startaglia

Ritratto di startaglia
Nome
Xavier Tartaglia
Iscritto dal
16.02.2012
Ruolo
Membro
Punti
342
Contributi
32 traduzioni, ringraziato 35 volte, ha soddisfatto 7 richieste, ha aiutato 7 membri
Interessi

Learn languages

Lingue
Lingua materna
Francese
Fluente
Italiano, Inglese
Ha studiato
Cinese, Tedesco, Latino, Portoghese, Spagnolo, Rumeno

32 traduzioni pubblicate da startagliaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Frah QuintaleMissiles Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
NielsonFeux d'artifice Olandese → FranceseOlandese → Francese
CalcuttaKiwi Italiano → FranceseItaliano → Francese
Les Trois AccordsL'estetista Francese → ItalianoFrancese → Italiano
Vincent VaillèresCi ameremo ancora Francese → ItalianoFrancese → Italiano
LiberatoAu pied du mur Napoletano → FranceseNapoletano → Francese
LiberatoJe t'aime tant Napoletano → FranceseNapoletano → Francese
Lisa LeBlancOggi c'ho 'na vita de merda Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Les Cowboys fringantsPiù niente Francese → ItalianoFrancese → Italiano
Ariana GrandeCotta di te Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Ariana GrandeFolle de toi Inglese → FranceseInglese → Francese
NamikaNador Tedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Laura PausiniEsperanza Italiano → Spagnolo1
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
SubsonicaAiles sombres Italiano → FranceseItaliano → Francese
BastilleRêves Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
SiaCandelabrus Inglese → Latino
ringraziato 2 volte
Inglese → Latino
ringraziato 2 volte
MannarinoOs de seiche Italiano → FranceseItaliano → Francese
Franco BattiatoLa cure Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Julio JaramilloAumône d'un fils Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Little Anthony & The ImperialsPerdre la tête Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
SubsonicaToutes mes erreurs Italiano → FranceseItaliano → Francese
Raphael GualazziUne mer en lumière Italiano → Francese
ringraziato 3 volte
Italiano → Francese
ringraziato 3 volte
MannarinoSérénade larmoyeuse Romanesco → FranceseRomanesco → Francese
Lucio DallaLa maison au bord de la mer Italiano → Francese
ringraziato 3 volte
Italiano → Francese
ringraziato 3 volte
SubsonicaLa dernière réponse Italiano → FranceseItaliano → Francese
SubsonicaÉden Italiano → FranceseItaliano → Francese
SubsonicaNouvelle Obsession Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Filipa SousaMein Leben Portoghese → Tedesco1
ringraziato 9 volte
Portoghese → Tedesco
ringraziato 9 volte
Nina ZilliL'amour est femme Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Nina ZilliÀ travers les rues Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
SubsonicaRues Italiano → FranceseItaliano → Francese
Bloom 06Ciel éteint Italiano → FranceseItaliano → Francese