Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!

Tristana

Iscritto dal:
18.12.2015
Ruolo:
Moderatore
Punti:
15719
Contributi:
1317 traduzioni, 1726 canzoni, 1 collection, ringraziato 3882 volte, ha soddisfatto 486 richieste ha aiutato 139 membri, ha trascritto 278 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 3907 commenti, added 177 annotations
Su di me

"I am not I.
I am this one
walking beside me whom I do not see,
whom at times I manage to visit,
and whom at other times I forget;
who remains calm and silent while I talk,
and forgives, gently, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I die."

- Juan Ramón Jiménez -

Μήνυμα προς τον κάτοχο του καναλιού antonis pallas στο YouTube: https://imgur.com/FhUUS9R

Lingue
Lingua materna
Greco
Avanzato
Inglese
Principiante
Spagnolo

1317 traduzioni pubblicate da Tristana DettagliTutte le traduzioni

Traduzione
Lingue
Info
Bruce Springsteen
Inglese → Greco
1  
Falling in Reverse
Inglese → Greco
  
Drown In Sulphur
Inglese → Greco
1  
Drown In Sulphur
Inglese → Greco
1  
Drown In Sulphur
Inglese → Greco
2  
Sleep Token
Inglese → Greco
1  
Sleep Token
Inglese → Greco
  
Aesthetic Perfection
Inglese → Greco
  
Ww Ww
Inglese → Greco
4  
Ww Ww
Inglese → Greco
2  
IAMX
Inglese → Greco
2  
IAMX
Inglese → Greco
2  
Slowdive
Inglese → Greco
The Irrepressibles
Inglese → Greco
2  
Citizen Soldier
Inglese → Greco
2  
Citizen Soldier
Inglese → Greco
2  
Ww Ww
Inglese → Greco
5  2
Greco antico → Greco
2  
Greco antico → Inglese
2  
Insomnium
Inglese → Greco
2  
Blutengel
Inglese → Greco
1  
Psyclon Nine
Inglese → Greco
1  
Psyclon Nine
Inglese → Greco
1  
Psyclon Nine
Inglese → Greco
1  
Psyclon Nine
Inglese → Greco
1  
Psyclon Nine
Inglese → Greco
1  
Garbage
Inglese → Greco
2  
Dawn of Ashes
Inglese → Greco
1  
Psyclon Nine
Inglese → Greco
1  
Dawn of Ashes
Inglese → Greco
1  
Dawn of Ashes
Inglese → Greco
2  
Dawn of Ashes
Inglese → Greco
  
Dawn of Ashes
Inglese → Greco
1  
Sleep Token
Inglese → Greco
1  
Sleep Token
Inglese → Greco
1  
Sleep Token
Inglese → Greco
1  
Sleep Token
Inglese → Greco
1  
Sleep Token
Inglese → Greco
1  
Grey Daze
Inglese → Greco
1  
Grey Daze
Inglese → Greco
2  
Grey Daze
Inglese → Greco
1  
Lorna Shore
Inglese → Greco
2  2
Lorna Shore
Inglese → Greco
  
Tribulation
Inglese → Greco
2  
Dead Lights
Inglese → Greco
2  
Lorna Shore
Inglese → Greco
1  
Nick Cave and the Bad Seeds
Inglese → Greco
Palaye Royale
Inglese → Greco
1  
Palaye Royale
Inglese → Greco
1  
Freakangel
Inglese → Greco
1  
Poets of the Fall
Inglese → Greco
2  
Lorna Shore
Inglese → Greco
1  
IC3PEAK
Inglese → Greco
IC3PEAK
Inglese → Greco
Inglese → Greco
Hades (OST)
Inglese → Greco
Sakis Tolis
Inglese → Greco
1  
Sakis Tolis
Inglese → Greco
3  2
Hades (OST)
Inglese → Greco
5
1 voto, 3  5
Bad Omens
Inglese → Greco
1  
Tremonti
Inglese → Greco
1  
Bad Omens
Inglese → Greco
1  
Bad Omens
Inglese → Greco
1  
IC3PEAK
Inglese → Greco
IC3PEAK
Inglese → Greco
IC3PEAK
Inglese → Greco
IC3PEAK
Inglese → Greco
IC3PEAK
Inglese → Greco
IC3PEAK
Inglese → Greco
IC3PEAK
Inglese → Greco
IC3PEAK
Inglese → Greco
The Spirit
Inglese → Greco
1  
The Spirit
Inglese → Greco
1  
ISON
Inglese → Greco
1  
Ghost (Sweden)
Inglese → Greco
2  
Tribulation
Inglese → Greco
1  
Tindersticks
Inglese → Greco
1  
Septicflesh
Inglese → Greco
1  
Ghost (Sweden)
Inglese → Greco
1  
Ghost (Sweden)
Inglese → Greco
1  
Placebo
Inglese → Greco
1  
Parkway Drive
Inglese → Greco
1  
Parkway Drive
Inglese → Greco
1  
Villagers of Ioannina City
Inglese → Greco
5
1 voto, 2  2
Villagers of Ioannina City
Inglese → Greco
3  
Suicide Commando
Inglese → Greco
3  
Nightwish
Inglese → Greco
3  
Psyclon Nine
Inglese → Greco
3  3
Suicide Commando
Inglese → Greco
3  
Suicide Commando
Inglese → Greco
4  

Pagine