RaDeNa

Iscritto dal:

15.07.2019

Ruolo:

Super Membro

Punti:

3020

Contributi:

287 traduzioni, ringraziato 879 volte, ha soddisfatto 61 richieste ha aiutato 33 membri, ha trascritto 10 canzoni, ha aggiunto 14 modi di dire, ha spiegato 26 modi di dire, ha lasciato 100 commenti, added 3 annotations

Lingue

Lingua materna

Bulgaro

Fluente

Inglese, Bulgaro

Ha studiato

Russo

Scrivimi

Invia messaggio privato

287 traduzioni pubblicate da RaDeNaDettagli Tutte le traduzioni


Artista	Traduzione	Lingue	Commenti fatti	Info	Info
Billie Eilish	Моето бъдеще	Inglese → Bulgaro		ringraziato 2 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte
Céline Dion	Влюбвам се в теб	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Adele	Великолепието на родния град	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Evanescence	Играта свърши	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Lilyana Stefanova	Our Souls Are Together	Bulgaro → Inglese			Bulgaro → Inglese
Yordanka Hristova	Our Souls Are Together	Bulgaro → Inglese			Bulgaro → Inglese
Cats (musical)	Спомен	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Diorama	Заличи ме	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Diorama	Аз те чакам	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Diorama	Красавице?	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Diorama	Светлина	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Mimi Ivanova	Ah, This Rain	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
Mimi Ivanova	Boat On The River	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
Mimi Ivanova	The Good Weather Is Over Now	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
Billie Eilish	Истински тъжна	Inglese → Bulgaro		ringraziato 2 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte
Anathema	Ангелите са сред нас	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
Anathema	Недостижима, Част II	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Anathema	Недостижима, Част I	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Anathema	Спрингфийлд	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Anathema	Летя	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Anathema	Изгубената песен - Част II	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Anathema	Изгубената песен - Част I	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Céline Dion	Пепел	Inglese → Bulgaro		Алеко Алеков	Inglese → Bulgaro Алеко Алеков
Nicole Croisille	Той мисли само за теб (Разкажете ми за него)	Francese → Bulgaro		ringraziato 2 volte	Francese → Bulgaro ringraziato 2 volte
Ghostly Kisses	Да останеш	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
Billie Eilish	НЕ Е МОЯ ОТГОВОРНОСТ	Inglese → Bulgaro		ringraziato 3 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte
Texas	Синът на лятото	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Emily Dickinson	Аз съм никой! Кой си ти?	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
Leonard Cohen	Алилуя	Inglese → Bulgaro		ringraziato 2 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte
Five Finger Death Punch	Светлата страна на сивото	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Jon Secada	Просто поредния ден	Inglese → Bulgaro		Kasia19160	Inglese → Bulgaro Kasia19160
Phil Collins	Почти никакъв шанс	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Shontelle	Невъзможно	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
Phil Collins	Не мога да спра да те обичам	Inglese → Bulgaro		Kasia19160	Inglese → Bulgaro Kasia19160
Evanescence	Изгубена по теб	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
The Corrs	Без дъх	Inglese → Bulgaro		Kasia19160	Inglese → Bulgaro Kasia19160
Selena Gomez	Почувствай ме	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Plamen Sivov	Bottom / Ravens	Bulgaro → Inglese		ringraziato 2 volte	Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte
Sevak Khanagyan	Чакай ме там	Russo → Bulgaro		ringraziato 3 volte	Russo → Bulgaro ringraziato 3 volte
Alanis Morissette	Не като Ние	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Michele Morrone	Трудно ми е	Inglese → Bulgaro		ringraziato 10 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 10 volte
Alicia Keys	Добра работа	Inglese → Bulgaro	1		Inglese → Bulgaro
The Rolling Stones	Живея в призрачен град	Inglese → Bulgaro		ringraziato 2 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte
Red Hot Chili Peppers	Под моста	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Rauf & Faik	Прекрасна	Inglese, Russo → Bulgaro		ringraziato 4 volte Силвия А.	Inglese, Russo → Bulgaro ringraziato 4 volte Силвия А.
Yordanka Hristova	Difficult Temper	Bulgaro → Inglese	3	5 1 voto, ringraziato 2 volte	Bulgaro → Inglese 5 1 voto, ringraziato 2 volte
Kelly Clarkson	Предизвиквам те	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
CLANN	Прегръщам те	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Bonnie Dobson	Тя е като лястовица	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Margarita Hranova	Elan	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
