SpiritOfLight

Ritratto di SpiritOfLight
Iscritto dal:
25.01.2020
Ruolo:
Revisore
Punti:
6505
Riconoscimenti:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Phrase Explainer 2020Top Phrase Explainer 2020
Top Phraser 2020Top Phraser 2020
Contributi:
563 traduzioni, ringraziato 944 volte, ha soddisfatto 171 richieste ha aiutato 46 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 118 modi di dire, ha spiegato 308 modi di dire, ha lasciato 302 commenti
Su di me

Hello!

If you see any mistakes in my translations then please tell me! (Even if I haven't requested proofreading).

Lingue
Lingua materna
Lettone
Fluente
Inglese
Ha studiato
Inglese, Tedesco, Russo

563 traduzioni pubblicate da SpiritOfLightDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Nick Cave and the Bad SeedsKur savvaļas rozes aug Inglese → Lettone
ringraziato 3 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 3 volte
Nick Cave and the Bad SeedsHenrijs Lī Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Paul McCartneyBrīvība Inglese → Lettone
ringraziato 3 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 3 volte
EnyaTikai laiks Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Status QuoArmijā tagad Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Pink FloydVēl viens ķieģelis sienā (Otrā daļa) Inglese → LettoneInglese → Lettone
Frank SinatraKaut kas stulbs Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Bonnie TylerPilnīgs sirds aptumsums Inglese → Lettone
ringraziato 4 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 4 volte
BlutengelAuferstehung des Lichts Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Inglese → Tedesco
thanked 1 time
Ozzy OsbourneSapņotājs Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Ainārs MielavsEverything happens for real Lettone → Inglese
ringraziato 4 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 4 volte
BlutengelGaismas atdzimšana Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
BlutengelEsmu dzīvs Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
The Enigma TNGIzkliegšanās Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Within TemptationMāte Zeme Inglese → LettoneInglese → Lettone
Within TemptationKo tu esi izdarījis Inglese → LettoneInglese → Lettone
Žoržs SiksnaFoolish heart Lettone → Inglese
thanked 1 time
Lettone → Inglese
thanked 1 time
KrypteriaPie atmaksas vārtiem Inglese, Latino → LettoneInglese, Latino → Lettone
Ainārs MielavsI love you Inglese, Lettone → Inglese
thanked 1 time
Inglese, Lettone → Inglese
thanked 1 time
Ainārs MielavsYou thrilled me Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Haralds SīmanisОзеро Lettone → Russo
thanked 1 time
Lettone → Russo
thanked 1 time
Within TemptationKauciens Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Within TemptationŪdensvīrs Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
ErasureMīlu ienīst tevi Inglese → LettoneInglese → Lettone
ErasureVienmēr Inglese → LettoneInglese → Lettone
Within TemptationZilās Acis Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Within TemptationSasalis Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Within TemptationBīstamais Prāts Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Within TemptationViss, Kas Man Vajadzīgs Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
'N SyncAtā Atā Atā Inglese → LettoneInglese → Lettone
'N SyncTas Būšu Es Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
LingaWings Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
LingaCome To Dance! Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
BlutengelNekad Vairs Tedesco → LettoneTedesco → Lettone
BlutengelKarš Starp Mums Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Creedence Clearwater RevivalVai Tu Esi Kādreiz Redzējis Lietu? Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
BlutengelSpogulis Tedesco → Lettone
thanked 1 time
Tedesco → Lettone
thanked 1 time
BlutengelLucifers Inglese → LettoneInglese → Lettone
BlutengelMīlestības Slepkava Inglese → LettoneInglese → Lettone
BlutengelMelns Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
C. C. CatchDebesis Un Elle Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Haralds SīmanisDer See Lettone → Tedesco
ringraziato 2 volte
Lettone → Tedesco
ringraziato 2 volte
BlutengelAiz Spoguļa Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
BlutengelCita Pasaule Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Ainārs MielavsLabrador Retriever Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
MonroThe heavy, forged door Lettone → Inglese
