petrof

Ritratto di petrof
Iscritto dal:
04.09.2011
Ruolo:
Membro
Punti:
162
Contributi:
16 traduzioni, ringraziato 273 volte, ha soddisfatto 16 richieste, ha aiutato 13 membri, ha lasciato 12 commenti
Lingue
Lingua materna
Slovacco
Fluente
Ceco
Ha studiato
Polacco, Russo, Inglese

16 traduzioni pubblicate da petrof, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
EnejUlicevideo Polacco → Ceco1
ringraziato 1 volta
Polacco → Ceco
ringraziato 1 volta
SlavaSoupoutnice (spolucestující)video Russo → Ceco2
5
1 voto
Russo → Ceco
5
1 voto
EnejStát Bvideo Polacco → Ceco
ringraziato 1 volta
Polacco → Ceco
ringraziato 1 volta
Kelly ClarksonJak se cítímvideo Inglese → CecoInglese → Ceco
Kylie MinogueDvě srdcevideo Inglese → CecoInglese → Ceco
Dan BalanLupienkami sĺzvideo Russo → Slovacco
ringraziato 4 volte
Russo → Slovacco
ringraziato 4 volte
Robbie WilliamsCítit video Inglese → Ceco
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Ceco
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Bette MidlerRůževideo Inglese → Ceco
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Ceco
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Amy DiamondNastępny dzień Inglese → PolaccoInglese → Polacco
Amy DiamondDalší den Inglese → Ceco2
5
3 voti, ringraziato 1 volta
Inglese → Ceco
5
3 voti, ringraziato 1 volta
The Lion King (OST)Cykl życiavideo Inglese, Zulu → Polacco1Inglese, Zulu → Polacco
ŁzyNarcissus calledvideo Polacco → Inglese
ringraziato 1 volta
Polacco → Inglese
ringraziato 1 volta
Maher ZainВсю оставшуюся жизньvideo Inglese → Russo3
3.5
2 voti, ringraziato 226 volte
Inglese → Russo
3.5
2 voti, ringraziato 226 volte
XIII StoletíElizabeth Ceco → Inglese
ringraziato 31 volte
Ceco → Inglese
ringraziato 31 volte
Moja RečGAME OVER Slovacco → Inglese
ringraziato 3 volte
Slovacco → Inglese
ringraziato 3 volte
Maryla RodowiczDobrou noc, pánovévideo Polacco → Ceco7
5
1 voto
Polacco → Ceco
5
1 voto