TellKris

Ritratto di TellKris
Iscritto dal:
14.07.2018
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1950
Contributi:
170 traduzioni, 40 traslitterazioni, ringraziato 355 volte, ha soddisfatto 168 richieste ha aiutato 66 membri, ha trascritto 17 canzoni, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 34 modi di dire, ha lasciato 37 commenti
Lingue

170 traduzioni pubblicate da TellKris, 40 traslitterazioni pubblicate da TellKrisDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Karel GottГде же, птичка, твое гнездо? Ceco → RussoCeco → Russo
Akord (quartet)Three Advices Ucraino → Inglese
ringraziato 2 volte
Ucraino → Inglese
ringraziato 2 volte
PommeVšetci chlapci a dievčatá Francese → SlovaccoFrancese → Slovacco
HrdzaСловакия моя, отчизна моя Slovacco → Russo
thanked 1 time
Slovacco → Russo
thanked 1 time
Peter SedlákMariana Slovacco → IngleseSlovacco → Inglese
Kati KovácsTak veľmi sa chcem odvďačiť Ungherese → SlovaccoUngherese → Slovacco
Dubrovački TrubaduriZbohom, Mária Croato → Slovacco
thanked 1 time
Croato → Slovacco
thanked 1 time
Dubrovački TrubaduriKeď palmy kolíšu vetvami Croato → Slovacco
thanked 1 time
Croato → Slovacco
thanked 1 time
Dubrovački TrubaduriMarianna Croato → Slovacco
thanked 1 time
Croato → Slovacco
thanked 1 time
Dubrovački TrubaduriHudba noci Croato → Slovacco
thanked 1 time
Croato → Slovacco
thanked 1 time
Dulce PontesPieseň o mori Portoghese → SlovaccoPortoghese → Slovacco
Spice GirlsMama Inglese → SlovaccoInglese → Slovacco
MevlPatamushka Russo → Traslitterazione
ringraziato 7 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 7 volte
Jana KociánováThe summer inside us Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Vienna TengUspávanka pri búrkovej noci Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
KristínaКогда мы вдвоем хотим петь Slovacco → RussoSlovacco → Russo
Ukrainian FolkDve farby Ucraino → Slovacco
thanked 1 time
Ucraino → Slovacco
thanked 1 time
Mary NikolskaNehanebná nevesta Russo → Slovacco1
thanked 1 time
Russo → Slovacco
thanked 1 time
Rusyn FolkBalada Rusyn (Carpathian) → TraslitterazioneRusyn (Carpathian) → Traslitterazione
Rusyn FolkBallad Rusyn (Carpathian) → IngleseRusyn (Carpathian) → Inglese
Frank SinatraMoja cesta Inglese → SlovaccoInglese → Slovacco
AchampnatorSpln mesiaca Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Jacques BrelV amsterdamskom prístave Francese → Slovacco
thanked 1 time
Francese → Slovacco
thanked 1 time
Louis ArmstrongAký úžasný je svet Inglese → SlovaccoInglese → Slovacco
Cesária ÉvoraЦелуй меня крепче Spagnolo → RussoSpagnolo → Russo
Johnny CashOhnivý kruh Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Simple PlanSom len dieťa Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Roy OrbisonKrásavica Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Maxim FadeevPrityazhen'ya bol'she net Russo → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Billy BarmanEy, I Have Such Passion Rusyn (Carpathian) → IngleseRusyn (Carpathian) → Inglese
AchampnatorŽivot Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Kali (Slovakia)Жил да был один король Slovacco → Russo
thanked 1 time
Slovacco → Russo
thanked 1 time
Il VoloMoje slnko Napoletano → Slovacco
thanked 1 time
Napoletano → Slovacco
thanked 1 time
Hari Mata HariLejla Bosniaco → SlovaccoBosniaco → Slovacco
Mediaeval BaebesNezapomeň na mě Bulgaro → CecoBulgaro → Ceco
Mediaeval BaebesNezabudni na mňa Bulgaro → SlovaccoBulgaro → Slovacco
Meg and DiaNetvor Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
ScriptoniteEto lyubov´ Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Rauf & FaikGolubye glaza Russo → Traslitterazione
ringraziato 4 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 4 volte
AigelTatarin Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Polovina moya Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Alexander FreiWish Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Alex SermásHow Do I Love You Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Soviet informal “children’s poetry”Little Boy Found Matches... Russo → IngleseRusso → Inglese
ArkonaZimushka Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
ArkonaOdna Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Blink-182Adamova pieseň Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Blink-182Horská dráha Inglese → Slovacco2
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
KristínaPolyana, Polyana Rusyn (Carpathian) → Inglese
thanked 1 time
Rusyn (Carpathian) → Inglese
thanked 1 time
Rusyn FolkI´m Walking Up And Down Rusyn (Carpathian) → Inglese
thanked 1 time
Rusyn (Carpathian) → Inglese
thanked 1 time
KristínaWe Were Betrayed By Chemistry Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Slovacco → Inglese
thanked 1 time
