Stoljaroff

Ritratto di Stoljaroff
Nome:
Igor
Iscritto dal:
16.03.2016
Ruolo:
Super Membro
Punti:
2575
Contributi:
222 traduzioni, ringraziato 246 volte, ha soddisfatto 10 richieste ha aiutato 8 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 79 commenti
Interessi

История и культура Финляндии / Suomen historia ja kulttuuri / Finlands historia och kultur

Su di me

En ole ryssä! Olen perkeleen ryssä!

Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Finlandese
Ha studiato
Inglese, Spagnolo, Careliano, Latino, Tedesco, Ucraino, Savoniano (Savo-Finnico), Francese, Svedese, Estone

222 traduzioni pubblicate da StoljaroffDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
KotiteollisuusValtakunta Finlandese → Russo
ringraziato 2 volte
Finlandese → Russo
ringraziato 2 volte
Sektor GazaНезнакомые Места (Nyesnakomie Mesta) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
KukryniksyНаше кино (Nashe kino) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Diskoteka AvariyaНебо (Nebo) Russo → Finlandese1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
ChicherinaБлюдца (Blyudtsa) Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
FamiliaНейроны (Neyrony) Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
FamiliaСпички (Spichki) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
DolphinМолоко (Moloko) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
DolphinМолоко (Moloko) Russo → SvedeseRusso → Svedese
DolphinВесна (Vesna) Russo → SvedeseRusso → Svedese
Kalinov MostУходили из дома (Ukhodili iz doma) Russo → SvedeseRusso → Svedese
ZemfiraСпасибо (Spasibo) Russo → SvedeseRusso → Svedese
Kaloshi SchastyaМакароны (Makarony) Russo → SvedeseRusso → Svedese
FamiliaPimples Inglese → SvedeseInglese → Svedese
FamiliaPimples Inglese → Finlandese1Inglese → Finlandese
FamiliaPimples Inglese → RussoInglese → Russo
Viitasen PiiaMeidän jälkeemme hiljaisuus Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Finnish Children SongsIhahaa Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Kalinov MostРодная (Rodnaya) Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Anna tullaSateenkaari Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Peer GüntBad Boys Are Here Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
KuvaldaКолбасный цех (Kolbasnij tseh) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
KuvaldaКолбасный цех (Kolbasnij tseh) Russo → UcrainoRusso → Ucraino
TartakDid Uhim Ucraino → RussoUcraino → Russo
INTRAЗа облаками (Za oblakami) Russo → UcrainoRusso → Ucraino
INTRAЗа облаками (Za oblakami) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
INTRAЗа облаками (Za oblakami) Russo → TedescoRusso → Tedesco
CatameniaWinternacht Tedesco → Russo
ringraziato 1 volta
Tedesco → Russo
ringraziato 1 volta
CMXSiivekäs Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Lauri Tähkä & ElonkerjuuPitkät pellot Finlandese → RussoFinlandese → Russo
ValvomoMikä kesä? Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Tapio RautavaaraSininen uni Finlandese → Russo1
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Leevi and the LeavingsVästerås Finlandese, Svedese → Russo4
ringraziato 1 volta
Finlandese, Svedese → Russo
ringraziato 1 volta
Agatha ChristieПозорная Звезда (Pozornaya Zvezda) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Agatha ChristieЯ буду там (Ya budu tam) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Agatha ChristieСердцебиение (Serdtsebiyeniye) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
DDTЧетыре окна (Chetire okna) Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Smyslovye GallyutsinatsiiПолюса (Polyusa) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Agatha ChristieКовёр-Вертолёт (Kover-Vertolet) Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Kalinov MostУходили из дома (Ukhodili iz doma) Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
DolphinВесна (Vesna) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Smyslovye GallyutsinatsiiОхотники (Ohotniki) Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
INTRAРабота (Rabota) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Mikhail KrugВодочку пьём (Vodochku pyom) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Demyan-7bНеизвестный солдат (Neizvestnii soldat) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Smyslovye GallyutsinatsiiЧужое небо (Čužoje njebo) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Sektor Gazaя устал (Ya ustal) Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
AnimatsiYAСпички (Spichki) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
AnimatsiYAСпички (Spichki) Russo → UcrainoRusso → Ucraino
