Patrycja Javorska

Nome:
Patricia || Патриша
Iscritto dal:
19.01.2021
Ruolo:
Veterano
Punti:
823
Contributi:
98 traduzioni, ringraziato 250 volte, ha soddisfatto 4 richieste ha aiutato 4 membri, ha lasciato 1 commento

Patrycja Javorska

Interessi

folk metal, different kinds of norse and celtic folk

Su di me

just a pagan metalhead Teeth smile

Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Inglese, Russo
Ha studiato
Runic, Inglese, Inglese (Inglese Antico), Bielorusso, Gallico, Gaelico Scozzese, Danese, Paleoslavo orientale, Norreno, Islandese, Tedesco (Antico Alto Tedesco ), Norvegese, Polacco, Ucraino, Svedese

98 traduzioni pubblicate da Patrycja JavorskaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
MyrkurDronning Dagmars død Danese → RussoDanese → Russo
MyrkurReiar Danese → RussoDanese → Russo
MyrkurJeg gik mig i lunden Danese → RussoDanese → Russo
MyrkurDronning Ellisiv Norvegese → RussoNorvegese → Russo
EluveitieEsvs Gallico → RussoGallico → Russo
EluveitieSvcellos II Gallico → RussoGallico → Russo
EluveitieDure­­ððu Gallico → RussoGallico → Russo
EluveitieSpirit Gallico → RussoGallico → Russo
EluveitieSpirit Gallico → IngleseGallico → Inglese
EluveitieDessumiis Luge Gallico → FranceseGallico → Francese
FaunHalloween Inglese → RussoInglese → Russo
DanheimVígja Norreno → Russo
ringraziato 1 volta
Norreno → Russo
ringraziato 1 volta
DanheimFridr Islandese → Russo
ringraziato 1 volta
Islandese → Russo
ringraziato 1 volta
DanheimBana Norreno → RussoNorreno → Russo
SowuloSwīnhæleðas Inglese (Inglese Antico) → RussoInglese (Inglese Antico) → Russo
SowuloSlincan Snīcan Inglese (Inglese Antico) → RussoInglese (Inglese Antico) → Russo
BjarlaЛесная (Lesnaya) Russo → IngleseRusso → Inglese
BjarlaКурганы (Kurgany) Russo → IngleseRusso → Inglese
BjarlaДухи вечнозеленых лесов Russo → IngleseRusso → Inglese
BjarlaВоитель (Voitelʹ) Russo → IngleseRusso → Inglese
BjarlaSkog är mitt tempel Russo, Svedese → RussoRusso, Svedese → Russo
BjarlaSnöstorm Svedese → IngleseSvedese → Inglese
SowuloHēahlufu Inglese (Inglese Antico) → RussoInglese (Inglese Antico) → Russo
SowuloBrego in brēoste Inglese (Inglese Antico) → RussoInglese (Inglese Antico) → Russo
SowuloBerabeorn Inglese (Inglese Antico) → RussoInglese (Inglese Antico) → Russo
SowuloSceadugenga Inglese (Inglese Antico) → RussoInglese (Inglese Antico) → Russo
SowuloFægru fara Inglese (Inglese Antico) → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese (Inglese Antico) → Russo
ringraziato 1 volta
SowuloWulfwiga Inglese (Inglese Antico) → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese (Inglese Antico) → Russo
ringraziato 1 volta
SowuloDēoplīcu Ðearf Inglese (Inglese Antico) → RussoInglese (Inglese Antico) → Russo
SowuloGāstcyning Inglese (Inglese Antico) → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese (Inglese Antico) → Russo
ringraziato 1 volta
BjarlaThe Voice of the North (english version) Inglese → RussoInglese → Russo
BjarlaГолос Севера (Golos Severa) Russo → IngleseRusso → Inglese
BjarlaThaw Inglese → RussoInglese → Russo
BjarlaОттепель (Ottepelʹ) Russo → IngleseRusso → Inglese
RÁN (Netherlands)Sol Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
DziviaFlower Maiden Bielorusso → Russo
ringraziato 14 volte
Bielorusso → Russo
ringraziato 14 volte
SowuloInnra Æcer Inglese (Inglese Antico) → RussoInglese (Inglese Antico) → Russo
SowuloWōhs Wildum Inglese (Inglese Antico) → RussoInglese (Inglese Antico) → Russo
DervhengrymÚlfhéðnar Islandese → RussoIslandese → Russo
BjarlaKarjala Careliano → IngleseCareliano → Inglese
MyrkurMajvisa Svedese → RussoSvedese → Russo
MunknörrSigel Islandese → RussoIslandese → Russo
RÁN (Netherlands)Terveh Finlandese → RussoFinlandese → Russo
DziviaFlower Maiden Bielorusso → Inglese
ringraziato 29 volte
Bielorusso → Inglese
ringraziato 29 volte
DziviaIMPERIVM Bielorusso → Inglese
ringraziato 2 volte
Bielorusso → Inglese
ringraziato 2 volte
BjarlaKarjala Careliano → Russo
ringraziato 1 volta
Careliano → Russo
ringraziato 1 volta
BjarlaSkog är mitt tempel Russo, Svedese → IngleseRusso, Svedese → Inglese
BjarlaSnöstorm Svedese → RussoSvedese → Russo
RÁN (Netherlands)Rán Svedese → RussoSvedese → Russo
RÁN (Netherlands)Blodbylgje Norvegese → Russo
ringraziato 6 volte
Norvegese → Russo
ringraziato 6 volte
RÁN (Netherlands)Unnr Islandese → Russo
ringraziato 1 volta
Islandese → Russo
ringraziato 1 volta
SowuloWōhs Wildum Inglese (Inglese Antico) → Inglese1Inglese (Inglese Antico) → Inglese
