Roman Vasylenko

Iscritto dal:

22.01.2022

Ruolo:

Membro

Punti:

206

Contributi:

20 traduzioni, ringraziato 16 volte, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 2 commenti

Може хтось заспіває... то дайте мені послухати, будьласка!.. Maybe someone will sing ... then let me listen, please!.. Although I doubt that the language I have translated few songs into was really English... However, I hope it is singable.

Lingue

Lingua materna

Ucraino

Fluente

Russo

Ha studiato

Inglese

Scrivimi

Invia messaggio privato

20 traduzioni pubblicate da Roman VasylenkoDettagli Tutte le traduzioni


Artista	Traduzione	Lingue	Commenti fatti	Info	Info
Nina Matviyenko	Сизокрилий голубоньку (Syzokrylyy holubonʹku) S,P,R	Ucraino → Inglese			Ucraino → Inglese
Okean Elzy	Обійми (Obijmi) S,P,R	Ucraino → Inglese			Ucraino → Inglese
AntytilA	TDME S,P,R	Ucraino → Inglese			Ucraino → Inglese
Oleksandr Ponomaryov	Заспіваймо пісню за Україну (Zaspivaymo pisnyu za Ukrayinu) S,P,R	Ucraino → Inglese	2	ringraziato 2 volte	Ucraino → Inglese ringraziato 2 volte
Roxette	The Sweet Hello, the Sad Goodbye S,E,M,P,R	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
London Grammar	Strong S,E,M,P	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
Lauri Tähkä	Palavaa vettä S,E,M,P	Finlandese → Ucraino	1	ringraziato 1 volta	Finlandese → Ucraino ringraziato 1 volta
Lauri Tähkä	Jääkukkia S,E,M,P	Finlandese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Finlandese → Ucraino ringraziato 1 volta
The Weeknd	Blinding Lights S,M,P,R	Inglese → Ucraino		ringraziato 2 volte	Inglese → Ucraino ringraziato 2 volte
Londonbeat	Where Are U S,M,P,R	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
Londonbeat	Where Are U S	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
Gorillaz	Feel Good Inc. S,M,P,R	Inglese → Ucraino			Inglese → Ucraino
The Tokens	The Lion Sleeps Tonight S,M,P,R	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
Birdy	Wings S,M,P,R	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
Evanescence	My Immortal S,E,M,P,R	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
Evanescence	My Immortal S,E,M,P,R	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
Roxette	Stars S,M,P,R	Inglese → Ucraino			Inglese → Ucraino
Roxette	Sleeping in My Car S,M,P,R	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
Blackmore's Night	Fires At Midnight S,M,P,R	Inglese → Ucraino		ringraziato 1 volta	Inglese → Ucraino ringraziato 1 volta
London Grammar	Talking S,M,P,R	Inglese → Ucraino			Inglese → Ucraino