stresnebun

Ritratto di stresnebun
Nome:
Alin
Iscritto dal:
07.01.2012
Ruolo:
Veterano
Punti:
771
Riconoscimenti:
Top voterTop voter
Contributi:
75 traduzioni, ringraziato 1051 volte, ha soddisfatto 15 richieste, ha aiutato 13 membri, ha lasciato 72 commenti
Lingue
Lingua materna
Rumeno
Fluente
Rumeno
Ha studiato
Inglese, Francese, Rumeno

75 traduzioni pubblicate da stresnebun, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
James ArthurVindecarevideo Inglese → Rumeno3
5
1 voto, ringraziato 35 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 35 volte
Peter, Paul and MaryLămâivideo Inglese → Rumeno1
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Ne-YoM-am săturatvideo Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
EnigmaRăzboinicul tăcutvideo Inglese → Rumeno6
4
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Rumeno
4
1 voto, ringraziato 3 volte
John VandersliceNume româneștivideo Inglese → Rumeno2
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 2 volte
The BeatlesSă fievideo Inglese → Rumeno2
5
1 voto, ringraziato 65 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 65 volte
Papa RoachCicatricivideo Inglese → Rumeno2
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Brian McFaddenCum numai o femeie poatevideo Inglese → Rumeno5
5
2 voti, ringraziato 4 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 4 volte
The CardigansIubireavideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 6 volte
CherCrezivideo Inglese → Rumeno4
5
2 voti, ringraziato 11 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 11 volte
Mariah CareyOricând ai nevoie de un prietenvideo Inglese → Rumeno3
5
3 voti, ringraziato 3 volte
Inglese → Rumeno
5
3 voti, ringraziato 3 volte
WestlifeVreau să îmbătrânesc lângă tinevideo Inglese → Rumeno3
5
1 voto, ringraziato 8 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 8 volte
ShontelleImposibilvideo Inglese → Rumeno6
5
2 voti, ringraziato 34 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 34 volte
Simon & GarfunkelAmericavideo Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Simon & GarfunkelDoamna Robinsonvideo Inglese → Rumeno3
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Michael BoltonÎmi ucizi inimavideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 6 volte
ABBABanii, banii, baniivideo Inglese → Rumeno4
5
2 voti, ringraziato 6 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 6 volte
Maroon 5Va fi iubităvideo Inglese → Rumeno4
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 7 volte
The ScriptInimă frântăvideo Inglese → Rumeno2
5
1 voto, ringraziato 9 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 9 volte
Colbie CaillatNu ți-am spus niciodatăvideo Inglese → Rumeno2
5
2 voti, ringraziato 5 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 5 volte
Michigan J. FrogBună, iubita mea...video Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Taylor SwiftNu ne vom mai împăca niciodatăvideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Phil CollinsVei fi în inima meavideo Inglese → Rumeno3
5
3 voti, ringraziato 13 volte
Inglese → Rumeno
5
3 voti, ringraziato 13 volte
Katie MeluaCel mai apropiat lucru de a înnebunivideo Inglese → Rumeno
ringraziato 17 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 17 volte
Robbie WilliamsEa e singuravideo Inglese → Rumeno
ringraziato 23 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 23 volte
KelisMă păcăleștivideo Inglese → Rumeno3
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Mungo JerryÎn timpul veriivideo Inglese → Rumeno4
5
3 voti, ringraziato 8 volte
Inglese → Rumeno
5
3 voti, ringraziato 8 volte
PhelipeMihaelavideo Inglese → Rumeno2
5
2 voti, ringraziato 13 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 13 volte
Lana Del ReyCarmenvideo Inglese, Francese → Rumeno
ringraziato 5 volte
Inglese, Francese → Rumeno
ringraziato 5 volte
Katie MeluaAm plâns pentru tinevideo Inglese → Rumeno2
5
2 voti, ringraziato 15 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 15 volte
Linkin ParkArde-ovideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 17 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 17 volte
Katy PerryConștientăvideo Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 12 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 12 volte
Lala BandI was taught to fightvideo Rumeno → Inglese1
ringraziato 4 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 4 volte
Ace of BaseTot ce ea își doreștevideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 18 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 18 volte
Patrick SwayzeEa e la fel ca vantulvideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 16 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 16 volte
ColdplayPrintesa Chineivideo Inglese → Rumeno
ringraziato 5 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 5 volte
Alexandra StanLimonadavideo Inglese → Rumeno2
5
1 voto, ringraziato 26 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 26 volte