SowuloDēoplīcu Ðearf Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 1 volta
Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 1 volta
SowuloBerabeorn Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 1 volta
Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 1 volta
SowuloInnra Æcer Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 1 volta
Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 1 volta
SowuloSlincan Snīcan Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 1 volta
Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 1 volta
SowuloFægru fara Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 2 volte
Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 2 volte
SowuloBrego in brēoste Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 3 volte
Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 3 volte
SowuloSceadugenga Inglese (Inglese Antico) → IngleseInglese (Inglese Antico) → Inglese
SowuloHēahlufu Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 2 volte
Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 2 volte
SowuloWulfwiga Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 12 volte
Inglese (Inglese Antico) → Inglese
ringraziato 12 volte
SowuloGāstcyning Inglese (Inglese Antico) → IngleseInglese (Inglese Antico) → Inglese
SowuloSwīnhæleðas Inglese (Inglese Antico) → IngleseInglese (Inglese Antico) → Inglese
Theodor BastardВолчок (Volchok) Russo → Inglese
ringraziato 4 volte
Russo → Inglese
ringraziato 4 volte
MyrkurMajvisa Svedese → Inglese
ringraziato 3 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 3 volte
MyrkurJeg gik mig i lunden Danese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Danese → Inglese
ringraziato 1 volta
DervhengrymÚlfhéðnar Islandese → Inglese1
ringraziato 2 volte
Islandese → Inglese
ringraziato 2 volte
MunknörrSigel Islandese → Inglese
ringraziato 3 volte
Islandese → Inglese
ringraziato 3 volte
AURORAWisdom Cries Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
AURORAMothership Inglese, Constructed Language → RussoInglese, Constructed Language → Russo
Liz KatrinZireael Latino, Polacco → RussoLatino, Polacco → Russo
Liz KatrinZireael Latino, Polacco → Inglese1Latino, Polacco → Inglese
DanheimEglisson Danese → Russo
ringraziato 1 volta
Danese → Russo
ringraziato 1 volta
AViVACrystaleyes Inglese → RussoInglese → Russo
WardrunaKvitravn Norvegese → Russo
ringraziato 32 volte
Norvegese → Russo
ringraziato 32 volte
MyrkurHimlen Blev Sort Danese → Russo
ringraziato 1 volta
Danese → Russo
ringraziato 1 volta
MyrkurMåneblôt Danese, Inglese → RussoDanese, Inglese → Russo
MyrkurDen Lille Piges Død Danese → RussoDanese → Russo
MyrkurKvindelil Danese → RussoDanese → Russo
MyrkurGladiatrix Inglese → Russo1Inglese → Russo
MyrkurElla Danese → Russo
ringraziato 1 volta
Danese → Russo
ringraziato 1 volta
MyrkurGudernes Vilje Danese → Russo
ringraziato 2 volte
Danese → Russo
ringraziato 2 volte
SongleikrMin pipa Norvegese → Inglese
ringraziato 3 volte
Norvegese → Inglese
ringraziato 3 volte
SongleikrFriar fra nord Norvegese → Inglese
ringraziato 3 volte
Norvegese → Inglese
ringraziato 3 volte
SongleikrHerr Ole Norvegese → Inglese
ringraziato 6 volte
Norvegese → Inglese
ringraziato 6 volte
SongleikrVinda Norvegese → Inglese
ringraziato 8 volte
Norvegese → Inglese
ringraziato 8 volte
SongleikrRavnene Norvegese → Inglese
ringraziato 2 volte
Norvegese → Inglese
ringraziato 2 volte
SongleikrJenta ho gjekk seg Svedese → Inglese
ringraziato 9 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 9 volte
MyrkurKvindelil Danese → Inglese1
ringraziato 3 volte
Danese → Inglese
ringraziato 3 volte
DziviaКосткі Пад Імхом (Kostki Pad Imchom) Bielorusso → RussoBielorusso → Russo
DziviaКосткі Пад Імхом (Kostki Pad Imchom) Bielorusso → Inglese
ringraziato 2 volte
Bielorusso → Inglese
ringraziato 2 volte
DziviaKarahody Bielorusso → Russo
ringraziato 4 volte
Bielorusso → Russo
ringraziato 4 volte
DziviaKarahody Bielorusso → Inglese1
ringraziato 3 volte
Bielorusso → Inglese
ringraziato 3 volte
DziviaIMPERIVM Bielorusso → Russo
ringraziato 1 volta
Bielorusso → Russo
ringraziato 1 volta
DziviaVataha Ceco → Inglese1
ringraziato 7 volte
Ceco → Inglese
ringraziato 7 volte
Percival SchuttenbachЛазаре (Lazare) Bulgaro → Russo
ringraziato 6 volte
Bulgaro → Russo
ringraziato 6 volte
ŻywiołakBóstwa Polacco → Russo
ringraziato 1 volta
Polacco → Russo
ringraziato 1 volta
RÁN (Netherlands)Unnr Islandese → Inglese
ringraziato 21 volte
Islandese → Inglese
ringraziato 21 volte