Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
swedishblonde
Nome:
Ειρήνη
Iscritto dal:
13.09.2013
Ruolo:
Expert
Punti:
2751
Contributi:
266 traduzioni, 26 traslitterazioni, ringraziato 726 volte, ha soddisfatto 83 richieste ha aiutato 59 membri, ha trascritto 5 canzoni, ha lasciato 41 commenti
Su di me
Take me to the ocean, let me sail the open sea, breathe the warm, salty air and dream of things to be
Became Super Member on Feb. 28 2017 + 100 translations goal completed in 3/10/2020
Lingue
Lingua materna
Inglese, Greco
Ha studiato
Francese, Ebraico, Coreano, Portoghese, Turco
Scrivimi
266 traduzioni pubblicate da swedishblonde, 26 traslitterazioni pubblicate da swedishblondeDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Haunt | Cigarettes & Feelings | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Marianna | Έκλαιγες Για Μένα (Éklaiyes Yia Ména) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Zafeiris Melas | είναι κρίμα να πονάνε (ínai kríma na ponáne) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Sidarta | Ακόμη | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Panos Gavalas | Σήκω πάνω, κάτσε κάτω | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Stereophonics | Do Ya Feel My Love? | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Eleftheria Arvanitaki | Η λίμνη (I límni) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Glykeria | Τα αντικείμενα (Ta antikeimena) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| SNIK | Erotas | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Giorgos Dimitriadis | Όσα μου'χεις χαρίσει (Ósa mou'khis kharísi) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Pamela (Greece) | Πάμε Έλα (Páme Éla) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Stamatis Gonidis | Εσύ ρωτάς (Esí rotás) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Anna Maria (Greece) | Κι άμα θέλεις (Ki Ama Theleis) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Anna Maria (Greece) | Ένας άνδρας σαν εσένα (Enas andras san esena) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Rena Morfi | Δε Με Ξέρεις (Dhe Me Xéris) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Hall & Oates | Maneater | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Alexis Jordan | Happiness | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Apostolia Zoi | Δεν βάζω εγώ μυαλό (Dhen vázo egó mialó) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Konnie Metaxa | Καρχαρίας (Karkharías) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Alex Gaudino | Watch Out | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Petros Iakovidis | Έλα (Ela) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Petros Iakovidis | Χέρια Πάνω (Khéria Páno) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Adele | But I want to | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Katy Garbi | Όλα Στα Καταλογίζω (Óla Sta Kataloyízo) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Saske | Mediterranean | Greco → Inglese | ringraziato 2 volte | Greco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Aspa | Στάχτη (Stákhti) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Ivi Adamou | Δίπλα Σου (Dhípla Sou) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Vevilos | Καθρέφτης (Kathréftis) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| KISS | Who Wants To Be Lonely | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Billie Eilish | Happier Than Ever (Edit) | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| YUNGBLUD | Don't Feel Like Feeling Sad Today | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Dimitris Theodosiadis | Μονοτονία (Monotonía) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Tasos Sisios | Δεν τα κατάφερες (Dhen ta katáferes) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Natalia Gordienko | So Alive | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Tamta | Πανδώρα (Pandhóra) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Eleftheria Arvanitaki | Μόνο λίγο (Móno lígo) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Το μηδέν (To midhén) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Γιατί (Yiatí) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Ίσως (Ísos) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Τέλος δεν υπάρχει εδώ (Télos dhen ipárkhi edhó) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Saske | Παντού (Padou) (Pantou) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Polina (Greece) | Push ups | Greco → Inglese | 4 | 1 voto, ringraziato 1 volta | Greco → Inglese 1 voto, ringraziato 1 volta | |
