steph8866

Ritratto di steph8866
Iscritto dal
02.01.2014
Ruolo
Super Membro
Punti
20561
Contributi
1917 traduzioni, ringraziato 1239 volte, ha soddisfatto 275 richieste, ha aiutato 74 membri, ha trascritto 5 canzoni, ha lasciato 17 commenti
Lingue
Lingua materna
Francese
Fluente
Portoghese
Ha studiato
Tedesco, Inglese, Catalano, Spagnolo

1917 traduzioni pubblicate da steph8866DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Luciana MelloDe la couleur du pêché Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Reverend Gary DavisLa mort n'a pas de pitié Inglese → FranceseInglese → Francese
AlvaiadeLe monde est ainsi fait Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Vinicius de MoraesDans le col de la montagne Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Karina BuhrDesperdiço-te-me Portoghese → PortoghesePortoghese → Portoghese
Karina BuhrSurnom de voleur Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Flavia CoelhoPerturber Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Flavia CoelhoDans la favela Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Baden PowellLe chant d'Ossanha Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Vinicius de MoraesJe n'existe pas sans toi Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Maria MedalhaMaria va avec les autres Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Roberto CarlosLe portail Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Portuguese FolkSi cette rue était à moi Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
WadoZèle Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Ivete SangaloUn signe Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Sandy (Brasil)Dans l'obscurité Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Rita LeeQu'à toi Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
1Kiloça va Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
AnavitoriaNous Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Mallu MagalhãesEst-ce qu'un jour ? Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Gilberto GilQuatre petits morceaux Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Joyce JonathanOn Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Severija JanusauskaiteDes cendres à la poussière Tedesco → FranceseTedesco → Francese
Leonardo GonçalvesSublime Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Justine TimeJ'ai besoin de toi Inglese → FranceseInglese → Francese
Craveiro e CravinhoDu poulet dans la casserole Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Sulino e MarrueiroBrune aux yeux noirs Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Arnaldo BaptistaTu penses que je suis fou Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Chico BuarquePortes Ouvertes n°2 Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Joe DassinOs Campos Elísios Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Luka (Brazil)Je m'en fous Portoghese → Francese1
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Geraldo AzevedoJour Blanc Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
TiticaUn tour en bicyclette Portoghese → Francese1
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Portoghese → Francese
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Guilherme ArantesCoupe de poison Portoghese → Francese
ringraziato 2 volte
Portoghese → Francese
ringraziato 2 volte
DjavanAutomne Portoghese → Francese
ringraziato 2 volte
Portoghese → Francese
ringraziato 2 volte
AngélicaBlue Jeans Portoghese → Francese1
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
The YardbirdsMonsieur vous êtes un meilleur homme que moi Inglese → FranceseInglese → Francese
The YardbirdsLes formes des choses Inglese → FranceseInglese → Francese
SuuS'attacher n'est pas ton truc Catalano → FranceseCatalano → Francese
Joan DausàLa grande euphorie Catalano → Francese
ringraziato 2 volte
Catalano → Francese
ringraziato 2 volte
Luisa MaitaUn bon vent Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Luisa MaitaDévergondée Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Luisa MaitaConversation Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Hyphen HyphenJe pleure toute la journée Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
GertrudisLe dernier bal Catalano → FranceseCatalano → Francese
BúhosVolcans Catalano → Francese
ringraziato 1 volta
Catalano → Francese
ringraziato 1 volta
Doctor PratsMarchons loin Catalano → Francese
ringraziato 1 volta
Catalano → Francese
ringraziato 1 volta
GossosElles courent Catalano → Francese
ringraziato 1 volta
Catalano → Francese
ringraziato 1 volta
Els CatarresJusqu'à ce qu'arrive l'aube Catalano → Francese
ringraziato 1 volta
Catalano → Francese
ringraziato 1 volta
MC KekelUn amour pour de vrai Portoghese → Francese
ringraziato 13 volte
Portoghese → Francese
ringraziato 13 volte
HyldonA l'ombre d'un arbre Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Nuria MallenaSeul en compagnie Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Mallu MagalhãesNavigateur Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Ramona RoxJe ne vais pas te laisser dormir Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Roberto MenescalLe retour Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
ThemSi toi et moi nous pouvions être tous les deux Inglese → FranceseInglese → Francese
Jordi BarreChante Perpignan Catalano → FranceseCatalano → Francese
FrejatSecrets Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Francesca GagnonEu bem queria Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
1KiloLaisse-moi partir Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Lluís LlachChemin vers le chant nouveau Catalano → Francese
ringraziato 2 volte
Catalano → Francese
ringraziato 2 volte
Lluís LlachChanson de rame et de voile Catalano → Francese
ringraziato 3 volte
Catalano → Francese
ringraziato 3 volte
Lluís LlachVignes vertes au bord de la mer Catalano → Francese
ringraziato 3 volte
Catalano → Francese
ringraziato 3 volte
Lluís LlachIl faut que naissent des fleurs à chaque instant Catalano → Francese
ringraziato 2 volte
Catalano → Francese
ringraziato 2 volte
Adriana CalcanhottoArgument Portoghese → Francese1
5
1 voto
Portoghese → Francese
5
1 voto
MiúchaMon amoureuse Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Baden PowellConsolation Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Laurie DarmonA raiva no corpo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
BarbaraDiga, quando voltarás ? Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Vanessa da MataMerle Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
VianneyVou-me embora Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Lenny KravitzVelours Noir Inglese → FranceseInglese → Francese
Moreno VelosoBonnes choses Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Moreno VelosoDéesse de l'amour Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Caetano VelosoUn chant d'afoxé pour le bloc de Ilê Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Moreno VelosoAujourd'hui Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Zeca VelosoTout homme Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Mariana AydarFleurir Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Mariana AydarJ'ai besoin de ton sourire Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Mariana AydarJe te fais une caresse dans les cheveux Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Mariana AydarBeauté Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Mariana AydarSolitude Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Caetano VelosoHors-l'ordre Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Ederaldo GentilLa nostalgie me tue Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Ederaldo GentilLa samba et toi Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Ederaldo GentilRose Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Ederaldo GentilPlus petit Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Ederaldo GentilBaraque Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Ederaldo GentilIdentité Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Ana Luíza BritoRio Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Tom JobimCorcovado Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Ben NicholsLoving Inglese → FranceseInglese → Francese
BlitzTu n'as pas su m'aimer Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Gabriel VersianiJe joue encore la samba Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
ByafraTon nom Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Francis HimeRubans de serpentin Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
JoyceLa nuit est tombée Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Gabriel VersianiCe n'était pas pour rien Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Gabriel o PensadorLe calumet de la paix Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Gabriel o PensadorAstronaute Portoghese → FrancesePortoghese → Francese

Pages