piratebunny

Ritratto di piratebunny
Nome
Csilla
Iscritto dal
30.06.2016
Ruolo
Veterano
Punti
658
Contributi
61 traduzioni, ringraziato 21 volte, ha soddisfatto 2 richieste, ha aiutato 1 membro, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 43 commenti
Lingue
Lingua materna
Inglese, Ungherese
Fluente
Coreano
Ha studiato
Francese, Tedesco, Svedese, Faroese

61 traduzioni pubblicate da piratebunnyDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Dear CloudNe tűnj el Coreano → UnghereseCoreano → Ungherese
Dear CloudDon't disappear Coreano → IngleseCoreano → Inglese
Aimée & Jaguar (OST)Örökkön örökké Tedesco → UnghereseTedesco → Ungherese
Aimée & Jaguar (OST)Forever and ever Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Elin Brimheim HeinesenDrága idő tátongó mélysége Faroese → Ungherese1Faroese → Ungherese
Elin Brimheim HeinesenAn abyss of precious time Faroese → Inglese1Faroese → Inglese
EivørAz én anyám Faroese → UnghereseFaroese → Ungherese
EivørSzélcsend Faroese → UnghereseFaroese → Ungherese
EivørKödoszlopok Faroese → UnghereseFaroese → Ungherese
Karády KatalinSmouldering cigarette end Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Karády KatalinAlways that minute Ungherese → IngleseUngherese → Inglese
EivørPiece by Piece Faroese → Inglese
ringraziato 1 volta
Faroese → Inglese
ringraziato 1 volta
EivørDarabról-darabra Faroese → UnghereseFaroese → Ungherese
EivørIgaz szerelem Inglese → Ungherese2Inglese → Ungherese
EivørEső Inglese → Ungherese2Inglese → Ungherese
EivørLégy enyém Faroese → Ungherese2Faroese → Ungherese
NellSéta az emlékek között Coreano → UnghereseCoreano → Ungherese
Eva DahlgrenThe whole world is in full bloom Svedese → IngleseSvedese → Inglese
Eva DahlgrenAz egész világ virágba borult Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
KentIzmael Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
ByeAlex (és a Slepp)At my father's grave Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
ByeAlex (és a Slepp)From afar Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
Ungherese → Inglese
ringraziato 1 volta
ByeAlex (és a Slepp)I'm still... Ungherese → Inglese1
ringraziato 3 volte
Ungherese → Inglese
ringraziato 3 volte
Veronica MaggioAz egész ház Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Lo MoonSzívtelen Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
KentNincs rá szó Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Standing EggNeked már vége, nekem még... Coreano → UnghereseCoreano → Ungherese
Standing EggFor you it's farewell, for me I'm still... Coreano → Inglese
ringraziato 1 volta
Coreano → Inglese
ringraziato 1 volta
LPÉszre sem vetted Inglese → Ungherese2
5
2 voti, ringraziato 1 volta
Inglese → Ungherese
5
2 voti, ringraziato 1 volta
NellNewton almája Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
NellGyönyörű idegen Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
NellÖtödik felvonás Coreano → UnghereseCoreano → Ungherese
NellAct 5 Coreano → Inglese
ringraziato 1 volta
Coreano → Inglese
ringraziato 1 volta
Melissa HornI can't decide Svedese → Inglese
ringraziato 2 volte
Svedese → Inglese
ringraziato 2 volte
Melissa HornNem tudom eldönteni Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Stephanie BoschVégül mind egyedül Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
ColoursFéktelen Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Colours금뼈 Inglese → CoreanoInglese → Coreano
ColoursArany csontok Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
FleurieVadon Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Hayley KiyokoA lányok szeretik a lányokat Inglese → Ungherese2Inglese → Ungherese
ColoursLassíts Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
The Casket GirlsVilági szerelem Inglese → UnghereseInglese → Ungherese
Rúzsa MagdolnaThe World Is Sick Ungherese → IngleseUngherese → Inglese
Cecilia VennerstenA legszebb dolog Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Andrea LindsayCsendélet Francese → UnghereseFrancese → Ungherese
Andrea LindsayStill Life Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
DarinVigyél vissza Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
DarinA csillagjós Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Håkan HellströmWalpurgis-éj Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Neon BunnyElső szerelmem Coreano → UnghereseCoreano → Ungherese
Neon BunnyGyere egy kicsit közelebb Coreano → UnghereseCoreano → Ungherese
Neon BunnyFirst Love Coreano → Inglese
ringraziato 1 volta
Coreano → Inglese
ringraziato 1 volta
Neon BunnyKedves herceg Coreano → UnghereseCoreano → Ungherese
Melissa HornEgyre kevésbé hiányzol Svedese → Ungherese2
ringraziato 1 volta
Svedese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Petra MarklundKezeket az ég felé Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Petra MarklundHamu a szélben Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Carolina Wallin PérezA lélegzeted nélkül Svedese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Svedese → Ungherese
ringraziato 1 volta
KentA lélegzeted nélkül Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese
Veronica MaggioAz első mindig ingyen van Svedese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Svedese → Ungherese
ringraziato 1 volta
Petra MarklundAz igazság Svedese → UnghereseSvedese → Ungherese