siriwithluv
Nome:
# # Siri !!
Iscritto dal:
04.11.2021
Ruolo:
Master
Punti:
6029
Contributi:
576 traduzioni, 22 traslitterazioni, 166 canzoni, ringraziato 2057 volte, ha soddisfatto 36 richieste ha aiutato 27 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 3 commenti, added 49 annotations
Su di me
siri, she/her, lesbian. kpop, danmei and thai bls.
Lingue
Lingua materna
Svedese
Fluente
Inglese
Avanzato
Coreano
Intermedio
Cinese, Islandese
Principiante
Cinese (Cantonese), Latino, Tailandese, Ucraino, Giapponese
Scrivimi
576 traduzioni pubblicate da siriwithluv, 22 traslitterazioni pubblicate da siriwithluvDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jann | Gladiator | Inglese → Svedese | Inglese → Svedese | |||
| Luke Black | Olive Tree | Inglese, Serbo → Inglese | Inglese, Serbo → Inglese | |||
| La Zarra | Évidemment | Francese → Svedese | Francese → Svedese | |||
| Pasha Parfeny | Soarele și Luna | Rumeno → Svedese | Rumeno → Svedese | |||
| Luke Black | Samo mi se spava (Само ми се спава) | Inglese, Serbo → Svedese | ringraziato 1 volta | Inglese, Serbo → Svedese ringraziato 1 volta | ||
| Weki Meki | Tiki-Taka | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| BESTie | Love Options | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| CHANMINA | ^_^ (Smiley) | Inglese, Giapponese → Inglese | Inglese, Giapponese → Inglese | |||
| Girls Planet 999 | 뱀 (Snake) (baem) | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| Sury Su | 羅盤 (Compass) (luó pán) | Cinese → Inglese | Cinese → Inglese | |||
| Namie Amuro | Don't Wanna Cry | Giapponese → Inglese | Giapponese → Inglese | |||
| Jaurim | vIOLenT VioLEt | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Namie Amuro | Violet Sauce - Spicy | Giapponese → Inglese | Giapponese → Inglese | |||
| Namie Amuro | CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK | Giapponese → Inglese | Giapponese → Inglese | |||
| Jaurim | FADE AWAY | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| Jaurim | Dream parcel service | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| ALICE (South Korea) | DANCE ON | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| DIA (South Korea) | 우우 (WooWoo) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| ATBO | ATTITUDE | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| NATURE (South Korea) | OOPSIE (My Bad) | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| TWICE | CRUEL | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| Gena Desouza | จริงๆมันก็ดี (Drunk) | Tailandese → Traslitterazione | Tailandese → Traslitterazione | |||
| Rocket Punch | 어제, 오늘 내일모다 더 (Love More) (eoje, oneul naeilmoda deo) | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| YUKIKA | 친구가 필요해 (I Need A Friend) | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| YUKIKA | 우주의 법칙 (ujuui beobchig) | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| TOMORROW X TOGETHER | Fairy of Shampoo | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| LIMELIGHT | Eye To Eye | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 6 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| Forecasting Love and Weather (OST) | 조금 더 아파도 (jogeum deo apado) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| The Smile Has Left Your Eyes (OST) | Lost | Coreano → Inglese | ringraziato 2 volte | Coreano → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| JO1 | SuperCali | Inglese, Giapponese → Inglese | Inglese, Giapponese → Inglese | |||
| Kim Sawol | 프라하 (Prague) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Jeon Jin Hee | 우리의 사랑은 여름이었지 [Our Love Was Summer] (Uriui sarangeun yeoreumieotji) | Coreano → Inglese | ringraziato 3 volte | Coreano → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Jaurim | 그래 제길 나 이렇게 살았어 (Damn! I've been living like this) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Kang Asol | 아무 말도 더 하지 않고 (Silent Sorrow) (amu maldo deo haji anhgo) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Kang Asol | 아름다웠지, 우리 (Beautiful We Were) (aleumdawossji, uli) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Jeon Jin Hee | 우리의 슬픔이 마주칠 때 [When Our Sadness Meets] (Uriui seulpeumi majuchil ttae) | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| off the menu | 달력 (Calendar) | Coreano → Inglese | ringraziato 2 volte | Coreano → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| OOHYO | Everlasting God | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Secret Asian Men | When Did You See It Coming | Inglese → Coreano | ringraziato 1 volta | Inglese → Coreano ringraziato 1 volta | ||
| Secret Asian Men | You Were All I Had | Inglese → Coreano | ringraziato 1 volta | Inglese → Coreano ringraziato 1 volta | ||
| adultchild | Sad Thing | Inglese → Coreano | Inglese → Coreano | |||
| Jaurim | STAY WITH ME | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Jaurim | 잎새에 적은 노래 (ipsaee jeog-eun nolae) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| YOUNHA | Rainy Night | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Goodnight Stand | Leavin' Tomorrow | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| FIFTY FIFTY | Log in | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 9 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 9 volte | ||
| FIFTY FIFTY | Tell Me | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 15 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 15 volte | ||
| FIFTY FIFTY | Higher | Inglese, Coreano → Inglese | 2 | ringraziato 26 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 26 volte | |
