Rrr 2016
Nome:
Rashi
Iscritto dal:
04.01.2017
Ruolo:
Super Membro
Punti:
3552
Riconoscimenti:
Top Request Solver 2021
Top Transcriptioner 2020
Contributi:
238 traduzioni, 18 traslitterazioni, ringraziato 1171 volte, ha soddisfatto 256 richieste ha aiutato 159 membri, ha trascritto 180 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 32 modi di dire, ha lasciato 444 commenti, added 208 annotations
Interessi
Exploring Global Music forms ,art and cultures.
Su di me
I am a friendly and polite person (B’coz I come from such a rich culture).
Sometimes selective in music but other times ,I love exploring global music forms in various languages.
Music and art always inspires me.
If anyone need help or suggestion related to any kind of requests for Hindi song or language , than you can PM here.
P.S - 1) I request you to put up first appropriate request, than contact me.
2) I won’t be helping with any kind of requests with double meaning, obscene or demeaning lyrics.
3) In translations I prefer mostly preserving essence or soul of original language lyrics , hence use original or near by words (even if not singable or rhyming). If you feel it can be improved,PM here your suggestions.
4) Kindly appreciate the efforts that goes in translations or transcription of songs. So avoid irrelevant ,unnecessary criticism or discouraging comments.
5) PM related to language, translation or topics related to work on this site will be replied. Avoid sending PM about irrelevant topics.
6)Before using any of my work elsewhere (outside this site, consult me here.
Lingue
Lingua materna
Hindi
Fluente
Inglese, Hindi, Altro
Ha studiato
Francese, Sanscrito
Scrivimi
238 traduzioni pubblicate da Rrr 2016, 18 traslitterazioni pubblicate da Rrr 2016DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fergie | Clumsy | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| Maroon 5 | This Love | Inglese → Hindi | Inglese → Hindi | |||
| Karel Fialka | Hey Matthew | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| KAZKA | CRY (English Version) | Inglese → Hindi | ringraziato 6 volte | Inglese → Hindi ringraziato 6 volte | ||
| Bright Eyes | Poison Oak | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| James Blunt | Carry You Home | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| The Hives | Hate To Say I Told You So | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Akcent | Dilemma | Inglese → Hindi | ringraziato 5 volte | Inglese → Hindi ringraziato 5 volte | ||
| Jennifer Lopez | Ain't Your Mama | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Laura Branigan | Self Control | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Lionel Richie | Hello | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Imagine Dragons | Friction | Inglese → Hindi | ringraziato 5 volte | Inglese → Hindi ringraziato 5 volte | ||
| Christina Perri | Arms | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| The Jungle Book (OST) | कर्नल हाथी मार्च [Colonel Hathi's March] | Hindi → Inglese | ringraziato 4 volte | Hindi → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| Lionel Richie | Angel | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Ricky Martin | Livin La Vida Loca | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Through Fire | Stronger | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Dope | Easier | Inglese → Hindi | ringraziato 5 volte | Inglese → Hindi ringraziato 5 volte | ||
| Natalie Bergman | I Dreamed a Dream | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Shreya Ghoshal | Morey Piya | Hindi → Inglese | ringraziato 5 volte | Hindi → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| Bryan Adams | Everything I Do I Do It for You | Inglese → Hindi | ringraziato 5 volte | Inglese → Hindi ringraziato 5 volte | ||
| Sonu Nigam | UP Wala Thumka | Hindi → Inglese | ringraziato 5 volte | Hindi → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| Rihanna | Don't Stop the Music | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Shawn Mendes | Stitches | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| F.R. David | Words Don't Come Easy | Inglese → Hindi | ringraziato 6 volte | Inglese → Hindi ringraziato 6 volte | ||
