Tristana

Iscritto dal:

18.12.2015

Ruolo:

Revisore

Punti:

9496

Contributi:

815 traduzioni, ringraziato 1606 volte, ha soddisfatto 290 richieste ha aiutato 99 membri, ha trascritto 77 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1498 commenti, added 34 annotations

Su di me

Lingue

Lingua materna

Greco

Fluente

Inglese

Ha studiato

Spagnolo

Scrivimi

Invia messaggio privato

815 traduzioni pubblicate da TristanaDettagli Tutte le traduzioni


Artista	Traduzione	Lingue	Commenti fatti	Info	Info
Deafheaven	Σελήνη	Inglese → Greco		Aldebaran2020	Inglese → Greco Aldebaran2020
Deafheaven	Σπίτι Των Ονείρων	Inglese → Greco		thanked 1 time Aldebaran2020	Inglese → Greco thanked 1 time Aldebaran2020
Rosetta Stone (England)	Η Μάγισσα	Inglese → Greco		thanked 1 time Aldebaran2020	Inglese → Greco thanked 1 time Aldebaran2020
Rosetta Stone (England)	Αίσθηση Σκοπού	Inglese → Greco		thanked 1 time Aldebaran2020	Inglese → Greco thanked 1 time Aldebaran2020
Rosetta Stone (England)	Άσε Με Στο Έλεος Της Τύχης Μου	Inglese → Greco		thanked 1 time Aldebaran2020	Inglese → Greco thanked 1 time Aldebaran2020
Firewind	Καουμπόι Του Διαστήματος	Inglese → Greco		Eddie up the irons	Inglese → Greco Eddie up the irons
Rosetta Stone (England)	Έχεις Τον Νου Σου Στην Καίρια Ευκαιρία	Inglese → Greco		thanked 1 time Aldebaran2020	Inglese → Greco thanked 1 time Aldebaran2020
Rosetta Stone (England)	Ο Κόσμος Να Χαλάσει	Inglese → Greco		thanked 1 time Aldebaran2020	Inglese → Greco thanked 1 time Aldebaran2020
Tommee Profitt	Tυφώνας	Inglese → Greco		thanked 1 time Νικολέτα Ντσ	Inglese → Greco thanked 1 time Νικολέτα Ντσ
GUS G	Αυτό Που Κρύβεται Από Κάτω	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Θα Πολεμήσω Μόνος	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Saxon	Θα Τρέξω Σαν Τον Άνεμο	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte dhmhtrhs kexagidis	Inglese → Greco ringraziato 2 volte dhmhtrhs kexagidis
Firewind	Δραπέτευσε	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Απλή Ξένη	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
The Korgis	Όλοι Μας Οφείλουμε Να Διδαχτούμε Κάποια Στιγμή	Inglese → Greco		Kasia19160	Inglese → Greco Kasia19160
Firewind	Υπερφόρτωση	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Καλωσορίσατε Στην Αυτοκρατορία	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Τον Πόνο Να Σκοτώσω	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Τροχιακή Ανατολή	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Firewind	Kαταβροχθίστε	Inglese → Greco		ringraziato 4 volte Eddie up the irons	Inglese → Greco ringraziato 4 volte Eddie up the irons
ReVamp	Mπαλαντέρ	Inglese → Greco		ringraziato 3 volte Aldebaran2020	Inglese → Greco ringraziato 3 volte Aldebaran2020
The Weeknd	Φοβάσαι Να Ζήσεις	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte despoina pap	Inglese → Greco ringraziato 2 volte despoina pap
After Forever	Η Δίνη Της Ζωής	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte Aldebaran2020	Inglese → Greco ringraziato 2 volte Aldebaran2020
Moby	Μέσα Στον Κόσμο Αυτό	Inglese → Greco		Kasia19160	Inglese → Greco Kasia19160
Sleeping at Last	Ερμής	Inglese → Greco		thanked 1 time Ελισάβετ Δραγούμη	Inglese → Greco thanked 1 time Ελισάβετ Δραγούμη
The Doors	Aυτοκίνητα Συρίζουν Πλάι Στο Παράθυρό Μου	Inglese → Greco		thanked 1 time Δρόμοι Της Μουσικής	Inglese → Greco thanked 1 time Δρόμοι Της Μουσικής
Mario Winans	Δεν Θέλω Να Ξέρω	Inglese → Greco		thanked 1 time Christine Dimaki 1	Inglese → Greco thanked 1 time Christine Dimaki 1
Epica	Iερή Γη	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte Takis Run	Inglese → Greco ringraziato 2 volte Takis Run
