silentchapel

Ritratto di silentchapel
Nome
Bojan
Iscritto dal
29.12.2012
Ruolo
Veterano
Punti
454
Contributi
45 traduzioni, ringraziato 244 volte, ha soddisfatto 38 richieste, ha aiutato 28 membri, ha lasciato 8 commenti
Lingue
Lingua materna
Serbo
Fluente
Inglese

45 traduzioni pubblicate da silentchapelDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Skid RowŽivi pesak Isus Inglese → SerboInglese → Serbo
EliasOblak Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
MVTTXW$Metjuz na 360° Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The WeekndJutro Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Maxim FadeevPrekoračiti granicu Inglese → SerboInglese → Serbo
Cody SimpsonSurfbord Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Asaf AvidanSlatki Vavilone Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Pero DefformeroJackpot Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
MadrugadaČudna boja plava Inglese → SerboInglese → Serbo
The KillersKoloteična Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Dara BubamaraGot No Enthusiasm Serbo → IngleseSerbo → Inglese
The RadiacsOna je moja veštica Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Rabindranath TagoreI Long to Tell You the Deepest Words Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
BonoboOstati ista Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Kelly ClarksonDa te dirnem Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Mile KitićGod, May It Happen to No One Serbo → IngleseSerbo → Inglese
Curtis StigersJovan Bogovidac Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Zara LarssonMračna strana Inglese → SerboInglese → Serbo
FleurieUragan Inglese → SerboInglese → Serbo
Iris DeMentOstavi misteriju na miru Inglese → Serbo1
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
E NomineЖивотиња у мени Tedesco → SerboTedesco → Serbo
Queens of the Stone AgeЗликовци прилика Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The B-52’sБаци тај ритам у канту за ђубре Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
The B-52’sПланета Клара Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Hilary DuffЈерихон Inglese → SerboInglese → Serbo
Mike OldfieldУ Француску Inglese → SerboInglese → Serbo
Kat DeLunaVrckaj se Inglese → SerboInglese → Serbo
E NomineПоноћ Tedesco → SerboTedesco → Serbo
The KillersNađi zaklon Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
E NomineПрстен Нибелунга Tedesco → SerboTedesco → Serbo
DiddyPođi sa mnom Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Tove StyrkeGranično Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
SkilletNeću umreti Inglese → Serbo2
ringraziato 3 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 3 volte
SiaPojas za spasavanje Inglese → SerboInglese → Serbo
Meg & DiaРебека Inglese → SerboInglese → Serbo
Lost FrequenciesНебо је граница Inglese → SerboInglese → Serbo
Linkin ParkТешко Inglese → Serbo
ringraziato 14 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 14 volte
NightwishФантазМик Inglese → SerboInglese → Serbo
Christmas CarolsМи смо три источна краља* Inglese → Serbo1
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Twenty One PilotsСудопера Inglese → SerboInglese → Serbo
Loreena McKennittЛепи лабудови Inglese → SerboInglese → Serbo
SiaСочиво Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
NightwishAmarant Inglese → Serbo
ringraziato 7 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 7 volte
Florence + The MachineСедам ђавола Inglese → Serbo2
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Serbo
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Florence + The MachineЗечије срце (Уздигни га) Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte