Slobovich

Ritratto di Slobovich
Nome:
Slobo
Iscritto dal:
27.07.2016
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1546
Contributi:
107 traduzioni, 1 transliteration, ringraziato 234 volte, ha soddisfatto 6 richieste ha aiutato 5 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 23 commenti
Interessi

Rush

Lingue
Lingua materna
Serbo
Fluente
Inglese, Serbo
Ha studiato
Inglese, Russo

107 traduzioni pubblicate da Slobovich, 1 transliteration posted by SlobovichDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Yu grupaDanube Serbo → IngleseSerbo → Inglese
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Psalmus Ode (Theme from "The Plague") Latino → IngleseLatino → Inglese
J. R. R. TolkienZe Ruthukhmizim Inglese → KhuzdulInglese → Khuzdul
Bear McCrearyApocalypse (Theme from The Plan) Sanscrito → IngleseSanscrito → Inglese
Men at WorkTamo Dole Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Depeche ModeLaži me Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Depeche ModeBeskorisno Inglese → SerboInglese → Serbo
Depeche ModeNikada me više izneveriti nemoj Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
EnyaNa tvojoj obali Inglese → SerboInglese → Serbo
Dire StraitsBraća po oružju Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Frank ZappaBobi Braun Propada Inglese → SerboInglese → Serbo
Depeche ModeLjudi su ljudi Inglese → SerboInglese → Serbo
Chris ReaA ti moja ljubavi Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Chris ReaKafe Tuga Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Chris ReaPut za pakao (2. Deo) Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Chris ReaPut za pakao (1. Deo) Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
RammsteinDoll Tedesco → Inglese1
ringraziato 19 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 19 volte
LaibachBirth of a Nation Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Chris ReaNic nie pozostanie Inglese → PolaccoInglese → Polacco
LaibachOpus Dej (Život je Život) Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Serbian Film SoundtracksСело гори а баба се чешља Serbo → TraslitterazioneSerbo → Traslitterazione
Jean DujardinBambino (Boy) Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Jean DujardinBambino Arabo → Francese
ringraziato 3 volte
Arabo → Francese
ringraziato 3 volte
J. R. R. TolkienDomostrojitelj Gondora Inglese → SerboInglese → Serbo
RammsteinSunce Tedesco → Serbo
ringraziato 2 volte
Tedesco → Serbo
ringraziato 2 volte
RammsteinMirišeš tako dobro Tedesco → Serbo
ringraziato 2 volte
Tedesco → Serbo
ringraziato 2 volte
RammsteinMoje srce gori Tedesco → Serbo
thanked 1 time
Tedesco → Serbo
thanked 1 time
RammsteinMajko Tedesco → Serbo
thanked 1 time
Tedesco → Serbo
thanked 1 time
RammsteinCrvena ruža Tedesco → Serbo
ringraziato 3 volte
Tedesco → Serbo
ringraziato 3 volte
RammsteinBez tebe Tedesco → Serbo
thanked 1 time
Tedesco → Serbo
thanked 1 time
RammsteinJa želim Tedesco → Serbo
ringraziato 2 volte
Tedesco → Serbo
ringraziato 2 volte
RammsteinLeva dva-tri-četiri Tedesco → SerboTedesco → Serbo
RammsteinAnđeo Tedesco → Serbo
ringraziato 3 volte
Tedesco → Serbo
ringraziato 3 volte
RammsteinAjkula Tedesco → SerboTedesco → Serbo
RammsteinRamm4 Tedesco → Serbo
thanked 1 time
Tedesco → Serbo
thanked 1 time
RammsteinKokain Tedesco → SerboTedesco → Serbo
Depeche ModeHеrојi (Highline Sessions Verzija) Inglese → SerboInglese → Serbo
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Sastanak s Majkom Polacco → SerboPolacco → Serbo
Vladimir IvashovChamp de Russie Russo → Francese3
thanked 1 time
Russo → Francese
thanked 1 time
Yan FrenkelRussian field Russo → Inglese2
ringraziato 6 volte
Russo → Inglese
ringraziato 6 volte
Phil CollinsLaka žena Inglese → SerboInglese → Serbo
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Deliverance Latino → IngleseLatino → Inglese
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Monastery of La Rabida Latino → IngleseLatino → Inglese
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Pulsar Inglese → SerboInglese → Serbo
J. R. R. TolkienJeden Prsten Inglese → CecoInglese → Ceco
J. R. R. TolkienJeden Prsten Inglese → CecoInglese → Ceco
J. R. R. TolkienUn Anillo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
J. R. R. TolkienTen Jedyny Inglese → PolaccoInglese → Polacco
J. R. R. TolkienHoch qemmeH Inglese → KlingonInglese → Klingon
The Moody BluesZauvek Jesen Inglese → SerboInglese → Serbo
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Istupi noževe Inglese → Serbo1Inglese → Serbo
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Maglene Gore Inglese → SerboInglese → Serbo
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Exotic Perfume Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Meeting mother Polacco → Inglese
ringraziato 3 volte
Polacco → Inglese
ringraziato 3 volte
RammsteinAnđeo (Engleska verzija) Inglese → SerboInglese → Serbo
J. R. R. TolkienUnus qui Inglese → Latino
ringraziato 2 volte
Inglese → Latino
ringraziato 2 volte
J. R. R. TolkienAon Fháinne Inglese → Gaelico IrlandeseInglese → Gaelico Irlandese
Howard ShoreКольцевой стих Linguaggio nero (Black Speech) → Russo
thanked 1 time
Linguaggio nero (Black Speech) → Russo
thanked 1 time
J. R. R. TolkienJedan Prsten Inglese → CroatoInglese → Croato
J. R. R. TolkienHoch SeHmeH Inglese → KlingonInglese → Klingon
J. R. R. TolkienОдно Кольцо Inglese → Russo1
5
1 voto
Inglese → Russo
5
1 voto
J. R. R. TolkienMin Côr Inglese → Sindarin
thanked 1 time
Inglese → Sindarin
thanked 1 time
J. R. R. TolkienVeľprsten Inglese → Slovacco1Inglese → Slovacco
J. R. R. TolkienUnico Anello Inglese → Italiano1Inglese → Italiano
J. R. R. TolkienЕдинствен Пръстен Inglese → BulgaroInglese → Bulgaro
J. R. R. TolkienEén Ring Inglese → OlandeseInglese → Olandese
J. R. R. TolkienÉn Ring Inglese → DaneseInglese → Danese
J. R. R. TolkienEgy Gyűrű Inglese → Ungherese
thanked 1 time
Inglese → Ungherese
thanked 1 time
J. R. R. TolkienJedinstveni Prsten Inglese → SerboInglese → Serbo
J. R. R. TolkienAsh Nazg Inglese → Linguaggio nero (Black Speech)
ringraziato 7 volte
Inglese → Linguaggio nero (Black Speech)
ringraziato 7 volte
QueenFlešova tema Inglese → SerboInglese → Serbo
Brian MayPreviše ljubavi će te ubiti Inglese → SerboInglese → Serbo
QueenSve je mrtvo sve je mrtvo Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
QueenSve je mrtvo, sve je mrtvo (Hibridna Verzija) Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Rush2112 Inglese → SerboInglese → Serbo
Depeche ModeDobro patim Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Depeche ModeCev pištolja Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Depeche ModeMučenik Inglese → SerboInglese → Serbo
YesI ti i ja Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Talking HeadsŽivot u ratno doba Inglese → Serbo
thanked 1 time
Inglese → Serbo
thanked 1 time
Talking HeadsOvo mora da je to mesto (naivna melodija) Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Chris ReaZa Božić kući vozim se Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Chris ReaDžulija Inglese → SerboInglese → Serbo
Chris ReaMotel Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Chris ReaDevojka u sportskom automobilu Inglese → SerboInglese → Serbo
Chris ReaČujem tvoje srce Inglese → Serbo
ringraziato 3 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 3 volte
RushNe bledi Inglese → SerboInglese → Serbo
Bear McCrearyUne lointaine tristesse Armeno → Francese1
thanked 1 time
Armeno → Francese
thanked 1 time
Bear McCrearyThe Cult of Baltar Inglese (Inglese Antico) → IngleseInglese (Inglese Antico) → Inglese
Bear McCrearyKobol's Last Gleaming Latino → Inglese
thanked 1 time
Latino → Inglese
thanked 1 time
Bear McCrearyBloodshed Latino → IngleseLatino → Inglese
Bear McCrearyBattlestar Galactica Main Title (Gayatri Mantra) Sanscrito → Inglese
ringraziato 4 volte
Sanscrito → Inglese
ringraziato 4 volte
Bear McCrearyBattlestar Operatica Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Bear McCrearyWander My Friends Gaelico Irlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
Gaelico Irlandese → Inglese
ringraziato 4 volte
Bear McCrearyLords of Kobol Sinhala → Inglese
thanked 1 time
Sinhala → Inglese
thanked 1 time
Bear McCrearyA Distant Sadness Armeno → Inglese
ringraziato 5 volte
Armeno → Inglese
ringraziato 5 volte
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Albedo 0.39 Inglese → SerboInglese → Serbo
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Reakcija crvenila Inglese → SerboInglese → Serbo
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Čekaj me Inglese → SerboInglese → Serbo
Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou)Suze na kiši Inglese → SerboInglese → Serbo

Pages