Jack SavorettiUra si iubirevideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Jack SavorettiPrintre gandurivideo Inglese → Rumeno
ringraziato 3 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 3 volte
LoreenInima ma refuzavideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 39 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 39 volte
Katie MeluaNouă milioane de bicicletevideo Inglese → Rumeno6
5
2 voti, ringraziato 12 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 12 volte
Katie MeluaDac-ai fi o barcavideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 13 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 13 volte
HeartSinguravideo Inglese → Rumeno2
5
2 voti, ringraziato 10 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 10 volte
Alicia KeysIubirea meavideo Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Bon JoviMultumesc pentru ca ma iubestivideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Richard MarxNopti de vara nesfarsitevideo Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
James BluntVoi fi bărbatul tăuvideo Inglese → Rumeno3
4
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
4
1 voto, ringraziato 2 volte
SoreIubirea este muzicavideo Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Taylor SwiftEști al meuvideo Inglese → Rumeno
ringraziato 11 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 11 volte
Ashley TisdaleDă-l mai tarevideo Inglese → Rumeno1
4.5
2 voti, ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
4.5
2 voti, ringraziato 2 volte
Liviu TeodorescuSimfonie electronicavideo Inglese → Rumeno
ringraziato 6 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 6 volte
SoreDiferitavideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 19 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 19 volte
R. KellyCred ca pot zburavideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 16 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 16 volte
QueenCineva pe care sa iubescvideo Inglese → Rumeno
ringraziato 11 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 11 volte
Tangled (OST)Vad luminavideo Inglese → Rumeno
ringraziato 5 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 5 volte
Ronan KeatingDacă ziua de mâine n-ar mai venivideo Inglese → Rumeno2
5
1 voto, ringraziato 48 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 48 volte
DidoViata de inchiriatvideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 10 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 10 volte
Katy PerryParte din minevideo Inglese → Rumeno
ringraziato 11 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 11 volte
FergieFetele mari nu plangvideo Inglese → Rumeno2
5
2 voti, ringraziato 8 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 8 volte
OneRepublicMă opresc și privescvideo Inglese → Rumeno1
4.5
2 voti, ringraziato 12 volte
Inglese → Rumeno
4.5
2 voti, ringraziato 12 volte
Carl PerkinsPantofi albastri din piele de caprioaravideo Inglese → Rumeno
ringraziato 6 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 6 volte
StingFragilvideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 66 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 66 volte
Frank SinatraFelul meuvideo Inglese → Rumeno5
5
2 voti, ringraziato 67 volte
Inglese → Rumeno
5
2 voti, ringraziato 67 volte
Selena GomezOpreste-te si stergevideo Inglese → Rumeno
ringraziato 4 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 4 volte
Ice CubeA fost o zi minunatavideo Inglese → Rumeno
ringraziato 9 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 9 volte
Céline DionInima mea va continua sa batavideo Inglese → Rumeno
4
1 voto, ringraziato 56 volte
Inglese → Rumeno
4
1 voto, ringraziato 56 volte
Chris IsaakJoc rauvideo Inglese → Rumeno2
5
1 voto, ringraziato 64 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 64 volte
HooverphonicNebună după tinevideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 13 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 13 volte
Alexandra StanUn milionvideo Inglese → Rumeno
ringraziato 8 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 8 volte
Enrique IglesiasAs putea avea acest sarut mereuvideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 16 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 16 volte
Adela PopescuLove like in the moviesvideo Rumeno → Inglese
3.5
2 voti, ringraziato 4 volte
Rumeno → Inglese
3.5
2 voti, ringraziato 4 volte
Damien RiceGhiuleavideo Inglese → Rumeno2
5
1 voto, ringraziato 24 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 24 volte
Michel TelóDaca te prindvideo Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 16 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 16 volte
James BluntRidicatvideo Inglese → Rumeno2
4.5
2 voti, ringraziato 11 volte
Inglese → Rumeno
4.5
2 voti, ringraziato 11 volte
Frank SinatraCeva prostescvideo Inglese → Rumeno
ringraziato 5 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 5 volte