| Kimberley Michelle Barr | Not a Toy | Inglese → Hindi | ringraziato 5 volte | Inglese → Hindi ringraziato 5 volte | ||
| Loïc Nottet | Rhythm Inside | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| 5 Seconds of Summer | Easier | Inglese → Hindi | ringraziato 5 volte | Inglese → Hindi ringraziato 5 volte | ||
| Ariana Grande | Focus On Me | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Salman Khan | Bhai Bhai | Hindi → Inglese | ringraziato 7 volte | Hindi → Inglese ringraziato 7 volte | ||
| Snakehips | Cruel | Inglese → Hindi | ringraziato 6 volte | Inglese → Hindi ringraziato 6 volte | ||
| Linkin Park | In Between | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Xandria | Dreamkeeper | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| The Lion King (OST) | राजा बन जाऊँगा एक दिन! [I just can't wait to be king] (Raja ban jaunga ek din!) | Hindi → Inglese | ringraziato 4 volte | Hindi → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| Shrek (OST) | वेलकम टू डयूलोक (Welcome To Duloc) | Hindi → Inglese | ringraziato 3 volte | Hindi → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Blackbriar | Arms of the Ocean | Inglese → Hindi | ringraziato 5 volte | Inglese → Hindi ringraziato 5 volte | ||
| Jason Mraz | I Won't Give Up | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Zara Larsson | Invisible | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Dynoro | In My Mind | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Fefe Dobson | Be strong | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| The Lion King (OST) | राजा बन जाऊँगा एक दिन! [I just can't wait to be king] (Raja ban jaunga ek din!) | Hindi → Traslitterazione | ringraziato 6 volte | Hindi → Traslitterazione ringraziato 6 volte | ||
| Anna Clendening | To My Parents | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| One Direction | 18 | Inglese → Hindi | ringraziato 8 volte | Inglese → Hindi ringraziato 8 volte | ||
| Alka Yagnik | Tu Pyar Karegi Mujhse | Hindi → Inglese | ringraziato 5 volte | Hindi → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| Unknown Artist (Hindi) | Teri hai zameen | Hindi → Inglese | ringraziato 3 volte | Hindi → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Sia | The Greatest | Inglese → Hindi | ringraziato 5 volte | Inglese → Hindi ringraziato 5 volte | ||
| Udit Narayan | Jaadu Jaadu | Hindi → Inglese | ringraziato 3 volte | Hindi → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Hariharan | judaai judaai | Hindi → Inglese | ringraziato 4 volte | Hindi → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| Anna Blue | Silent Scream | Inglese → Hindi | ringraziato 6 volte | Inglese → Hindi ringraziato 6 volte | ||
| Gilbert O'Sullivan | Alone Again (Naturally) | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Maroon 5 | Cold | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Adele | Rolling in the Deep | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Anna Blue | So Alone | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Pink Floyd | Hey You | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| R. City | Locked Away | Inglese → Hindi | ringraziato 8 volte | Inglese → Hindi ringraziato 8 volte | ||
| INTEGRATED LEGACY | All The Way | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Tangled (OST) | I've Got a Dream | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Shrek (OST) | वेलकम टू डयूलोक (Welcome To Duloc) | Hindi → Traslitterazione | ringraziato 5 volte | Hindi → Traslitterazione ringraziato 5 volte | ||
| akub Blycharz | Blessed are the Merciful | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Phineas and Ferb (OST) | Gitchee Gitchee Goo (Extended Version) | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| Nico & Vinz | Am I Wrong | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| Phineas and Ferb (OST) | S.I.M.P. Squirrels In My Pants (Extended version) | Inglese → Hindi | ringraziato 4 volte | Inglese → Hindi ringraziato 4 volte | ||
| LANY | If This Is The Last Time | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| Mike Oldfield | Moonlight Shadow | Inglese → Hindi | ringraziato 7 volte | Inglese → Hindi ringraziato 7 volte | ||