HinderPery anjela Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)While I´m With You Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Slovacco → Inglese
thanked 1 time
SantizRastafari Russo → Traslitterazione
ringraziato 45 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 45 volte
KandráčovciДва дуба Slovacco → RussoSlovacco → Russo
Zuzana HomolováThe Sun Sets Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Nina KraljićMaják Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Cat PowerMožno nie Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Egor KreedVremya ne prishlo Russo → Traslitterazione
ringraziato 6 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 6 volte
ANIVARSummer Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Sima MartausováWhat´s The World Coming To? Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Eiffel 65Modrosť Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Pokémon (OST)Pokémon Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
KristínaOn The High Rock Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Slovacco → Inglese
thanked 1 time
S!stersSestra Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Anna GermanForest Russo → IngleseRusso → Inglese
Tima BelorusskikhYa bolshe ne napishu Russo → TraslitterazioneRusso → Traslitterazione
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Freeman Russo → Traslitterazione
ringraziato 6 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 6 volte
MonoplayЯд Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Ray Parker Jr.Krotitelia duchov Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
NyushaTayu Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Russian Children SongsChunga-Changa Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
DevNetvor Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time
B. CupkováA Dream Is A Wish Your Heart Makes Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Slovacco → Inglese
thanked 1 time
José FelicianoVeselé Vianoce Inglese, Spagnolo → Slovacco
thanked 1 time
Inglese, Spagnolo → Slovacco
thanked 1 time
MarakeshZhdat´ Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Sergey ZverevMěsíční noc Ucraino → Ceco
thanked 1 time
Ucraino → Ceco
thanked 1 time
Raissa ShcherbakovaOn The Path Covered With Snow Russo → Inglese2
ringraziato 3 volte
Russo → Inglese
ringraziato 3 volte
Cinderella (OST)Your Dream Will Come True Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Slovacco → Inglese
thanked 1 time
Super BessePosmotri na menya Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Sergey BezrukovVizhu son. Doroga chernaya. Russo → TraslitterazioneRusso → Traslitterazione
Sergey BezrukovI´m dreaming. A black road. Russo → Inglese
thanked 1 time
Russo → Inglese
thanked 1 time
Stas MikhailovDon´t call, I don´t hear you Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
LyubeKon´ Russo → TraslitterazioneRusso → Traslitterazione
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Kolibri Russo → Traslitterazione
ringraziato 5 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 5 volte
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Lyubi menya Russo → Traslitterazione1
ringraziato 10 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 10 volte
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Fire Man Russo → Traslitterazione
ringraziato 4 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 4 volte
Tina KarolSila Vysoty Russo → Traslitterazione2
ringraziato 2 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
The Princess and the Frog (OST)Pod zemlyoy u menya druz´ya Russo → TraslitterazioneRusso → Traslitterazione
Tatyana ShirkoRemember Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Sergey AshikhminBad Russo → Inglese
thanked 1 time
Russo → Inglese
thanked 1 time
Russian FolkDeep Night, Gardens Rustle Quietly Russo → Inglese
ringraziato 7 volte
Russo → Inglese
ringraziato 7 volte
Guzel HasanovaFind Me Russo → Inglese
ringraziato 3 volte
Russo → Inglese
ringraziato 3 volte
MÉLOVINChudova Myt´ Ucraino → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Ucraino → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
RASAVitamin. Feat. Kavabanga Depo Kolibri Russo → Traslitterazione
ringraziato 4 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 4 volte
Aleksandr PanayotovChyornye niti Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Flipper and Lopaka (OST)Flipper & Lopaka Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Russo → Traslitterazione
thanked 1 time
Daneliya TuleshovaDrugie Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 2 volte
Cinderella (OST)Miy son - tse moye bazhannya Ucraino → TraslitterazioneUcraino → Traslitterazione
Shakin' StevensVeselé Vianoce všetkým Inglese → Slovacco
thanked 1 time
Inglese → Slovacco
thanked 1 time

Pages