| Nej' | Paro | Francese → Greco | ringraziato 2 volte | Francese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| FY | Nησί (NISI) (Nisí) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Ilias Psinakis | Έχω πρόβλημα υγείας (Ékho próvlima iyías) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Natasha Kay | Nights (Ένα Βράδυ) | Inglese, Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Inglese, Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Tasos Xiarcho | Aye Aye | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Stathis Drogosis | Κάνω όνειρα (Káno ónira) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Tasos Xiarcho | Ροζ (Roz) | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Petros Iakovidis | Οδός Τσιμισκή (Odhós Tsimiskí) | Greco → Inglese | ringraziato 2 volte | Greco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Beyoncé | BREAK MY SOUL | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Ali Gatie | Moonlight | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Tate McRae | What Would You Do? | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Tate McRae | what's your problem? | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Dillon Francis | Real Love | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Jubel | Diamonds | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Konnie Metaxa | Ώπα (Ópa) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Nikos Makropoulos | Δεν πειράζει (Dhen pirázi) | Greco → Inglese | ringraziato 2 volte | Greco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Melina Aslanidou | Δεν Είναι Αγάπη Αυτό (Dhen Ínai Agápi Avtó) | Greco → Inglese | ringraziato 2 volte | Greco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Marseaux | Τελειώσαμε (Teliósame) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Stavento | Χαιρετισμούς (Khairetismoús) | Greco → Inglese | ringraziato 4 volte | Greco → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| Anastasia Dimitra | Λίγο λίγο (Lígo lígo) | Greco → Inglese | ringraziato 3 volte | Greco → Inglese ringraziato 3 volte | ||
| Eleni Foureira | Όχι (Ókhi) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Eleni Foureira | El Telephone | Arabo, Greco → Inglese | 4 | ringraziato 9 volte | Arabo, Greco → Inglese ringraziato 9 volte | |
| Eleni Foureira | Aya | Greco → Inglese | ringraziato 1 volta | Greco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Kylie Minogue | A Second to Midnight | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| ZHU | One Minute to Midnight | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Rammstein | Zick Zack | Tedesco → Greco | ringraziato 1 volta | Tedesco → Greco ringraziato 1 volta | ||
| ZHU | Still Want U | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| ZHU | Modern Conversation | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Sofi Tukker | Mi Rumba | Spagnolo, Inglese → Greco | Spagnolo, Inglese → Greco | |||
| Tove Lo | Equally Lost | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| DJ Regard | You | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Maël & Jonas | I Swear To God | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| TRP | να την βρούμε οι δυο μας (na tin vroúme oi dhio mas) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Dominic Fike | Elliot's Song (Euphoria S2) | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Marseaux | Πρέπει να φύγει (Prépi na fíyi) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Billie Eilish | Oxytocin | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Grimes | Shinigami Eyes | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| ZHU | Numb | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| ZHU | Electrify Me | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Sandra | Don't Cry (The Breakup of the World) | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Sandra | You and I | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Sandra | You'll Be Mine | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Sandra | Between me & the moon | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Sandra | Silence beside me | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| ZHU | Automatic | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| ZHU | Blame | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| Marseaux | Σελοτέιπ (Selotéip) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| Qveen Herby | Sugar Daddy | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Adele | Strangers by Nature | Inglese → Greco | ringraziato 3 volte | Inglese → Greco ringraziato 3 volte | ||
| Adele | My Little Love | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| mxmtoon | ok on your own | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Mia Martina | Beast | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Adele | Woman Like Me | Inglese → Greco | ringraziato 1 volta | Inglese → Greco ringraziato 1 volta | ||
| WNCfam | Το Μεγαλύτερο μου Λάθος (To Megalítero mou Láthos) | Greco → Inglese | Greco → Inglese | |||
| George Jones | He Stopped Loving Her Today | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Gorillaz | Rhinestone eyes | Inglese → Greco | ringraziato 2 volte | Inglese → Greco ringraziato 2 volte | ||
| Gorillaz | El Mañana | Inglese → Greco | Inglese → Greco | |||
| Kylie Minogue | Magic | Inglese → Greco | Inglese → Greco |
MatyoPages
- 1
- 2
- 3
- seguente ›
- ultima »
