Petrus A. Pectinidae

Ritratto di Petrus A. Pectinidae
Iscritto dal:
02.08.2019
Ruolo:
Super Membro
Punti:
2133
Contributi:
202 traduzioni, ringraziato 154 volte, ha soddisfatto 12 richieste ha aiutato 7 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 6 commenti
Lingue
Lingua materna
Spagnolo
Fluente
Inglese
Ha studiato
Tedesco, Italiano, Latino, Francese

202 traduzioni pubblicate da Petrus A. PectinidaeDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Vashti BunyanRainbow River Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Vashti BunyanDiamond Day Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Juri CamisascaLa nave dell'eterno talismano Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Juri CamisascaLa nave dell'eterno talismano Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Juri CamisascaNuvole bianche Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Elvis CostelloWatch Your Step Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Johnny FlynnDetectorists (TV series OST) Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Juri CamisascaNuvole bianche Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
YesCircus Of Heaven Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Mercedes SosaTodo cambia Spagnolo → ItalianoSpagnolo → Italiano
Electric Light Orchestra (ELO)Poor Boy (The Greenwood) Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
VoxtrotRaised by wolves Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
VoxtrotThe Start of Something Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
MuerdoLejos de la Ciudad Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Falling in ReverseThe Drug In Me Is You Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Black Veil BridesRitual Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
The InterruptersGave you everything Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
The InterruptersShe Got Arrested Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
mewithoutYou​The Fox, the Crow and the Cookie Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Max ProsaWozu, wozu, wozu? Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
The Divine ComedyFunny peculiar Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
The Divine ComedyPerfect Lovesong Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
The Divine ComedyAt The Indie Disco Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
DeVotchKaTill the end of time Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
NicoThe Fairest Of The Seasons Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
The WeepiesWorld Spins Madly On Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
WilcoJesus etc. Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
HockeySong Away Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
John GrantGMF Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
SokoLovetrap Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Laura MarlingFor You Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
DënverLo que quieras Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Dave Matthews BandHere on out Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
IdlewildEl Capitan Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Future IslandsFor sure Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Tom OdellSirens Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
The Magnetic FieldsI Think I Need A New Heart Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Warren ZevonLawyers, Guns And Money Inglese → Spagnolo2Inglese → Spagnolo
PrehistöricosInvéntame un final Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Javier BarriaSu corazón, mi casa Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
XTCDear God Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
King Gizzard & The Lizard WizardNuclear Fusion Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Astro (Chile)Colombo Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Diego VasalloPolaroids Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
InmigrantesUna chica de ayer Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
The DreadnoughtsGintlemen's Club Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
The DreadnoughtsPolka Never Dies Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
King Gizzard & The Lizard WizardTezeta Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
King Gizzard & The Lizard WizardHan‐Tyumi, the Confused Cyborg Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Joachim WittDie Flut Tedesco → Spagnolo1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Tedesco → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Blitzen TrapperFurr Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Yann TiersenRue des Cascades Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Fernando MilagrosCarnaval Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Nano SternCarnavalito del ciempiés Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Nano SternAzul Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Greg LaswellComes and goes Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Mystery JetsUmbrellahead Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Mystery JetsFlakes Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Mystery JetsTwo Doors Down Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Mystery JetsYou can't fool me Dennis Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Johnny FlynnThe Wrote and the Writ Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Silvio RodríguezYa no te espero Spagnolo → Inglese2
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Atlético MadridHimno de Atlético de Madrid Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Onda VagaRevolución Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Senses FailFamily Tradition Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Rilo KileyA Better Son/Daughter Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
The Left BankePretty Ballerina Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
BabyshamblesBeg, Steal or Borrow Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
ArcángelPonte bonita Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
José Luis PeralesAy amor Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
M (France)Onde sensuelle Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Requin ChagrinClairvoyance Francese → SpagnoloFrancese → Spagnolo
El Cuarteto de NosYendo a la casa de Damián Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Andrés SotoSonqollay Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Fernando MilagrosReina Japonesa Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Perras on the BeachRamona Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Perras on the BeachTuca Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Perras on the BeachPesadilla Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Perras on the BeachPelícula Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Perras on the BeachLas ideas Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Perras on the BeachPuchos Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
The LibertinesYou're My Waterloo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
The LibertinesThe good old days Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Usted SeñalemeloAgua Marfil Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
The LibertinesDon't Look Back Into The Sun Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
La UniónVivir al este del Edén Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
FobiaNo Soy Buen Perdedor Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
FobiaMuy maníaco de mi parte Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
El Cuarteto de NosNo Llora Spagnolo → Italiano2
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 2 volte
Nano SternLágrimas de Oro Y Plata Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
The Velvet UndergroundFemme Fatale Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
The MurlocsOblivion Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Lisandro AristimuñoMe hice cargo de tu luz Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Lisandro AristimuñoCanción de amor Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Lisandro AristimuñoAzúcar del Estero Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Damien RiceOlder Chests Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Manuel GarcíaAlfil Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Franco BattiatoIl carmelo di Echt Italiano → TedescoItaliano → Tedesco
Franco BattiatoIl carmelo di Echt Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Franco BattiatoIl carmelo di Echt Italiano → Spagnolo3
ringraziato 2 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 2 volte

Pages