| Mingginyu | 개화 (Frowering) (gaehwa) | Coreano → Inglese | ringraziato 2 volte | Coreano → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| BoA | Forgive Me | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 3 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| MAMAMOO | 별이 빛나는 밤 (Starry Night) (byeol-i bichnaneun bam) | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| BoA | Encounter | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Ryu Su Jeong | PINK MOON | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| blah | 웃음을 지어도 (us-eum-eul jieodo) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| NUZ | 초원 (Grassland) (chowon) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Ashmute | Dive | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Kwon Jin Ah | 뭔가 잘못됐어 (Something's Wrong) (mwonga jalmosdwaess-eo) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Kwon Jin Ah | You already have | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 2 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Shin Ji-hoon | 종이접기 (Origami) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| (G)I-DLE | 한 (一) (Hann (Alone)) | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| Fever | The Feeling | Tailandese → Inglese | ringraziato 1 volta | Tailandese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Fever | If You Want Me | Inglese, Tailandese → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Tailandese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Fever | Password | Tailandese → Inglese | ringraziato 1 volta | Tailandese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| CSR | 러브티콘 (♡TiCON) (leobeutikon) | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 6 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 6 volte | ||
| The Black Skirts | 혜야 (hyeya) | Coreano → Inglese | ringraziato 2 volte | Coreano → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Hoppípolla | Hoppípolla | Inglese, Islandese → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Islandese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Ha Hyunsang | 등대 (Lighthouse) (deungdae) | Coreano → Inglese | ringraziato 7 volte | Coreano → Inglese ringraziato 7 volte | ||
| The Black Skirts | Ling Ling | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Yumi's Cells (OST) | Ling Ling | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| woo!ah! | Rollercoaster | Inglese, Coreano → Inglese | 1 | ringraziato 4 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 4 volte | |
| dosii | the one exists in my memories | Coreano → Inglese | ringraziato 9 volte | Coreano → Inglese ringraziato 9 volte | ||
| dosii | fairy of shampoo | Coreano → Inglese | ringraziato 15 volte | Coreano → Inglese ringraziato 15 volte | ||
| dosii | 더 이상 내게 아픔을 남기지 마 (don't hurt me anymore) (deo isang naege apeum-eul namgiji ma) | Coreano → Inglese | ringraziato 3 volte | Coreano → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Rocoberry | 안녕 가을아 (Goodbye, Fall) (annyeong ga-eul-a) | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| PROXIE | คนไม่คุย (Silent Mode) (Kon Mai Kui) | Tailandese → Inglese | Tailandese → Inglese | |||
| ATLAS (Thailand) | โลเล (Lolay) | Inglese, Spagnolo, Tailandese | Inglese, Spagnolo, Tailandese | |||
| Weki Meki | Iron Boy | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Damsonegongbang | 그댄 정말 나빠요 (You Are So Bad) (geudaen jeongmal nappayo) | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Anatomy Rabbit | ออกมายัง? (Are you out yet?) | Tailandese → Inglese | ringraziato 2 volte | Tailandese → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Kep1er | Sugar Rush | Inglese, Coreano → Inglese | Inglese, Coreano → Inglese | |||
| (G)I-DLE | Change | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 20 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 20 volte | ||
| Anatomy Rabbit | ออกมายัง? (Are you out yet?) | Tailandese → Traslitterazione | Tailandese → Traslitterazione | |||
| RedSpin | FANZONE (แฟนโซน) | Tailandese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Tailandese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| RedSpin | ชอบความเหงา (Loneliness) (Chob Kwam Ngao) | Tailandese → Inglese | Tailandese → Inglese | |||
| Nerd Connection | 좋은 밤 좋은 꿈 (Good Night Good Dream) (joh-eun bam joh-eun kkum) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| BerryGood | 안 믿을래 (Don't Believe) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Namie Amuro | Love Story | Giapponese → Inglese | ringraziato 1 volta | Giapponese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| BOWKYLION | บานปลาย (best wishes) (Baan Bplaai) | Tailandese → Inglese | Tailandese → Inglese | |||
| Colde | 아무도 모르는 노래 (A Song Nobody Knows) | Inglese, Coreano → Inglese | ringraziato 5 volte | Inglese, Coreano → Inglese ringraziato 5 volte | ||
| Kim Sawol | 너만큼 (Someone Like You) (neomankeum) | Coreano → Inglese | Coreano → Inglese | |||
| Rainbow Note | 뭐 사랑이 별게 있겠어? (There's nothing special about love) (mwo salang-i byeolge issgess-eo?) | Coreano → Inglese | ringraziato 1 volta | Coreano → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Rainbow Note | 샛별 (Venus) (saetbyeol) | Coreano → Inglese | ringraziato 2 volte | Coreano → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Cardcaptor Sakura (OST) | Honey | Giapponese → Inglese | ringraziato 1 volta | Giapponese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| LUSS | Tutor | Tailandese → Inglese | ringraziato 1 volta | Tailandese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| FANG | Status | Inglese, Tailandese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Tailandese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| RedSpin | Chop Chop! (รีบไปรีบมา) | Inglese, Tailandese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Inglese, Tailandese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Cardcaptor Sakura (OST) | FRUITS CANDY | Giapponese → Inglese | ringraziato 1 volta | Giapponese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Bird Thongchai | หมอกหรือควัน (Mok Reu Kwan) | Tailandese → Traslitterazione | ringraziato 1 volta | Tailandese → Traslitterazione ringraziato 1 volta | ||
| Bird Thongchai | หมอกหรือควัน (Mok Reu Kwan) | Tailandese → Inglese | ringraziato 1 volta | Tailandese → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| PP Krit | FIRE BOY | Tailandese → Inglese | ringraziato 6 volte | Tailandese → Inglese ringraziato 6 volte |
Tyson Fist764
