treeoftoday244

treeoftoday244
treeoftoday244
Nome:
Mirela
Iscritto dal:
28.02.2012
Ruolo:
Guru
Punti:
10500
Riconoscimenti:
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Contributi:
1043 traduzioni, 22 canzoni, ringraziato 3664 volte, ha soddisfatto 437 richieste ha aiutato 164 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha aggiunto 11 modi di dire, ha spiegato 6 modi di dire, ha lasciato 271 commenti

Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər

Interessi

Proofreading lover
Extra late bloomer
The equalizer
If you fail to prepare, you're preparing to fail.
Olan oldu.
Nihil humani a me alienum puto.
Keep It Simple Stupid.
"If you want to be rich and happy don't go to school..." R.T.K.
Ponestaje crkava u kojima se mogu moliti.
Beklemek en zor.
No hay tiempo...
Quien paga manda.
Ne spremaj ražanj dok je zec još u šumi.
"As long as you're not dead or out of business no mistake is a big deal." Gary Vee
Res non verba.
Besposlen pop i jariće krsti.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dream is free, hustle is sold separately.
Nijedan posao nije težak, ali kad si umoran svaki posao je težak.
I'm old enough, I need time to grow up.
Try your best!
Justice delayed, justice denied.
No todo es miel y dulzura en esta vida.
Lo que iba pasar mañana, mejor que pase hoy.
"Me decido por ti, te decides por mí a la misma hora." J. Balvin
I'm waiting for you...
Put do pakla popločen je dobrim namjerama.
No prophet is recognized in his own country...
Sabret, seyret
A clean house is the sign of a wasted life.
The problem is the solution.
Siromašni će biti još siromašniji, bogati će biti još bogatiji.
Te quieren ver bien, pero no mejor que ellos.
Nigdar ni bilo da nekak' ne bu.
Moj najveći problem je što nemam problema.
Nereden, nereye..
Hayatta kaldım....
Önce can sonra canan.
Dare to do it differently.
Svaka budala ima svoje veselje.
Da bi išta imao u životu, a kamoli postigao moraš se praviti glup....
You're on your own.
Siromaštvo je izvor sveg zla.
Stvarnost je okrutna prema svima koji su živjeli daleko od nje.
Odijelo čini čovjeka.
"A plan is only useful if it can survive reality"- Morgan Housel
Omnia mea mecum porto.
Show me the numbers!
Ateizam je privilegija onih koji imaju nešto u glavi.
All people are fucked up , they are just hiding it well.
Očekivanje je najopasnije. No expectations!!!

Su di me

"Scio me nihil scire" Socrates
Hayat zor.
La vie... C'est pas hier, c'est demain.Et demain commence aujourd'hui.
Ogni notte muore quello che siamo stati ieri e ogni mattina nasce ciò che saremo oggi.
....penser à arrêter de penser, c'est encore penser...
La vita non è ciò che ci accade , ma ciò che facciamo con ciò che ci accade...
Nothing worth having comes easy.
Without disappointment one cannot appreciate victory.
Where there's a will, there's a way.
Visoko iznad dna, ali daleko od vrha.
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Everyone seems to be a translator until they actually try to do it.
Es mejor fallar en algo que amas, que tener éxito en algo que odias.
Iskrenost bez poštovanja je drskost.
Bu yara benim...Zaman benim...Hayat benim...Sevsin beni...Onu istemiyorum...
Život te iskušava na onome što osuđuješ...
Daydreaming 100%, realization 0%...
Nemo iudex in propria causa.
Como te ven, te tratan.
Orijinal deli
It has to change.
Izgled je sve, svima koji izgledaju društveno neprihvatljivo.
It's easy to say, it's hard to do.
People will never rise above the opinion of themselves.
Učinit ćeš sve da uspiješ i da istovremeno ne uspiješ...
Wealth, meaning, freedom...
Haz todo como que sea sagrado, porque nada lo es.
¿Cómo cobrarle a la vida cuando todo te ha salido siempre mal....?
Si una oportunidad aparece en mi vida, es porque estoy en sintonia con ella.
Happy is the man without sickness, rich is the man without debts.
"When I grow up and get married, I'm living alone." Kevin McCallister
Tko ne poštuje ljude, neka poštuje rokove.
Noli turbare circulos meos!
Hak yerini buldu...
Workouts are part of my personality.
I would rather sleep under the bridge than work in a group setting.
Pazi da ništa više ne trebaš

Lingue
Lingua materna
Croato
Fluente
Bosniaco, Montenegrino, Serbo
Avanzato
Inglese
Intermedio
Spagnolo, Italiano, Turco
Principiante
Francese, Russo

1043 traduzioni pubblicate da treeoftoday244 DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Sri Chinmoy
Inglese → Croato
Preferiti1  
Melanie C
Inglese → Croato
Preferiti2  
Enrique Iglesias
Spagnolo → Croato
Preferiti2  
Nyangie
Inglese → Croato
Preferiti3  
Gigliola Cinquetti
Spagnolo → Croato
5
1 voto, Preferiti4  1
Aldo Palazzeschi
Italiano → Croato
Preferiti1  
Spagnolo → Croato
Preferiti2  
Los Lobos
Spagnolo → Croato
Aventura
Spagnolo → Croato
Preferiti2  1
Enjovher
Spagnolo → Croato
5
1 voto, Preferiti5  1
Turco → Croato
5
1 voto, Preferiti4  6
'N Sync
Inglese → Croato
beabadoobee
Inglese → Croato
José Feliciano
Spagnolo → Croato
Preferiti1  
Enrique Guzmán
Spagnolo → Croato
Preferiti1  
Emmanuel
Spagnolo → Croato
Preferiti2  
Bobby Solo
Italiano → Croato
Preferiti1  
Saša Kovačević
Serbo → Inglese
Preferiti7  
Duman
Turco → Croato
Cem Adrian
Turco → Croato
Giuseppe Ungaretti
Italiano → Croato
5
1 voto, Preferiti1  3
Pandora (México)
Spagnolo → Croato
Preferiti3  1
Marracash
Italiano → Croato
Preferiti1  2
Peppino Gagliardi
Italiano → Croato
Preferiti7  
Lindsay Lohan
Inglese → Croato
Preferiti2  1

Pagine