Italiano
Simon Jaime Lorenzo
Nome
Jaime Lorenzo Patricio Simon
Iscritto dal
05.09.2016
Ruolo
Super Membro
Punti
1028
Contributi
102 traduzioni, ringraziato 131 volte, ha soddisfatto 9 richieste, ha aiutato 8 membri, ha lasciato 7 commenti
Interessi
Mon centre d'intérêt est que je réussisse ma vie.
Mon plus grand passe-temps c'est bien la musique latine, le foot, la lecture...
Su di me
Cool, Sympa et discret
Lingue
Lingua materna
Francese, Francese (Creolo Haitiano)
Fluente
Francese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Francese (Creolo Haitiano)
Ha studiato
Francese
Scrivimi
102 traduzioni pubblicate da Simon Jaime LorenzoDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Gusttavo Lima | Amour de printemps | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Roberto Carlos | Notredam | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Gusttavo Lima | La couleur de l'éspoir | Portoghese → Francese | ringraziato 3 volte | Portoghese → Francese ringraziato 3 volte | |
| Gusttavo Lima | Je t'ai fait quel mal? | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Gusttavo Lima | Dis-moi | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Quim Barreiros | Mariage gay | Portoghese → Francese | ringraziato 17 volte | Portoghese → Francese ringraziato 17 volte | |
| Roberto Carlos | Notre-Dame | Portoghese → Francese | ringraziato 10 volte | Portoghese → Francese ringraziato 10 volte | |
| Ana Carolina | Problèm...yo | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 1 volta | |
| Ana Carolina | Problèmes | Portoghese → Francese | ringraziato 3 volte | Portoghese → Francese ringraziato 3 volte | |
| Édith Piaf | Non, mwen pa regrèt anyen | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 2 volte | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 2 volte | |
| Maître Gims | Ou prale manke'm | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 1 volta | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 1 volta | |
| Maître Gims | M'bay legen | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Céline Dion | Se pou ou | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Céline Dion | Nou pa chanje | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Lara Fabian | Si ou renmen'm | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Ivete Sangalo | Sa fè lontan | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Ivete Sangalo | Lalin ke'm te ba ou an | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 1 volta | |
| Ivete Sangalo | La lune que je t'ai donnée | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Ivete Sangalo | Ça fait longtemps | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Roberto Carlos | Ala li gran lanmou'm lan pou ou | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Roberto Carlos | Qu'il est grand mon amour pour toi | Portoghese → Francese | ringraziato 4 volte | Portoghese → Francese ringraziato 4 volte | |
| Ricky Martin | Ant lanmou ak flatri yo | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Alexandre Pires | Toutfwa | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Alexandre Pires | Néanmoins | Spagnolo → Francese | Spagnolo → Francese | ||
| Alexandre Pires | Mwen pako konnen | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Alexandre Pires | Je ne sais encore | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Chayanne | Mwen renmen ou | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 3 volte | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 3 volte | |
| Roberto Carlos | Estipidite'w | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | 1 | ringraziato 2 volte | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 2 volte |
| Ana Carolina | Nada para mi | Portoghese → Spagnolo | Portoghese → Spagnolo | ||
| Alexandre Pires | Viens m'aimer | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Lara Fabian | Diferans la | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Lara Fabian | Adagio | Italiano → Portoghese | ringraziato 2 volte | Italiano → Portoghese ringraziato 2 volte | |
| Alexandre Pires | Nesesite | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Alexandre Pires | Requête | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Paula Fernandes | Mon être en toi | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Ana Carolina | Kiyès nan nou de a | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 2 volte | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 2 volte | |
| Christian Hymns & Songs | Jezi, nan prezans ou (Vwal ki te chire a) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Ricky Martin | Entre l'amour et les flatteries | Spagnolo → Francese | Spagnolo → Francese | ||
| Tina Arena | Renmen jouk lenposib | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| La Fouine | Papa | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Wanessa Camargo | Ou te vin parèt | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Ana Carolina | Lequel de nous deux | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Jotta A | Af précis | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Thalía | Je veux te faire l'amour | Spagnolo → Francese | Spagnolo → Francese | ||
| Céline Dion | Pale ak papa'm | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 3 volte | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 3 volte | |
| Céline Dion | Mwen va di li | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Natalia Oreiro | Comment t'oublier | Spagnolo → Francese | Spagnolo → Francese | ||
| Marina Elali | Secret | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Marina Elali | Imparfaite | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Wanessa Camargo | L'amour n'abandonne jamais | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Wanessa Camargo | Ma moitié | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Wanessa Camargo | Non riesco a resistere a noi due | Portoghese → Italiano | ringraziato 3 volte | Portoghese → Italiano ringraziato 3 volte | |
