Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Proshor Proshorov
Nome:
Юрий
Iscritto dal:
17.02.2020
Ruolo:
Super Membro
Punti:
15165
Riconoscimenti:
Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021
Contributi:
1437 traduzioni, ringraziato 2276 volte, ha soddisfatto 541 richieste ha aiutato 252 membri, ha trascritto 41 canzoni, ha aggiunto 79 modi di dire, ha spiegato 150 modi di dire, ha lasciato 1074 commenti
Interessi
Советская музыка 60-70-х.
Lingue
Lingua materna
Russo
Ha studiato
Inglese
Scrivimi
1437 traduzioni pubblicate da Proshor ProshorovDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Artem Loik | Лютує (Lyutuye) | Ucraino → Inglese | ringraziato 1 volta | Ucraino → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Ukrainian Folk | Задумала баба (Zadumala baba) | Ucraino → Russo | Ucraino → Russo | |||
| Sanah | Ostatnia nadzieja | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Beyond the Black | In the Shadows | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Artem Loik | Лютує (Lyutuye) | Ucraino → Russo | Ucraino → Russo | |||
| Sanah | Sen we śnie | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| VIA Poyushchie Serdtsa | Как все это объяснить | Russo → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Mandry | Калина (Kalina) | Ucraino → Russo | Ucraino → Russo | |||
| Wiesława Drojecka | Za kilka lat | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Khrystyna Soloviy | Я твоя зброя (Ya tvoya zbroya) | Ucraino → Russo | ringraziato 3 volte | Ucraino → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Go_A | Церковка (Tserkovka) | Ucraino → Russo | ringraziato 1 volta | Ucraino → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Go_A | Сонце (Sontse) | Ucraino → Russo | ringraziato 1 volta | Ucraino → Russo ringraziato 1 volta | ||
| VIA Chaiki | Выходили красны девицы | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Boumax | Ease My Mind (feat. Anna Stern) | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| Mar'inskiye Panel'ki | Вышли покурить (Vyshli pokuritʹ) | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Marina Zhuravleva | Без тебя (Bez tebya) | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Spyashchiye | Я иду к тебе | Russo → Inglese | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Agata Siemaszko | Z kim tak ci będzie źle jak ze mną | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Margarita Suvorova | Над кромкой леса | Russo → Inglese | 1 | ringraziato 3 volte | Russo → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Istochnik | форева (foreva) | Russo → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Kalina Jędrusik | Zrobię ci na złość | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Human | Słońce moje | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Magda Maciejec | Zbyt wiele dni | Polacco → Inglese | Polacco → Inglese | |||
| Magda Maciejec | Zbyt wiele dni | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Alderon Tyran | Hello Sister (Don't Tell Mom I'm In Ukraine) | Inglese → Russo | 2 | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | |
| Sylwia Przybysz | Słońca blask | Polacco → Russo | 1 | ringraziato 2 volte | Polacco → Russo ringraziato 2 volte | |
| Ultra Sheriff | Leviathan | Inglese → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Natalia Szroeder | Para | Polacco → Russo | ringraziato 2 volte | Polacco → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Sylwia Przybysz | Tylko Ty | Polacco → Russo | ringraziato 2 volte | Polacco → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Sylwia Przybysz | Nie chcę więcej | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Spandau Ballet | Gold | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| The Bangles | Manic Monday | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Dan Balan | Любовь как в песнях | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Sanah | audi | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Melody Gardot | Who Will Comfort Me | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Marlaine Maas | Oy U Luzi Chervona Kalyna | Inglese, Francese, Tedesco, Ucraino | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese, Francese, Tedesco, Ucraino ringraziato 2 volte | |
| Sanah | Ale jazz! | Polacco → Russo | ringraziato 3 volte | Polacco → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Sanah | Eldorado | Polacco → Russo | ringraziato 4 volte | Polacco → Russo ringraziato 4 volte | ||
| Sergei Lubavin | Эта женщина (Краденое счастье) (Eta zhenshchina) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Sanah | Baczyński (Pisz do mnie listy) | Polacco → Russo | 1 | Polacco → Russo | ||