Moby	Чакай ме	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Rositsa Kirilova	The Best Word	Bulgaro → Inglese		ringraziato 2 volte osiris71	Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte osiris71
P.I.F.	Месия	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
P.I.F.	A Friend	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
P.I.F.	A Dream In the Dream	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
P.I.F.	I Remain Here	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
Victoria Georgieva	Nothing Random	Bulgaro → Inglese	2	thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
Emil Dimitrov	Our Signal	Bulgaro → Inglese		ringraziato 2 volte ratboy	Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte ratboy
Havana	Разбито сърце	Inglese, Arabo → Bulgaro		ringraziato 18 volte	Inglese, Arabo → Bulgaro ringraziato 18 volte
Gyurga Pindzhurova	Hey Wide Field	Bulgaro → Inglese		ringraziato 3 volte yuan jinquan	Bulgaro → Inglese ringraziato 3 volte yuan jinquan
Arilena Ara	Падам от небето	Inglese → Bulgaro		ringraziato 3 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte
Tom Leeb	Най-доброто в мен	Inglese, Francese → Bulgaro		ringraziato 3 volte	Inglese, Francese → Bulgaro ringraziato 3 volte
Go_A	Славей	Ucraino → Bulgaro		thanked 1 time	Ucraino → Bulgaro thanked 1 time
Montaigne	Не ме чупѝ	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Blas Cantó	Вселена	Spagnolo → Bulgaro			Spagnolo → Bulgaro
Little Big	Едно	Spagnolo, Inglese → Bulgaro	1		Spagnolo, Inglese → Bulgaro
Dimash Kudaibergen	Твоята любов	Inglese → Bulgaro	1	ringraziato 7 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 7 volte
Lesley Roy	Историята на живота ми	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Samanta Tīna	Все още дишам	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Destiny Chukunyere	Цялата ми любов	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Jeangu Macrooy	Израствам	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
The Roop	Горя	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Gjon's Tears	Отговори ми	Francese → Bulgaro		thanked 1 time	Francese → Bulgaro thanked 1 time
Hooverphonic	Освободи ме	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Tornike Kipiani	Приеми ме такъв, какъвто съм	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
Uku Suviste	Какво е любовта	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Victoria Georgieva	Отрезвяващи сълзи	Inglese → Bulgaro		ringraziato 37 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 37 volte
No More Many More	If We Walk In Our Sleep	Bulgaro → Inglese		ringraziato 2 volte	Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte
No More Many More	Do I Wanna Know	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
Cher	Все още	Inglese → Bulgaro		Lili Kaleva	Inglese → Bulgaro Lili Kaleva
OneRepublic	Ще броим звезди	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
No More Many More	Here somewhere	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
OneRepublic	Спаси мe	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
The Mostar Diving Club	Световете се сблъскват	Inglese → Bulgaro		kokaraca	Inglese → Bulgaro kokaraca
No More Many More	I Don't Believe	Bulgaro → Inglese		thanked 1 time	Bulgaro → Inglese thanked 1 time
James Newman	Последния си дъх	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
Stenli	Run Away From Me	Bulgaro → Inglese		ringraziato 2 volte	Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte
Stenli	Strangers' bodies	Bulgaro → Inglese			Bulgaro → Inglese
We the Kings	Тъжна песен	Inglese → Bulgaro		ringraziato 2 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte
Selena Gomez	Тъжна песен	Inglese → Bulgaro			Inglese → Bulgaro
Linkin Park	В крайна сметка (Mellen Gi & Tommee Profitt Remix)	Inglese → Bulgaro		ringraziato 3 volte	Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte
No More Many More	One way or another	Bulgaro → Inglese		ringraziato 2 volte	Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte
Orlin Goranov & Kristina Dimitrova	Childhood Memory	Bulgaro → Inglese		ringraziato 4 volte osiris71	Bulgaro → Inglese ringraziato 4 volte osiris71
Massive Attack	Сълза	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
Zhinzhin	Да стана сняг	Russo → Bulgaro			Russo → Bulgaro
Alec Benjamin	Разумът е затвор	Inglese → Bulgaro		ringraziato 2 volte callmevilg	Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte callmevilg
Massive Attack	Незавършена симпатия	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
Ava Kay	Вървѝ	Inglese → Bulgaro	1	ringraziato 2 volte Riddle	Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte Riddle
Alanis Morissette	Всичко	Inglese → Bulgaro		thanked 1 time	Inglese → Bulgaro thanked 1 time
The Cure	Никога не може да бъде същото	Inglese → Bulgaro	4	5 1 voto, ringraziato 2 volte ritvank	Inglese → Bulgaro 5 1 voto, ringraziato 2 volte ritvank

RaDeNa

Pages

Interface language

Theme