AnimatsiYAРусские города (Russkiye goroda) Russo → UcrainoRusso → Ucraino
DolphinРадиоволна (Radiovolna) Russo → Finlandese3Russo → Finlandese
Mikhail KrugЭто имя (Eto imya) Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
Vopli VidoplyasovaКраїна мрій (Kraina mriy) Ucraino → Finlandese
ringraziato 1 volta
Ucraino → Finlandese
ringraziato 1 volta
Tatu PekkarinenPiikalikka Nilsijästä Savoniano (Savo-Finnico) → Russo
ringraziato 2 volte
Savoniano (Savo-Finnico) → Russo
ringraziato 2 volte
Jorma IkävalkoKenen syy? Finlandese → Russo
ringraziato 2 volte
Finlandese → Russo
ringraziato 2 volte
Reino HelismaaSuutarin tyttären pihalla Finlandese → UcrainoFinlandese → Ucraino
Reino HelismaaSuutarin tyttären pihalla Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Mimmi SandénDu Svedese → Ucraino2
ringraziato 3 volte
Svedese → Ucraino
ringraziato 3 volte
Smyslovye GallyutsinatsiiПолюса (Polyusa) Russo → Ucraino1
ringraziato 1 volta
Russo → Ucraino
ringraziato 1 volta
Ants EskolaPaula, sul on poisipea Estone → Russo
ringraziato 2 volte
Estone → Russo
ringraziato 2 volte
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausVäärät profeetat Finlandese → RussoFinlandese → Russo
LyijykomppaniaKuollut mies Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausElegia Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausHyvä päivä Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausRajatila Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
TartakПопкорн (Popkorn) Ucraino → RussoUcraino → Russo
LyijykomppaniaMaallistuneita ajatuksia Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Lauri Tähkä & ElonkerjuuRieputa rallaa Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Lauri Tähkä & ElonkerjuuHärmän raitilla Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Lauri Tähkä & ElonkerjuuMettumaari Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Emil TerkishevУндыбазым (Undibazim) Altai → Russo
ringraziato 6 volte
Altai → Russo
ringraziato 6 volte
Sofia JannokGos don ledjet Sami (Lappone) → Ucraino
ringraziato 1 volta
Sami (Lappone) → Ucraino
ringraziato 1 volta
Try4iОійяола (Oiyyaola) Ucraino → Russo2
ringraziato 1 volta
Ucraino → Russo
ringraziato 1 volta
Anna tullaUuši vuosi Careliano → EstoneCareliano → Estone
Andrea Del BocaBurbujas Spagnolo → TedescoSpagnolo → Tedesco
Andrea Del BocaBurbujas Spagnolo → SvedeseSpagnolo → Svedese
Andrea Del BocaBurbujas Spagnolo → FinlandeseSpagnolo → Finlandese
Andrea Del BocaBurbujas Spagnolo → Ucraino
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Ucraino
ringraziato 1 volta
Andrea Del BocaBurbujas Spagnolo → Russo
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Russo
ringraziato 1 volta
KipelovЯ свободен (Ya svoboden) Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Sektor GazaLife Russo → FinlandeseRusso → Finlandese
KinoАпрель (Aprel') Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Russo → Finlandese
ringraziato 2 volte
Nautilus PompiliusГибралтар-Лабрадор (Gibraltar-Labrador) Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Russo → Finlandese
ringraziato 1 volta
Four CatsIkävä Finlandese → RussoFinlandese → Russo
A. AimoIkävä Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Eila PellinenKaksi kitaraa Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Olavi VirtaJää hyvästi armas Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Alla PugachovaTähtikesä Finlandese → Russo7
ringraziato 2 volte
Finlandese → Russo
ringraziato 2 volte
Olavi VirtaTule tule tyttö Finlandese → Russo
ringraziato 2 volte
Finlandese → Russo
ringraziato 2 volte
Artur RinneVilistan ikka Estone → Russo
ringraziato 1 volta
Estone → Russo
ringraziato 1 volta
Generaator MKaugõpe Estone → Russo
ringraziato 1 volta
Estone → Russo
ringraziato 1 volta
Matti JurvaÄänisjärven jäällä Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Olavi VirtaOsa elämääni Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Santtu Karhu & TalvisovatPahoin brihoin pajatukset Careliano → Ucraino1
ringraziato 1 volta
Careliano → Ucraino
ringraziato 1 volta
Santtu Karhu & TalvisovatPahoin brihoin pajatukset Careliano → Russo
ringraziato 1 volta
Careliano → Russo
ringraziato 1 volta
Artur RinneMets mühiseb Estone → Russo
ringraziato 1 volta
Estone → Russo
ringraziato 1 volta
Artur RinneNeiud/Soome polka Estone → Russo
ringraziato 2 volte
Estone → Russo
ringraziato 2 volte
Simo SalminenRaikulipoika Finlandese → RussoFinlandese → Russo
Rauli Badding SomerjokiParatiisi Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Finlandese → Russo
ringraziato 1 volta
Der GreifSylvi-tädin puutarha Finlandese → RussoFinlandese → Russo

Pages