theofarhat

Ritratto di theofarhat
Nome:
Theo Farhat
Iscritto dal:
22.10.2017
Ruolo:
Super Membro
Punti:
986
Contributi:
94 traduzioni, ringraziato 48 volte, ha soddisfatto 20 richieste, ha aiutato 19 membri
Interessi

Languages, linguistics, art, history, sociology, music (MPB, rock, heavy metal, indie, pop, classical music, French music, etc.).

Lingue
Lingua materna
Portoghese
Fluente
Inglese
Ha studiato
Spagnolo, Esperanto, Francese, Italiano, Russo

94 traduzioni pubblicate da theofarhat, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Jean-Jacques GoldmanMais uma manhãvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Clio (France)Romy S.video Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Clio (France)No sentido contrário da Haussmannvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Clio (France)No bar do Esquecimentovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Salvatore AdamoNosso romancevideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Ozzy OsbourneHomem Normalvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Céline DionMeu Quarto Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Pierre LapointeO monarca das Índiasvideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Clio (France)Éric Rohmer morreuvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Clio (France)Você viuvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
VideoclubReivideo Francese → Portoghese
ringraziato 12 volte
Francese → Portoghese
ringraziato 12 volte
PépiteHieróglifosvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
CanardoIr-me emboravideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Francis PongeJustificação niilista da arte Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
NymE euvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Céline DionCanção de ninarvideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Eddy MitchellCor de menta aguadavideo Francese → Portoghese
ringraziato 3 volte
Francese → Portoghese
ringraziato 3 volte
Charles Aznavourvideo Francese → Portoghese1Francese → Portoghese
Christmas CarolsCântico de Natalvideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Françoise HardyA Esperavideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Florent PagnySaber amarvideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Françoise HardyEu não sei o que eu querovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyUm dia, ele partiuvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyO marcianovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyA casavideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardySim, eu digo adeusvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyO hábitovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
The PirouettesSol rarovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
The PirouettesÚltimo metrôvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
The PirouettesGrande baciavideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
The PirouettesBrilhar como estrelasvideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Sofi TukkerThe Darevideo Inglese, Portoghese → Inglese
ringraziato 5 volte
Inglese, Portoghese → Inglese
ringraziato 5 volte
The PirouettesEsse paraísovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
The PirouettesVerão de Hortênsiavideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
The PirouettesTotalmente totalmentevideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyMensagem pessoalvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardySolvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardySuzannevideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyO seu melhor amigovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyDurma, meu anjovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyDiga-lhe nãovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyRodas n'águavideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Françoise HardyCanção da feiticeiravideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyIsso falhouvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyÉ no amor que eu pensovideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Françoise HardyConstruí meu ninhovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyCom "se"svideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyTudo graças a vocêvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
HedegaardPronto para te amarvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Françoise HardyA Questãovideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Tim DupSol negrovideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Ozzy OsbourneVocê não é nada diferente Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ozzy OsbourneAssassino de Gigantesvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ozzy OsbourneDiário dum Loucovideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ozzy OsbourneSonhadorvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ozzy OsbourneBanho de Sangue no Paraísovideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ozzy OsbourneChuva Negravideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Juliette ArmanetInsanamentevideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyNo mundo inteirovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyQueimaduravideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyPrimeiro encontrovideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Françoise HardyVenhavideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Leonard CohenSuzannevideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Françoise HardyComo te dizer adeus?video Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyPara quê?video Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Fauve ≠Enfermeiravideo Francese → Portoghese1
ringraziato 2 volte
Francese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Kendji GiracMaria Mariavideo Francese, Spagnolo → PortogheseFrancese, Spagnolo → Portoghese
Serge GainsbourgO Desamorvideo Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Black SabbathSe matando para vivervideo Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
David BowieAmar o Alienígenavideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Bec SandridgeRochasvideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Broken IrisOnde as borboletas nunca morremvideo Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Camila CabelloCoroavideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Tame ImpalaLucidezvideo Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
BrigitteA vingança de uma loba Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
The BeatlesMichellevideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
The BeatlesSua Majestadevideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
The BeatlesO tolo na colinavideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
The BeatlesNão Me Decepcionevideo Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
The BeatlesCarregar Esse Pesovideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Linkin ParkProcurando uma respostavideo Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Édith PiafE euvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Édith PiafDo outro lado da ruavideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Édith PiafNo baile da sortevideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Édith PiafAmor do mês de maiovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Édith PiafAdeus, meu coraçãovideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
YandelSó minhavideo Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Portoghese
ringraziato 1 volta
Luis MarianoA valsa dos amoresvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Pablo AlboránPrometovideo Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
La ruelle en chantierQuem é vocêvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Kane BrownParaísovideo Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Frank SinatraPor todo o caminhovideo Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Françoise HardyMesmo sob a chuvavideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese
Françoise HardyEstá bem, adeusvideo Francese → PortogheseFrancese → Portoghese