ruscornelica

Ritratto di ruscornelica
Nome:
Cornelia Rusu
Iscritto dal:
01.11.2014
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1144
Contributi:
92 traduzioni, 1 transliteration, ringraziato 138 volte, ha trascritto 3 canzoni, ha lasciato 71 commenti
Interessi

religion, music, poetry, film

Su di me

I'm Nobody! Who Are You?
by Emily Dickinson

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us -don't tell!
They'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!

http://youtu.be/Ev15wAJkzwM

Lingue
Lingua materna
Rumeno
Fluente
Rumeno
Ha studiato
Inglese, Francese, Tedesco, Latino, Russo

92 traduzioni pubblicate da ruscornelica, 1 transliteration posted by ruscornelicaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Mariana SomesanI met You oncevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Mariana SomesanI have these armsvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Vali Pentea SavaJesus will gently appear at midnightvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Daniel si Emanuela HartieIsrael, Israelvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Adrian TodorOn the life's seavideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Lucica ToaderThe day of the Lord is comingvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Unknown Artist (Romanian)O, Samaria... O, Samariavideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Valeria si Traian IleaBroad is the world, long is the earthvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Cristi şi Emma RepedeJesus, my dear friendvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
orchestra biserica "Smyrna"From the Glory of the sublime Heavenvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Adrian PăunescuNevervideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Yeshiva Darchei Torah ChoirPeace be unto youvideo Ebraico → Inglese
ringraziato 3 volte
Ebraico → Inglese
ringraziato 3 volte
Elena RoizenGeamparalelevideo Rumeno → Inglese
ringraziato 3 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 3 volte
Orchestra MaieruWhen the Lord will come with glory on the cloudsvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Ovidiu LiteanuToday I come to the mangervideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Maria Luiza MihMy country is a bit of heavenvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Lidia JurcaYou will come, Jesus, I know you will comevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Adrian PăunescuS.O.S. Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Adrian PăunescuAnd yet lovevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Cristian si Cristiana VaduvaCome and take me into Your armsvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
grup crestin penticostalStand upon the tower like Habakkukvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Grup VoitinelWhy are Your chariots so long in coming?video Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Sandy SacadatJerusalem, my fortressvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Lidia JurcaMillion ... Million ...video Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Lidia JurcaChurch, Church, Apostolic Church!video Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Lidia JurcaTraveling through the countryvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Orchestra de mandoline - Biserica Evanghelică Română Băleni SârbiHow can I thank You,video Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Valeria si Traian IleaWhere are you, my childhoodvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Beni Cibu si grup din BucovinaO that I had a thousand voicesvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Speranta si PrieteniiOnly the Gracevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Rugul aprins - TofleaJesus, Jesus ... Hosanna, Hosannavideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Vasile OpreaO, how sweet is holy lovevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Rugul aprins - TofleaO, come today!video Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Sarbatoarea orchestrelorI praise Youvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Sarbatoarea orchestrelorWith one wordvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Felicia CostaI want to be with God alwaysvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Cristian si Cristiana VaduvaIsrael returns homevideo Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Grup coral Betel AradCross is obedience to Jesusvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Beni Cibu si grup din BucovinaBeyond the sky, beyond the clouds & Who, who will separate usvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Ilie PuhaI'm waiting for you, Jesusvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
EtnosMy little hands ache me so muchvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
El BetelEli, Eli, Lema Sabachthanivideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
KSM IsraelHallelujah (Great Is The Lord)video Ebraico → Inglese
ringraziato 2 volte
Ebraico → Inglese
ringraziato 2 volte
Valeriu PenisoaraRoata's speach to Divanvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
PartajBarefoot in the snowvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
EcoulFrom childhoodvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Puiu ChibiciLord, bring again those past timesvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Christmas CarolsAt the End of the Lightvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
KSM IsraelHallelujah (Great Is The Lord)video Ebraico → Inglese8
ringraziato 8 volte
Ebraico → Inglese
ringraziato 8 volte
Sarbatoarea orchestrelorLet's always celebrate Godvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Grupul Coral AlbiniHis steps are heard on the roadvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Beni Cibu si grup din BucovinaDidn't you know that Lord is herevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Beni Cibu si grup din BucovinaWonderful Garden of Lovevideo Rumeno → Inglese2
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Grupul Hava MaranathaBlessed are thosevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Grupul Hava MaranathaWhen Moses climbed the mountainvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Grupul Hava MaranathaSun, stand thou stillvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Nelu GaborI am a poor child, forgotten by the worldvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Ovidiu LiteanuThe Gospelvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Cântările MileniuluiWe've got hard timesvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Cântările MileniuluiDo not be sad, dear soulvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Mariana Somesan"Follow Me," Christ said to usvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Mariana SomesanI came down from Heavenvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Cristian si Cristiana VaduvaToward the Land abovevideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Meydad TasaIn your ways I chosevideo Ebraico → IngleseEbraico → Inglese
Mihai EminescuCarols, carolsvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 3 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 3 volte
Adrian PăunescuTime set on edgevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Valeriu PenisoaraThe former lovevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Puiu ChibiciThese things saith the Lordvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Puiu ChibiciPeter weeps bitterly in the gardenvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
George NicolescuEternityvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Dana MoldovanThere's no one like you, Jesusvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Eva ManceInto the upper roomvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Mircea Rusu BandDewy greenvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Carmen ProdanI miss Heavenvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Eva ManceHopevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Tatiana StepaYet, Autumn is comingvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Orchestra MaieruO Lord Jesus, our Saviorvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Danut AschileanLove and Mercyvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Danut AschileanLord, who are these ones?video Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Vio DiacuEven if the waves come over and overvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
grupul eliezerSimon, tell mevideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Speranta si PrieteniiShout to the Lordvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rugul aprins - TofleaGive us Whitsundayvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 7 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 7 volte
Nelu GaborOh, endure still a little while, dovevideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Orchestra MaieruOut of the depths I cry to you, Lordvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
K.G.MarkoseMaster of Israelvideo Malayalam → Inglese
ringraziato 2 volte
Malayalam → Inglese
ringraziato 2 volte
Traian DorzSing, sing, sing as David didvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 3 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 3 volte
Puiu ChibiciIsrael, Israel, Israelvideo Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Rumeno → Inglese
ringraziato 1 volta
Better Life TeamImmanuel, Immanuelvideo Arabo → Inglese
ringraziato 8 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 8 volte
Adrian PăunescuManifesto for Earth's healthvideo Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Nederland ZingtHoly God, we praise Thy namevideo Olandese → IngleseOlandese → Inglese
K.J. YesudasHosanavideo Malayalam → TraslitterazioneMalayalam → Traslitterazione
Ben SnofOnly Onevideo Ebraico → Inglese2
ringraziato 2 volte
Ebraico → Inglese
ringraziato 2 volte