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 17 volte
Notre-Dame de Paris (musical)Tell Me About Florencevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
French LatinoThe Clockvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Carlos CuevasBrown Eyesvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Pablo NerudaThe Widower's Tangovideo Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Facundo CabralThe Devil Is A Gentlemanvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Pablo NerudaSome Beastsvideo Spagnolo → Inglese4
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Danny DanielThe Waltz Of The Butterfliesvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 6 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 6 volte
The Sapphires (OST)[2012]Drowned old Pharoah's armyvideo Altro → Inglese
ringraziato 28 volte
Altro → Inglese
ringraziato 28 volte
Il VoloGranadavideo Spagnolo → Inglese1
ringraziato 7 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 7 volte
Yasmin LevyBecho's Violinvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 6 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 6 volte
Jesús Adrián RomeroColorful Lightsvideo Spagnolo → Inglese1
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Facundo CabralI Like Humble Peoplevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 3 volte
Estela NúñezOne Tearvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Andrea BocelliWhite Christmas (Spanish version)video Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Luis AguiléCome To My House This Christmasvideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 9 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 9 volte
Vikki CarrNeither Princess Nor Slavevideo Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta

Pages