Steve Harris	Δολοφόνε Του Κάρμα C	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
NF	Noσταλγώ Την Εποχή	Inglese → Greco		thanked 1 time Νικολέτα Ντσ	Inglese → Greco thanked 1 time Νικολέτα Ντσ
The Cure	Το Φιλί	Inglese → Greco		thanked 1 time	Inglese → Greco thanked 1 time
Rosetta Stone (England)	Bαθύτερα	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Rosetta Stone (England)	Aδρεναλίνη	Inglese → Greco		thanked 1 time Aldebaran2020	Inglese → Greco thanked 1 time Aldebaran2020
Steve Harris	Εμείς Ενάντια Σε Ολόκληρο Τον Κόσμο	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Το Μάθημα	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Ένας Κόσμος Δίχως Παράδεισο	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco ringraziato 2 volte Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Ιούδας	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco ringraziato 2 volte Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Χαμένοι Κόσμοι	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Steve Harris	Αυτά Είναι Τα Χέρια	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Nightwish	Ακολουθία C	Inglese → Greco	2	thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Nightwish	Φυλετικό	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Tuomas Holopainen	Κρύα Καρδιά Του Κλοντάϊκ C	Inglese → Greco	2	thanked 1 time	Inglese → Greco thanked 1 time
Nightwish	Παν (Πάνας)	Inglese → Greco		ringraziato 4 volte Eddie up the irons	Inglese → Greco ringraziato 4 volte Eddie up the irons
Nightwish	Απεραντοσύνη	Inglese → Greco		ringraziato 6 volte Eddie up the irons	Inglese → Greco ringraziato 6 volte Eddie up the irons
Nightwish	Σουμέικερ	Inglese → Greco		ringraziato 5 volte Takis Run	Inglese → Greco ringraziato 5 volte Takis Run
The Prodigy	Ο Νόμος Τους	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte lazaros Kurpislidhs	Inglese → Greco ringraziato 2 volte lazaros Kurpislidhs
Grace Carter	Αμνησία	Inglese → Greco		thanked 1 time Mx19	Inglese → Greco thanked 1 time Mx19
Nightwish	Μουσική	Inglese → Greco	4	ringraziato 5 volte Takis Run	Inglese → Greco ringraziato 5 volte Takis Run
Alan Walker	Mόνη, Μέρος 2ο	Inglese → Greco		thanked 1 time Mx19	Inglese → Greco thanked 1 time Mx19
Iron Maiden	To Φάντασμα C	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco ringraziato 2 volte Ηλίας Γεωργόπουλος
Ozzy Osbourne	Ψηλότερα Από Το Βουνό	Inglese → Greco		thanked 1 time Sps 1	Inglese → Greco thanked 1 time Sps 1
Katatonia	Φευγάτο Πουλί	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Dean Lewis	Άνθρωπος Μισός	Inglese → Greco		Popmas1	Inglese → Greco Popmas1
Son Lux	Εύκολο	Inglese → Greco		thanked 1 time Emmanouella Karageorgiou	Inglese → Greco thanked 1 time Emmanouella Karageorgiou
No Doubt	Με Το Συμπάθιο, Κύριος	Inglese → Greco		ringraziato 3 volte Christine Dimaki 1	Inglese → Greco ringraziato 3 volte Christine Dimaki 1
Autumn Tears	Παρακολουθούν Με Μάτια Κλειστά	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco ringraziato 2 volte Ηλίας Γεωργόπουλος
Immortal	Πανίσχυρο Κατασκόταδο	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Immortal	Mπλάσιρκ (Πανίσχυρο Κατασκόταδο)	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Snow & laeland	Όλα Χωρίς Εσένα	Inglese → Greco		thanked 1 time Emmanouella Karageorgiou	Inglese → Greco thanked 1 time Emmanouella Karageorgiou
James Blake	Ξυπόλυτοι Στο Πάρκο	Spagnolo, Inglese → Greco		Anna-Maria Mavraki	Spagnolo, Inglese → Greco Anna-Maria Mavraki
Nightwish	Το Μεγαλύτερο Θέαμα Επί Γης C	Inglese → Greco	3	5 1 voto, ringraziato 4 volte Takis Run	Inglese → Greco 5 1 voto, ringraziato 4 volte Takis Run