| Marina (United Kingdom) | Oh No! | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Daab | W moim ogrodzie | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Stinko | Łzy Ukrainy | Polacco → Russo | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| The Birthday Massacre | Stars And Satellites | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Go_A | Танула (Tanula) | Ucraino → Russo | ringraziato 2 volte | Ucraino → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Oleg Ukhnalyov | 23 часа полета | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Equestria Girls (The Series) (OST) | True Original | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Henry Purcell | Let us wander. | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Valeriya Novodvorskaya | Спасибо, партия, тебе (Spasibo, partiya, tebe) | Russo → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Polina Gagarina | НАВСЕГДА (NAVSEGDA) | Russo → Inglese | ringraziato 6 volte | Russo → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| Jenna Raine | see you later (ten years) | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Zara (Russia) | Я с тобой, пусть мы врозь... (Ya s toboy, pust' my vroz'...) | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Bartek Królak | Pójdę spać, zapomnę Cię | Polacco → Russo | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Ewa Farna | Zamek ze szkła | Polacco → Russo | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Katarzyna Łaska | Mam tę moc/Все одно [Let It Go] (Vse odno) | Polacco, Ucraino → Russo | Polacco, Ucraino → Russo | |||
| Roger Quilter | Over the land is April | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Большая перемена | Детства последний звонок | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Raisa Nemenova | Это печаль не твоя | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Anna Jantar | Kto wymyślił naszą miłość | Polacco → Russo | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Terence Trent D'Arby | Sign Your Name | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Anna Jantar | Polubiłam pejzaż ten | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Onsa Media | NO, Thank You! | Russo → Inglese | 2 | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Vladimir Troshin | Люди в белых халатах | Russo → Polacco | Russo → Polacco | |||
| Pidżama Porno | Nikt tak pieknie nie mowil, że sie boi milosci | Polacco → Russo | ringraziato 2 volte | Polacco → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Doctor Band | Тучи в голубом | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Marian Kociniak I Tadeusz Pluciński | Miłość w Portofino | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Zevia | till death frees me | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| Gruzja | Gruz 2020 | Polacco → Russo | ringraziato 2 volte | Polacco → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Evgenia Daneluk and Valeria Nalivaiko | Смуглянка (Клен зелений) | Ucraino → Russo | Ucraino → Russo | |||
| Raisa Nemenova | Может, он рядом | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Mark Bernes | А самолеты сами не летают | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Sandra Szol | Mamy Prawo Żyć | Polacco → Russo | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Jimmie Rodgers | English Country Garden | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | |
| Robinson Jeffers | Fire on the hills | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| Kalina Jędrusik | Gdzie są kwiaty | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Wiktoria Kresa | Szary świat | Polacco → Russo | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Yuliya Kovalchuk | Три танкиста | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Corpse Bride (OST) | Tears To Shed (Only The Emily part) | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Unknown Artist (Russian) | Идет солдат по городу | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Jon and Vangelis | I'll Find My Way Home | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Сhastny vizit (private visit) | Солдат молоденький | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| VIA Orizont | Первое танго | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Maria Daines | The Other Side | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Svyatoslav Vakarchuk | Диво (Dyvo) | Ucraino → Russo | ringraziato 1 volta | Ucraino → Russo ringraziato 1 volta | ||
| VIA Krapiva | Расцвела под окошком белоснежная вишня | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Kseniya Blinkova | В нашем городе дождь | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Kasia Kowalska | Czekając na ten dzień | Polacco → Russo | 2 | Polacco → Russo | ||
| Kasia Kowalska | Korowody marzeń | Polacco → Russo | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Kasia Kowalska | Magia tych świąt | Polacco → Russo | Polacco → Russo | |||
| Emy Care | Fly In The Sky | Inglese → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | ||
| The Uchpochmack | Mistress | Inglese, Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Go_A | Калина (Kalyna) | Ucraino → Russo | ringraziato 9 volte | Ucraino → Russo ringraziato 9 volte | ||
| Zemfira | Не стреляйте (Ne strelayte) | Russo → Ucraino | ringraziato 1 volta | Russo → Ucraino ringraziato 1 volta | ||
| Sabaton | Lady of the Dark | Inglese → Russo | 1 | Inglese → Russo | ||
| Ручеёк | Там (Tam) | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Unknown Artist (Belarusian) | Красуй, Беларусь (Krasuy, Byelarusʹ) | Bielorusso → Russo | Bielorusso → Russo | |||
| Dawid Kwiatkowski | Proste | Polacco → Russo | ringraziato 1 volta | Polacco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Edita Piekha | Огромное небо (Ogromnoe nebo) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Melanie C | First Day Of My Life | Inglese → Russo | 1 | Inglese → Russo | ||
| Akkord | Noktyurn (Ноктюрн. В узких улочках Риги) | Russo → Inglese | 3 | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta |
marta90
