soorcha

Ritratto di soorcha
Iscritto dal
16.10.2017
Ruolo
Membro
Punti
238
Contributi
23 traduzioni, ringraziato 19 volte, ha soddisfatto 6 richieste, ha aiutato 6 membri
Sesso

Female

Lingue
Lingua materna
Portoghese
Fluente
Inglese, Francese
Ha studiato
Tedesco, Spagnolo

23 traduzioni pubblicate da soorchaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
HindarfjällSkogen Kallar Mig Hem Svedese → IngleseSvedese → Inglese
Julien DoréEden Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Julien DoréSublime e silêncio Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
WardrunaWunjo (Alegria) Norvegese → PortogheseNorvegese → Portoghese
Léopold Sédar SenghorPoema para meu irmão branco Francese → Portoghese1
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
OrelsanParaíso Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
LouaneNós éramos belos Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Julien DoréPorto Vecchio Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Lilian RenaudPrometido, jurado Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
WardrunaRaido Norvegese → PortogheseNorvegese → Portoghese
WardrunaO caminho de Hell Norvegese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Norvegese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Jordin SparksSem ar Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Lana Del ReyCanção do cisne¹ Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Lana Del ReyCarmen Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
WardrunaOdal Norvegese → PortogheseNorvegese → Portoghese
Lana Del ReyBrooklyn Baby Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Julien DoréParis-Seychelles Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Enrico MaciasO amor é para nada Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Lisandro CuxiDançar Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Lana Del ReyMeus melhores dias Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Lana Del ReyMundo Cruel Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Maître GimsVocê me ama? Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
The Shin SekaïMe ame amanhã Francese → PortogheseFrancese → Portoghese