thanked 1 time
Lettone → Inglese
thanked 1 time
LīviForgive me Lettone → IngleseLettone → Inglese
Haralds SīmanisThe Lake Lettone → Inglese
thanked 1 time
Lettone → Inglese
thanked 1 time
Imants DaksisThe Adventures Of The Eternal Geographer Lettone → Inglese
thanked 1 time
Lettone → Inglese
thanked 1 time
Līga PriedePrayer Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Within TemptationPamesti Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Within TemptationUz Beigām Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
TranzītsHow long Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Līga PriedeIn den Wald Lettone → Tedesco
ringraziato 4 volte
Lettone → Tedesco
ringraziato 4 volte
Vanilla NinjaKur vien Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Bruce SpringsteenApsedz mani Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Līga PriedeThat blue flower of longings Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Valters & KažaKarš nav beidzies Inglese → Lettone
ringraziato 3 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 3 volte
Alice CooperInde Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Within TemptationEs Negribu Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Within TemptationDēmona Liktenis Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Līga PriedeWhen the mirror has nothing to say anymore Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Autobuss debesīsLiliom's song Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Līga PriedeBuild a high fence, God Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
BlutengelAtdzimšana Inglese → LettoneInglese → Lettone
BlutengelIešu Uz Elli? Inglese → LettoneInglese → Lettone
Joachim WittEs joprojām esmu šeit Tedesco → LettoneTedesco → Lettone
Igo (Latvia)На перекрёстках Lettone → Russo
ringraziato 2 volte
Lettone → Russo
ringraziato 2 volte
Vītolu ģimeneAbove the clouds above birds Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Vītolu ģimeneLong came, soon went Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Samanta TīnaSo that I can't be found Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Samanta TīnaFlirt Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Samanta TīnaDo you feel it Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Joachim WittVēls Tedesco → Lettone
thanked 1 time
Tedesco → Lettone
thanked 1 time
MadonnaAmerikāņu Dzīve Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
BrainStormShe lives lower Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 2 volte
DonsIf I have you Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 3 volte
t.A.T.u.Tu Un Es Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
CephalgyNo Debesīm Tedesco → LettoneTedesco → Lettone
Jennifer RushMīlestības Spēks Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Laura BraniganPaškontrole Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
World of Warcraft (OST)Neuzvarams Common (Warcraft) → LettoneCommon (Warcraft) → Lettone
Warcraft III (OST)Helskrīma Nāve Inglese → LettoneInglese → Lettone
CephalgyMelnā Dieviete Tedesco → LettoneTedesco → Lettone
BlutengelViss Tedesco → LettoneTedesco → Lettone
BlutengelJauna Rītausma Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
BlutengelVieta, Ko Sauc Par Mājām Inglese → LettoneInglese → Lettone
BlutengelAiz Tavas Maskas Inglese → LettoneInglese → Lettone
SīpoliSeele Lettone → Tedesco
ringraziato 2 volte
Lettone → Tedesco
ringraziato 2 volte
SīpoliДуша Lettone → Russo
thanked 1 time
Lettone → Russo
thanked 1 time
BlutengelBūt atšķirīgam Tedesco → Lettone
thanked 1 time
Tedesco → Lettone
thanked 1 time
BlutengelAtkarīgs Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Ainārs MielavsОстанови меня Lettone → Russo6
ringraziato 5 volte
Lettone → Russo
ringraziato 5 volte
Ainārs MielavsStoppt mich Lettone → Tedesco
ringraziato 3 volte
Lettone → Tedesco
ringraziato 3 volte
Ainārs MielavsStop me Lettone → Inglese4
ringraziato 4 volte
Lettone → Inglese
ringraziato 4 volte
Dragon Age: Inquisition (OST)Rītausma Pienāks Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time
Dragon Age: Inquisition (OST)Vismazākie Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
Inglese → Lettone
ringraziato 2 volte
BlutengelNakts Karaliene Tedesco → Lettone
thanked 1 time
Tedesco → Lettone
thanked 1 time
Līga PriedeBitte verzeih mir Lettone → Tedesco
ringraziato 3 volte
Lettone → Tedesco
ringraziato 3 volte
SeelennachtAtpestīšanas Eņģelis Inglese → Lettone
thanked 1 time
Inglese → Lettone
thanked 1 time

Pages