| Clean Bandit | Rather Be | Inglese → Hindi | ringraziato 3 volte | Inglese → Hindi ringraziato 3 volte | ||
| The Lion King 1½ (OST) | देट्स ऑल आई नीड (That's All I Need) | Hindi → Inglese | ringraziato 2 volte | Hindi → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| The Lion King 1½ (OST) | दिग्गा तुन्ना (Diggah Tunnah) | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| My Little Pony: Equestria Girls (OST) | Battle of the bands | Inglese → Hindi | ringraziato 1 volta | Inglese → Hindi ringraziato 1 volta | ||
| Mario (United States) | I choose you | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| A Series of Unfortunate Events (OST) | Look Away | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| Christian Hymns & Songs | Pick me up | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| What's New Scooby Doo! (OST) | What's New, Scooby-Doo? | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| The Early Bird Specials | Happy Graduation | Inglese → Hindi | ringraziato 1 volta | Inglese → Hindi ringraziato 1 volta | ||
| Mohammed Rafi | Gulshan Gulshan | Hindi → Inglese | ringraziato 2 volte | Hindi → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Alka Yagnik | मेरा दिल तेरा दीवाना (Mera Dil Tera Deewana) | Hindi → Inglese | ringraziato 2 volte | Hindi → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Stylish Ash | Abhi Tho Shuruwat Hai | Hindi → Hindi | ringraziato 1 volta | Hindi → Hindi ringraziato 1 volta | ||
| Lata Mangeshkar | Aaj Imtehan Hai | Hindi → Inglese | ringraziato 2 volte | Hindi → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Naalayak | Bawra | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Asha Bhosle | Duniya me pyaar ki sab ko zarurat hai | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Koi Mere Dil Se Poochhe (OST) | Kahti Hai Mangani Ki | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| The Chainsmokers | Something Just Like This | Inglese → Hindi | ringraziato 1 volta | Inglese → Hindi ringraziato 1 volta | ||
| Arijit Singh | Hum Hai Deewane | Hindi → Inglese | 1 | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | |
| Jagjit Singh | Kabhi yuni bhi aa meri aankh mein | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Vishal Dadlani | Jai Jai Shivshankar | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| XXXTENTACION | SAD! | Inglese → Hindi | ringraziato 1 volta | Inglese → Hindi ringraziato 1 volta | ||
| Justin Bieber | Beauty And A Beat | Inglese → Hindi | ringraziato 1 volta | Inglese → Hindi ringraziato 1 volta | ||
| Arijit Singh | Sab Dhan Maati | Hindi → Inglese | ringraziato 2 volte | Hindi → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Mirabai Ceiba | ਅਜੈ ਅਲੈ Ajai Alai | Punjabi → Hindi | 8 | ringraziato 3 volte | Punjabi → Hindi ringraziato 3 volte | |
| Kishore Kumar | Har Aadmi Ko Bibi Ka | Hindi → Inglese | ringraziato 2 volte | Hindi → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Falak Shabir | Tu Mera Dil | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Lucky Ali | Mausam Bhi Yaar Hai | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Ali Zafar | dhichkyaaon doom doom | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Badshah | Munna Badnaam Hua | Hindi → Inglese | ringraziato 2 volte | Hindi → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Anuradha Paudwal | Om Jai Dakshineshwari Kaali | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Anuradha Paudwal | गंगा किनारे दरबार है (Ganga Kinare Darbar Hai Tera) | Hindi → Inglese | ringraziato 1 volta | Hindi → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Hillsong Worship | What a Beautiful Name | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| Meghan Trainor | Like I'm Gonna Lose You | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| The Script | Hall of Fame | Inglese → Hindi | ringraziato 2 volte | Inglese → Hindi ringraziato 2 volte | ||
| Billie Eilish | bellyache | Inglese → Hindi | ringraziato 1 volta | Inglese → Hindi ringraziato 1 volta | ||
| Mohammed Rafi | Kadmon mein tere Aye sanam Humne | Hindi → Inglese | ringraziato 2 volte | Hindi → Inglese ringraziato 2 volte |
ObsessedWithGemsPages
- 1
- 2
- 3
- seguente ›
- ultima »