Hidden Citizens	Είναι Αμαρτία	Inglese → Greco		thanked 1 time	Inglese → Greco thanked 1 time
Hidden Citizens	Mαύρα Σύννεφα	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Hidden Citizens	Eλευθέρωσέ Με	Inglese → Greco			Inglese → Greco
UNSECRET	Με Ακούς;	Inglese → Greco		thanked 1 time	Inglese → Greco thanked 1 time
Toxic Holocaust	666	Inglese → Greco		athalwolf	Inglese → Greco athalwolf
UNSECRET	Tρέχοντας Για Την Ζωή Σου	Inglese → Greco			Inglese → Greco
UNSECRET	Έξω Από Το Κλουβί Μου	Inglese → Greco			Inglese → Greco
UNSECRET	Συνάντησέ Με Στην Κορυφή	Inglese → Greco			Inglese → Greco
UNSECRET	Kόψε Τις Ευαίσθητες Χορδές	Inglese → Greco			Inglese → Greco
UNSECRET	Επανάσταση	Inglese → Greco	2		Inglese → Greco
UNSECRET	Η Κρίση	Inglese → Greco			Inglese → Greco
UNSECRET	Mέχρι Να Σε Ξαναδώ	Inglese → Greco			Inglese → Greco
UNSECRET	Άνοιξε Τα Μάτια Σου	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Blue October	Σε Σκοτώνω	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Survivor	Η Αναζήτηση Έληξε	Inglese → Greco		thanked 1 time George Goumas	Inglese → Greco thanked 1 time George Goumas
Anggun	Σωτήρας	Inglese → Greco	2	thanked 1 time nikos mous	Inglese → Greco thanked 1 time nikos mous
Witchcraft	Δεν Είναι Εξαιτίας Σου	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte dhmhtrhs kexagidis	Inglese → Greco ringraziato 2 volte dhmhtrhs kexagidis
Slayer	Νέα Πίστη	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Oh Wonder	Υπερζωή	Inglese → Greco		ringraziato 2 volte Venex	Inglese → Greco ringraziato 2 volte Venex
Helloween	Ο Φύλακας Των Επτά Κλειδιών	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Ozzy Osbourne	Αντίο	Inglese → Greco		thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Powerwolf	Γενηθήτω Νύχτα	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Powerwolf	Πέθανε, Πέθανε, Σταυρωμένος	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Powerwolf	Το Φιλί Του Βασιλιά Κόμπρα (Aναδημοσιευμένη Έκδοση)	Inglese, Latino → Greco			Inglese, Latino → Greco
NEFFEX	Φήμες	Inglese → Greco		ringraziato 3 volte despoina pap	Inglese → Greco ringraziato 3 volte despoina pap
Buckcherry	Λέω, Δεν Γ..μιέται;	Inglese → Greco		thanked 1 time dhmhtrhs kexagidis	Inglese → Greco thanked 1 time dhmhtrhs kexagidis
Jonathan Roy	Ζωντανό Με Κρατά	Inglese → Greco		ringraziato 5 volte Ελένη Κάλλια	Inglese → Greco ringraziato 5 volte Ελένη Κάλλια
Slipknot	Ανοσιοποιημένος	Inglese → Greco		thanked 1 time Sps 1	Inglese → Greco thanked 1 time Sps 1
Kreator	Ενδόραμα	Inglese → Greco		thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος	Inglese → Greco thanked 1 time Ηλίας Γεωργόπουλος
Antony and The Johnsons	Απαλά Σκοτεινά Άστρα	Inglese → Greco	2	5 1 voto, thanked 1 time Zidanie5	Inglese → Greco 5 1 voto, thanked 1 time Zidanie5
Moyka	Kύκλοι	Inglese → Greco		thanked 1 time callmevilg	Inglese → Greco thanked 1 time callmevilg
The Builders and the Butchers	Φέρνοντας Σπίτι Την Βροχή	Inglese → Greco		thanked 1 time Dionasa	Inglese → Greco thanked 1 time Dionasa
Ozzy Osbourne	Kάτω Από Το Νεκροταφείο	Inglese → Greco		Sps 1	Inglese → Greco Sps 1
Ozzy Osbourne	Κατευθείαν Στη Κόλαση	Inglese → Greco	2	thanked 1 time Eddie up the irons	Inglese → Greco thanked 1 time Eddie up the irons
Carach Angren	Τσάρλι	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Carach Angren	Όταν Κοράκια Τα Παράθυρα Χτυπούν	Inglese → Greco			Inglese → Greco
Yann Tiersen	Μετεωρίτες	Inglese → Greco		Maylos	Inglese → Greco Maylos
Carach Angren	Aκόμα Κι Αν Αυτό Σημαίνει Τον Θάνατό Μου	Inglese, Olandese → Greco		thanked 1 time	Inglese, Olandese → Greco thanked 1 time
Carach Angren	Ο Νεκρώσιμος Θρήνος Ενός Βιολιστή	Inglese → Greco			Inglese → Greco