Sapemi

Ritratto di Sapemi
Nome
Sergio
Iscritto dal
12.04.2016
Ruolo
Veterano
Punti
884
Contributi
88 traduzioni, ringraziato 55 volte, ha soddisfatto 43 richieste, ha aiutato 17 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 14 commenti
Lingue
Lingua materna
Catalano, Spagnolo
Fluente
Inglese
Ha studiato
Portoghese, Italiano

88 traduzioni pubblicate da SapemiDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
ChiaraAquell que estimevideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
CascadaCada volta que ens toquemvideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Tove LoHàbitsvideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Miguel GallardoAmic meuvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Miguel GallardoUn altre ocupa el meu llocvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Catalano
ringraziato 2 volte
Cristian CastroPlovent estrelesvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
KhaledEsta és la vidavideo Arabo, Francese → CatalanoArabo, Francese → Catalano
Luis FonsiDevagarzinhovideo Spagnolo → Portoghese
ringraziato 6 volte
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 6 volte
Luis FonsiPiano pianovideo Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Luis FonsiEspaietvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Catalano
ringraziato 2 volte
Henry MendezMinha Rainhavideo Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Henry MendezLa Meua Reinavideo Spagnolo → Catalano1Spagnolo → Catalano
BethLa máquina de coservideo Catalano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Catalano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
ShakiraMi Inamoraivideo Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
ShakiraMe Apaixoneivideo Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
SiaHelivideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
BlancheLlums de la Ciutatvideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
SiaLa més Granvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Kvitka CisykEnllumenes la meua vidavideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
EnyaSó o tempovideo Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
EnyaSols el tempsvideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Hélène SégaraEm vas a deixarvideo Spagnolo → CatalanoSpagnolo → Catalano
Laura PausiniA ella li dec el meu amorvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
ShakiraXantatgevideo Spagnolo → CatalanoSpagnolo → Catalano
Ariana GrandeEstima'm mésvideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
AviciiHey Germàvideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
ManelSerotoninevideo Catalano → Inglese
ringraziato 1 volta
Catalano → Inglese
ringraziato 1 volta
Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel SannaHow sad is the afternoonvideo Catalano → Inglese2
ringraziato 2 volte
Catalano → Inglese
ringraziato 2 volte
YohannaÉs Veritat?video Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel SannaQue triste é a tardevideo Catalano → Portoghese
ringraziato 1 volta
Catalano → Portoghese
ringraziato 1 volta
Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel SannaQue triste es la tardevideo Catalano → Spagnolo2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Catalano → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 1 volta
FeyNem Você, Nem Ninguémvideo Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
FeyNi Tu, Ni Ningúvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Paulina RubioGosto Tanto de Vocêvideo Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Paulina RubioM'agrades Tantvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Catalano
ringraziato 2 volte
FeyAcí Esticvideo Spagnolo → CatalanoSpagnolo → Catalano
Alan WalkerEsvaïdavideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Ellie GouldingEncara Caient per Tuvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Ellie GouldingAinda Caindo por tivideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Rebecca BlackA Grande Divisãovideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Rebecca BlackLa Gran Divisióvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Luis FonsiAqui estou euvideo Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
Luis FonsiAcí estic jovideo Spagnolo → CatalanoSpagnolo → Catalano
Rebecca BlackLa Gran Divisiónvideo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
KwabsCaminharvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
KwabsCaminarvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
FeySucre Amargvideo Spagnolo → Catalano5
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Spagnolo → Catalano
5
1 voto, ringraziato 1 volta
KwabsCaminarvideo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Desejo de MeninaInevitablevideo Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Desejo de MeninaInevitablevideo Portoghese → Catalano
ringraziato 1 volta
Portoghese → Catalano
ringraziato 1 volta
David GuettaColpege el meu capvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
AdeleSkyfallvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
RastaEufòriavideo Serbo → Catalano
ringraziato 2 volte
Serbo → Catalano
ringraziato 2 volte
Jamala1944video Inglese, Tataro di Crimea → CatalanoInglese, Tataro di Crimea → Catalano
AdeleHolavideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
AdeleRodolant en les Profunditatsvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
SiaEmocions baratesvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
SiaCor elàsticvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
SiaCanelobrevideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Armin van BuurenSolsvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Armin van BuurenSolosvideo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Gilberto GilSuper homevideo Portoghese → CatalanoPortoghese → Catalano
Gilberto GilSuper hombrevideo Portoghese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Portoghese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Natalia (Spain)Mai Digues Novideo Spagnolo → CatalanoSpagnolo → Catalano
Frozen (OST)Allibera-hovideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
AgneteTrencaglaçvideo Inglese → Catalano2Inglese → Catalano
Banda El RecodoSi No És Amb Tuvideo Spagnolo → CatalanoSpagnolo → Catalano
David GuettaTitanivideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
ShakiraLa La La (Brasil 2014)video Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
ShakiraEt reptevideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Lidia IsacEstreles fugacesvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
ShakiraEl comiatvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
ShakiraOmbra de tuvideo Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
ShakiraLa paretvideo Spagnolo → Catalano2
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Catalano
ringraziato 1 volta
Demi LovatoNo t'Oblidesvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Mihaela MarinovaUn pas endavantvideo Bulgaro → CatalanoBulgaro → Catalano
Conchita WurstPuravideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Conchita WurstPuravideo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Wanessa CamargoPosa-ho En Marxavideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Wanessa CamargoPonlo En Marchavideo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Ariana GrandeUna Última Vegadavideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Kristina MariaEl Dret de Plorarvideo Inglese → Catalano5
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Greyson ChanceMeridiansvideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
Dami ImSonido del Silenciovideo Inglese → Spagnolo2
ringraziato 4 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Dami ImSo del Silencivideo Inglese → Catalano2Inglese → Catalano
Céline DionIncreiblevideo Inglese → CatalanoInglese → Catalano
ShakiraNo Et Preocupes Per Mivideo Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
Inglese → Catalano
ringraziato 1 volta
BareiDigues Yay!video Inglese → CatalanoInglese → Catalano