RaDeNa
Iscritto dal:
15.07.2019
Ruolo:
Super Membro
Punti:
3814
Contributi:
364 traduzioni, ringraziato 1309 volte, ha soddisfatto 78 richieste ha aiutato 40 membri, ha trascritto 20 canzoni, ha aggiunto 14 modi di dire, ha spiegato 26 modi di dire, ha lasciato 112 commenti, added 3 annotations
Lingue
Lingua materna
Bulgaro
Fluente
Inglese, Bulgaro
Ha studiato
Russo
Scrivimi
364 traduzioni pubblicate da RaDeNaDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Daft Punk | Touch | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Blaga Dimitrova | Вик (Vik) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Blaga Dimitrova | Денонощие (Denonoštie) | Bulgaro → Inglese | Bulgaro → Inglese | |||
| Rositsa Kirilova | Денонощие (Denonoštie) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Bogdana Karadocheva | Тази вечер искам да съм хубава (Tazi večer iskam da sǎm hubava) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 2 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Victoria Georgieva | phantom pain | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Victoria Georgieva | dive into unknown | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| No More Many More | Не и този път (Ne i tozi pǎt) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| No More Many More | Бил съм там (Bil sǎm tam) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 2 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| No More Many More | Винаги свободен (Vinagi svoboden) | Bulgaro → Inglese | Bulgaro → Inglese | |||
| Doni & Neti | Жълтите цветя (Žǎltite cvetya) | Bulgaro → Inglese | Bulgaro → Inglese | |||
| Doni & Neti | Тази вечер аз съм хубава (Tazi večer az sǎm hubava) | Bulgaro → Inglese | Bulgaro → Inglese | |||
| Sia | Courage To Change | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Victoria Georgieva | imaginary friend | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| Lili Ivanova | Танго със спомена (Tango sǎs spomena) | Bulgaro → Inglese | Bulgaro → Inglese | |||
| Lili Ivanova | Вик (Vik) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Bogdana Karadocheva | Обич действителна (Obič deystvitelna) | Bulgaro → Inglese | Bulgaro → Inglese | |||
| James Blake | Barefoot in the park | Spagnolo, Inglese → Bulgaro | 1 | ringraziato 1 volta | Spagnolo, Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | |
| Yellowcard | Ocean Avenue | Inglese → Bulgaro | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | |
| Babek Mamedrzaev | За тебя (Za tebya) | Russo → Bulgaro | Russo → Bulgaro | |||
| Dido | Thank You | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Vasil Naydenov | Откровение (Otkrovenie) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 3 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Birdy | Strange Birds | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| The Weeknd | Save Your Tears | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Billie Eilish | Lo Vas A Olvidar | Inglese, Spagnolo → Bulgaro | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese, Spagnolo → Bulgaro ringraziato 2 volte | |
| Ricky Martin | Nobody Wants To Be Lonely | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Alexandra Stan | Écoute | Francese → Bulgaro | Francese → Bulgaro | |||
| Lenny Kravitz | Believe in me | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Whitney Houston | One Moment in Time | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| The Pretty Reckless | House on a hill | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Vasil Naydenov | Бързаш – няма време (Bǎrzaš – nyama vreme) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Vasil Naydenov | Синева (Sineva) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 2 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Lewis Capaldi | Before You Go | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| The Pretty Reckless | 25 | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Taylor Swift | right where you left me | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Billie Eilish | Another Stupid Song | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Bogdana Karadocheva | Безнадежден случай (Beznadežden slučay) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 2 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Bogdana Karadocheva | Остаряваме бавно (Ostaryavame bavno) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 2 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Dimash Kudaibergen | Я скучаю по тебе | Russo → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Russo → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Bring Me the Horizon | Can You Feel My Heart | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Staind | Outside | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| The Monkees | I'm A Believer | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Linkin Park | My December | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Jax Jones | I Miss You | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| Galia (Bulgaria) | Другата част (Drugata chast) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Victoria Georgieva | UGLY CRY | Inglese → Bulgaro | 1 | ringraziato 13 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 13 volte | |
| The Weeknd | In Your Eyes | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| Billie Eilish | Therefore I Am | Inglese → Bulgaro | ringraziato 11 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 11 volte | ||
| Rauf & Faik | Запомни I love you (Zapomni I love you) | Russo → Bulgaro | ringraziato 11 volte | Russo → Bulgaro ringraziato 11 volte | ||
| Birdy | Shelter | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Birdy | Just Like a River Does | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| System of a Down | Protect The Land | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| System of a Down | Chop Suey | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Toni Dimitrova | За кой ли път (Za koy li pǎt) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 3 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Billie Eilish | Six Feet Under | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Billie Eilish | you should see me in a crown | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Billie Eilish | party favor | Inglese → Bulgaro | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | |
| Billie Eilish | COPYCAT | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Michael Jackson | Man in The Mirror | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Lili Ivanova | Бялата птица (Byalata ptica) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 3 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Wallows | Are You Bored Yet? | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Mandy Moore | Forgiveness | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Andrea Bocelli | You'll Never Walk Alone | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Живее той [He Lives in You] (Živee toy) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Shawn Mendes | Wonder | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| Lewis Capaldi | Hold Me While You Wait | Inglese → Bulgaro | ringraziato 4 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 4 volte | ||
| Bon Jovi | Livin' on a Prayer | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Madonna | Papa Don't Preach | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Gary Moore | Separate Ways | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| LeAnn Rimes | Can't Fight The Moonlight | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Victoria Georgieva | alright. | Inglese → Bulgaro | 2 | ringraziato 4 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 4 volte | |
| Lili Ivanova | Сърцето е чупливо (Sǎrceto e čuplivo) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 2 volte | Bulgaro → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Katy Perry | What Makes A Woman | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Tracy Chapman | Crossroads | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Bananarama | Cruel Summer | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Evanescence | Use My Voice | Inglese → Bulgaro | ringraziato 2 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 2 volte | ||
| Tal Wilkenfeld | Under The Sun | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Billie Eilish | My Future | Inglese → Bulgaro | ringraziato 10 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 10 volte | ||
| Céline Dion | Falling into You | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Adele | Hometown Glory | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Evanescence | The Game Is Over | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Lilyana Stefanova | Душите ни са заедно (Dušite ni sa zaedno) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Yordanka Hristova | Душите ни са заедно (Dušite ni sa zaedno) | Bulgaro → Inglese | Bulgaro → Inglese | |||
| Cats (musical) | Memory | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| Diorama | Erase me | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Diorama | I Wait For You | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Diorama | Belle? | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Diorama | Light | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Mimi Ivanova | Ах, този дъжд (Ah, tozi dǎzhd) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Mimi Ivanova | Лодка в реката (Lodka v rekata) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Mimi Ivanova | Вече свърши хубавото време (Veche svǎrshi hubavoto vreme) | Bulgaro → Inglese | ringraziato 1 volta | Bulgaro → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Billie Eilish | True Blue | Inglese → Bulgaro | ringraziato 3 volte | Inglese → Bulgaro ringraziato 3 volte | ||
| Anathema | Angels Walk Among Us | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Anathema | Untouchable, part 2 | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Anathema | Untouchable, part 1 | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Anathema | Springfield | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Anathema | Flying | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Anathema | The Lost Song -- Part 2 | Inglese → Bulgaro | ringraziato 1 volta | Inglese → Bulgaro ringraziato 1 volta | ||
| Anathema | The Lost Song -- Part 1 | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro | |||
| Céline Dion | Ashes | Inglese → Bulgaro | Inglese → Bulgaro |
Miss WingsPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- seguente ›
- ultima »
