Samar ElSaid

Ritratto di Samar ElSaid
Nome
Samar El.Said
Iscritto dal
07.12.2015
Ruolo
Super Membro
Punti
1903
Contributi
187 traduzioni, ringraziato 535 volte, ha soddisfatto 66 richieste, ha aiutato 32 membri, ha lasciato 21 commenti

Düşmem ben kanatlarım var ruhumda..

Su di me

Physically I am here. Mentally I am far, far away

Lingue
Lingua materna
Arabo
Fluente
Inglese, Turco
Ha studiato
Persiano

187 traduzioni pubblicate da Samar ElSaidDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Zaki NassifEy çiçekleri seven kadın Arabo → Turco
ringraziato 1 volta
Arabo → Turco
ringraziato 1 volta
Sezen Aksuأنا صغيرة Turco → AraboTurco → Arabo
Emre Aydınربما أنا طفل Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Burayأنا المخطئ Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Michael BubléSeni seviyorum artık Inglese → TurcoInglese → Turco
Tarkanكالقطة Turco → AraboTurco → Arabo
Teoman(الملكة وجاك (أوراق الكارطا أو الكوتشينة Turco → AraboTurco → Arabo
Burayهذ الحريق Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
BurayThis fire Turco → IngleseTurco → Inglese
Burayيجب أن يبقى الحب مع من يستحقه Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
BurayLove must stay with the one who deserves it Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Yalınبدونك مستحيل Turco → AraboTurco → Arabo
YalınNo Way Without You Turco → IngleseTurco → Inglese
İrem Candarالزهرة والعقيدة Turco → AraboTurco → Arabo
İrem CandarThe flower and faith Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Murat Bozحبي أكبر مني Turco → AraboTurco → Arabo
Sezen Aksuلقد انتهت الطريق بالفعل Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Kenan Doğuluخير إن شاء الله Turco → AraboTurco → Arabo
Ferhat GöçerBe happy Turco → IngleseTurco → Inglese
Kenan Doğuluجزيرة مهجورة Turco → AraboTurco → Arabo
Erkenci Kuş (OST)صباح الخير Turco → Arabo1
ringraziato 5 volte
Turco → Arabo
ringraziato 5 volte
EnyaYağmursuz bir gün Inglese → TurcoInglese → Turco
Ezginin GünlüğüPadded song Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Kenan DoğuluDeserted island Turco → IngleseTurco → Inglese
Sinan AkçılSmiling is like giving alms Turco → Inglese1
ringraziato 18 volte
Turco → Inglese
ringraziato 18 volte
Sinan Akçılالإبتسامة صدقة Turco → Arabo1
ringraziato 7 volte
Turco → Arabo
ringraziato 7 volte
Yalınكيف سيكون حالي بدونك Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
YalınWhat would I do without you (How do i live without you) Turco → Inglese
ringraziato 8 volte
Turco → Inglese
ringraziato 8 volte
Linetاحتمال Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Ferhat Göçerتمسك بيدي Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Sen Anlat Karadeniz (OST)احكي أيها البحر الأسود Turco (dialetti anatolici) → Arabo1
ringraziato 3 volte
Turco (dialetti anatolici) → Arabo
ringraziato 3 volte
Burcu tatlisesالقمر Turco → Arabo
ringraziato 3 volte
Turco → Arabo
ringraziato 3 volte
Sufleالضباب Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
SufleHaze Turco → Inglese
ringraziato 6 volte
Turco → Inglese
ringraziato 6 volte
Koray Avcıيستحق الأمر العناء من أجلك Turco → Arabo
ringraziato 4 volte
Turco → Arabo
ringraziato 4 volte
Ajda Pekkanلم أعد أهتم بالدنيا Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Kenan DoğuluSnowwoman Turco → Inglese
ringraziato 3 volte
Turco → Inglese
ringraziato 3 volte
Rukiye Aykanatهل ما عند بابك هو رمان؟ Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Ezgi Eyubogluالحب البائس Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Emre Aydınمسألة حياة أو موت Turco → Arabo
ringraziato 6 volte
Turco → Arabo
ringraziato 6 volte
Emre AydınA Matter of Life and Death Turco → Inglese
ringraziato 8 volte
Turco → Inglese
ringraziato 8 volte
Kenan Doğuluامرأة الثلج Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Sılaلا تتركني وترحل أنت أيضًا Turco → Arabo
ringraziato 6 volte
Turco → Arabo
ringraziato 6 volte
Mor ve Ötesiبينما أنا ذاهب إلى الجنوب Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Murat Bozبينما أنا ذاهب إلى الجنوب Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Apolas Lermiهكذا كان قدري Turco → Arabo
ringraziato 3 volte
Turco → Arabo
ringraziato 3 volte
Sezen Aksuالسنوات الضائعة Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Yalınهيا حاول Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
