Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Sioula
Nome:
Αναστασία
Iscritto dal:
25.10.2021
Ruolo:
Veterano
Punti:
565
Contributi:
54 traduzioni, ringraziato 40 volte, ha soddisfatto 18 richieste ha aiutato 14 membri, ha trascritto 7 canzoni, ha lasciato 9 commenti
Su di me
Καθηγήτρια Τουρκικής Γλώσσας
Lingue
Lingua materna
Greco, Turco
Fluente
Turco
Scrivimi
54 traduzioni pubblicate da SioulaDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sezen Aksu | Geçer | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Sezen Aksu | Eskidendi, çok eskiden | Turco → Greco | 2 | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | |
| Levent Özer | Görmediler | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Muhlis Akarsu | Karnı Büyük Koca Dünya | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Levent Özer | Vazgeçelim | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| İlhan Şeşen | Sarilinca Sana | Turco → Greco | ringraziato 2 volte | Turco → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Sertab Erener | Koparılan Çiçekler | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Esmeray | Unutama Beni | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Tarkan | Şımarık (Kiss Kiss) | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Turkish Children Songs | Portakalı Soydum | Turco → Greco | 3 | ringraziato 2 volte | Turco → Greco ringraziato 2 volte | |
| Gökhan Türkmen | Şerefine | Turco → Greco | 2 | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | |
| Athena | Yavaş | Turco → Greco | 4 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Turco → Greco 1 voto, ringraziato 1 volta | |
| İrem Derici | Konu O Olunca | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Zeyn'el | Sesi Ol | Turco → Greco | ringraziato 2 volte | Turco → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Zülfikar Özer | Cok Seviyorum | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Telli Davul | Denize Dalmayınca | Turco → Greco | ringraziato 2 volte | Turco → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Leman Sam | Leman Sam - Çağrı | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Burcu Yeşilbaş | İpekten İnce | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Tarkan | Kuzu Kuzu | Turco → Greco | ringraziato 2 volte | Turco → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Sezen Aksu | İkinci Bahar | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Feride Hilal Akın & Doğuş Çabakçor | Deprem Gibi | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Cem Adrian | Beni Hatırladın Mı | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Bengü | Korkumdan Ağladım | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Funda Arar | Gözleri Aşka Gülen | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Aşkın Nur Yengi | Yalancı Bahar | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Gülizar | Değişik El | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Nil Karaibrahimgil | Hakkında Her şeyi Duymak İstiyorum | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Nil Karaibrahimgil | Seviyorum sevmiyorum | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Barış Manço | Cacık | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Barış Diri | Derinden | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Sezen Aksu | Farkındayım | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Zuhal Olcay | Yalnızlığım | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Ece Mumay | Peri | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Sezen Aksu | Şarkı Söylemek Lazım | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Kayahan | E bebeğim | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Hande Yener | Carpe Diem (Anı Yaşa) | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Kenan Doğulu | Tencere Kapak | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| İrem Derici | Affeder mi aşk bizi? | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Ajda Pekkan | Palavra, Palavra | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Ajda Pekkan | İki Yabancı | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Can Kazaz | Beni Kurtar | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Sezen Aksu | Gitme Kal Bu Şehirde | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Yüksek Sadakat | Öksüz Yel (Kırmızı Versiyon) | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Athena | Ben Böyleyim | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Melek Mosso | Sarıla Sarıla | Turco → Turco | Turco → Turco | |||
| Leliel | Yavaş Savaş | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Seksendört | Eller Günahkar | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Hirai Zerdüş | İçime sevda kaçar | Turco → Greco | 3 | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | |
| Selda Bağcan | Öyle Bir Yerdeyim Ki | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Duman | Köprüaltı | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Eda Baba | Mucize | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Melek Mosso | Kedi | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Ömür Gedik | Sana Ne Kime Ne | Turco → Greco | Turco → Greco | |||
| Funda | Yüzleşme | Turco → Greco | ringraziato 1 volta | Turco → Greco ringraziato 1 volta |
Evanthoula