| Wanessa Camargo | Mwen pa ka reziste fas ak nou de | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 2 volte | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 2 volte | |
| Wanessa Camargo | No puedo resistir nosotros dos | Portoghese → Spagnolo | ringraziato 3 volte | Portoghese → Spagnolo ringraziato 3 volte | |
| Wanessa Camargo | Tu es parvenu | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Wanessa Camargo | Je ne peux pas résister à nous deux | Portoghese → Francese | ringraziato 10 volte | Portoghese → Francese ringraziato 10 volte | |
| Wanessa Camargo | Je suis né rien que pour toi | Portoghese → Francese | Portoghese → Francese | ||
| Mickael Carreira | Je reviens à toi | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Mickael Carreira | Parce que je t'aime encore | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Chayanne | Parfois c'est de l'amour | Spagnolo → Francese | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Francese ringraziato 2 volte | |
| Marina Elali | Mwen prale suiv | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Marina Elali | Je suiverai | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Victor e Leo | Comme je t'ai aimé | Portoghese → Francese | ringraziato 2 volte | Portoghese → Francese ringraziato 2 volte | |
| Victor e Leo | Au fil du temps | Portoghese → Francese | ringraziato 3 volte | Portoghese → Francese ringraziato 3 volte | |
| Victor e Leo | Le temps ne s'arrête pas | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Ricky Martin | Ti kè | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Ricky Martin | W'a retounen | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Ricky Martin | Tu reviendras | Spagnolo → Francese | Spagnolo → Francese | ||
| Mario Pelchat | Pèdi anvi renmen | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 1 volta | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 1 volta | |
| Michel Sardou | Lwen | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Natasha St-Pier | Ou a va jwenn | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Garou | Lanmou tèlman vyolan | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Ana Carolina | Rien à moi | Portoghese → Francese | ringraziato 2 volte | Portoghese → Francese ringraziato 2 volte | |
| Hélène Ségara | Lanmou se yon solèy | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Ana Carolina | Anyen pou mwen | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 2 volte | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 2 volte | |
| Lara Fabian | Ou ale | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 1 volta | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 1 volta | |
| Chayanne | Je t'aime | Spagnolo → Francese | 1 | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Francese ringraziato 1 volta |
| Natalia Oreiro | Je suis de la mer | Spagnolo → Francese | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Francese ringraziato 1 volta | |
| Natalia Oreiro | Mwen se moun lanmè | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 2 volte | Spagnolo → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 2 volte | |
| Lara Fabian | Imòtèl | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 1 volta | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 1 volta | |
| Céline Dion | Vòl yon zanj | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 1 volta | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 1 volta | |
| Cássia Eller | Des paroles en l'air | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Zeca Pagodinho | Laisse la vie m'emporter | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Cássia Eller | Palabras en el viento | Portoghese → Spagnolo | ringraziato 1 volta | Portoghese → Spagnolo ringraziato 1 volta | |
| Lara Fabian | Mon grand amour | Portoghese → Francese | 1 | Portoghese → Francese | |
| Roberto Carlos | votre stupidité | Portoghese → Francese | 1 | ringraziato 2 volte | Portoghese → Francese ringraziato 2 volte |
| Lara Fabian | M renmen'w | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Ricky Martin | P'tit coeur | Spagnolo → Francese | ringraziato 1 volta | Spagnolo → Francese ringraziato 1 volta | |
| Garou | Mande solèy la | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 2 volte | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 2 volte | |
| Garou | Se sèl ou m t'ap ret tann | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 3 volte | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 3 volte | |
| Céline Dion | Pou'w ka renmen'm toujou | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 6 volte | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 6 volte | |
| Céline Dion | (M'pa wè'l bèl) M'pa konnen'l | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Céline Dion | Fè sa'w va dezire | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 1 volta | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 1 volta | |
| Paula Fernandes | Quand la pluie passera | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Paula Fernandes | Sèl avèk nou m'ap panse | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Paula Fernandes | Yon ètreme | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 3 volte | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 3 volte | |
| Paula Fernandes | Lè lapli a va pase | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | Portoghese → Francese (Creolo Haitiano) | ||
| Paula Fernandes | Je ne pense qu'a nous | Portoghese → Francese | ringraziato 1 volta | Portoghese → Francese ringraziato 1 volta | |
| Lara Fabian | Adagio | Italiano → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 1 volta | Italiano → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 1 volta | |
| Lara Fabian | Tout | Francese → Francese (Creolo Haitiano) | ringraziato 3 volte | Francese → Francese (Creolo Haitiano) ringraziato 3 volte |
Roseturquoise