New EmpireBiraz cesur Inglese → Turco
ringraziato 5 volte
Inglese → Turco
ringraziato 5 volte
Mike MassyKaybolmak istiyorum Arabo → Turco
ringraziato 2 volte
Arabo → Turco
ringraziato 2 volte
Kill Bill Vol. 2 (OST)Gelinin monologu / Gelinin birkaç sözü (Bill'i öldür!) Inglese → Turco
ringraziato 4 volte
Inglese → Turco
ringraziato 4 volte
Sezen Aksuوداعًا Turco → Arabo
ringraziato 5 volte
Turco → Arabo
ringraziato 5 volte
Sezen AksuFarewell Turco → Inglese
ringraziato 4 volte
Turco → Inglese
ringraziato 4 volte
Kenan Doğuluخدعته Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
İbrahim Tatlisesآه، يا ليتني Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Ferhat Göçerكن سعيدًا Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Ferhat Göçer(نشيد صاريير (فريق كرة قدم Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Manuş Babaتنورتها على خصرها Turco → Arabo
ringraziato 5 volte
Turco → Arabo
ringraziato 5 volte
Güliz Aylaأنا اسمي الوحدة Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Sena Senerيجب علينا أن لا نحب Turco → Arabo
ringraziato 4 volte
Turco → Arabo
ringraziato 4 volte
Ferhat Göçerلا أحد غيرك في هذا القلب Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Burayامرأتي Turco → AraboTurco → Arabo
Gece Yolcularıأنت الحانات Turco → Arabo2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Emre Aydın(لا تهدمني (لا تصفعني وتتركني على الأرض Turco → Arabo
ringraziato 5 volte
Turco → Arabo
ringraziato 5 volte
Sılaاملأ Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Yalınألم قلبي الحبيب Turco → AraboTurco → Arabo
Yalınكل ما يقوله القدر Turco → AraboTurco → Arabo
İbrahim Tatlisesلدي حساب لأصفيه Turco → Arabo2
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Kenan Doğuluابدأ أنت بالخطوة الأولى Turco → Arabo1
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Eski bandoدنيا ثملة Turco → AraboTurco → Arabo
YalınThere is love in your voice Turco → Inglese
ringraziato 3 volte
Turco → Inglese
ringraziato 3 volte
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)Sevgilim Coreano → Turco
ringraziato 3 volte
Coreano → Turco
ringraziato 3 volte
Mustafa Ceceliلا يمكنني أن أبحث عن كلمات Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Mustafa Ceceliقطعة من روحي Turco → Arabo
ringraziato 4 volte
Turco → Arabo
ringraziato 4 volte
Ferhat Göçerليس للحب موسم Turco → Arabo2
ringraziato 4 volte
Turco → Arabo
ringraziato 4 volte
Mustafa Ceceliأغلى شئ عندي Turco → Arabo
ringraziato 10 volte
Turco → Arabo
ringraziato 10 volte
Mustafa Ceceliحكاية Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Ali Zand Vakiliتهويدة Persiano → Arabo
ringraziato 2 volte
Persiano → Arabo
ringraziato 2 volte
Fikret Kızılokكيف يمكن لهذا القلب ان ينساك؟ Turco → AraboTurco → Arabo
Yalınبالحلوى بالعسل Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Goblin (OST)Kimsin sen? Coreano → Turco
ringraziato 2 volte
Coreano → Turco
ringraziato 2 volte
Yalınفي صوتك حب Turco → Arabo
ringraziato 7 volte
Turco → Arabo
ringraziato 7 volte
Gripinبدونك أنا عدو أسطنبول Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Burayمتعددة الألوان Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Güliz Aylaحبيبي Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Burayبراعم الزهرة Turco → Arabo2
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Burayلم أعد أحبك Turco → Arabo
ringraziato 26 volte
Turco → Arabo
ringraziato 26 volte
Burayهل نحتاج الحب Turco → Arabo
ringraziato 28 volte
Turco → Arabo
ringraziato 28 volte
Burayضيفي الغير مدعو Turco → Arabo1Turco → Arabo
Mustafa Ceceliانتِ المذنبة من كل الشقراوات Turco → AraboTurco → Arabo
Seviyor Sevmiyorيحب، لا يحب Turco → AraboTurco → Arabo
Uğur Karakuşآه من هذا القلب Turco → AraboTurco → Arabo
Maziar Fallahiأحبك Persiano → AraboPersiano → Arabo
Mustafa Ceceliصار الحب حظاً Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Linetاعتبرتك روحي Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Koray Avcıنتضرع لأقطاب الصوفية Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Turco → Arabo
ringraziato 2 volte
Oğuzhan Uğurالهزيمة Turco → AraboTurco → Arabo
Maziar Fallahiلحظات Persiano → Arabo
ringraziato 1 volta
Persiano → Arabo
ringraziato 1 volta
Sezen Aksuالربيع الثانى Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta
Erdal Güneyحافة سكين Turco → Arabo1
ringraziato 1 volta
Turco → Arabo
ringraziato 1 volta

Pages