Torpedo23

Ritratto di Torpedo23
Iscritto dal:
10.05.2014
Ruolo:
Veterano
Punti:
544
Contributi:
11 traduzioni, ringraziato 129 volte, ha soddisfatto 3 richieste ha aiutato 3 membri, ha trascritto 44 canzoni, ha aggiunto 6 modi di dire, ha spiegato 10 modi di dire, ha lasciato 464 commenti, added 118 annotations
Lingue
Lingua materna
Francese
Fluente
Inglese
Ha studiato
Inglese, Francese (Francese Medio), Italiano, Portoghese, Russo

11 traduzioni pubblicate da Torpedo23DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Kedr LivanskiyКиска (Kiska) Russo → Francese
ringraziato 1 volta
Russo → Francese
ringraziato 1 volta
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) Russo → Inglese
ringraziato 1 volta
Russo → Inglese
ringraziato 1 volta
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) Russo → Francese
ringraziato 1 volta
Russo → Francese
ringraziato 1 volta
Madeline (OST)Hollywood, nous voilà ! [To Hollywood we flew] Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Frank CottyMacaréna SFrancese → Spagnolo5
ringraziato 2 volte
Francese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Gérard DepardieuJava valse Francese → Inglese6
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
JJ Lin無濾鏡 (No Filter) (wú lǜ jìng ) Cinese → Inglese
ringraziato 1 volta
Cinese → Inglese
ringraziato 1 volta
Keen’VTahiti Francese → Inglese
ringraziato 14 volte
Francese → Inglese
ringraziato 14 volte
MZLune de fiel CFrancese → Inglese1
ringraziato 3 volte
Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
MZFonceder CFrancese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Katrīna BindereMoment and Tomorrow Inglese → Francese3
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte