Turcia Türkiye

Ritratto di Turcia Türkiye
Nome
Ege Bahar
Iscritto dal
08.03.2018
Ruolo
Super Membro
Punti
2392
Contributi
232 traduzioni, ringraziato 293 volte, ha soddisfatto 77 richieste, ha aiutato 27 membri, ha trascritto 9 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 5 commenti
Lingue
Lingua materna
Rumeno
Fluente
Turco
Ha studiato
Inglese

232 traduzioni pubblicate da Turcia TürkiyeDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
EzhelNopțile Turco → RumenoTurco → Rumeno
Elif Buse DoğanCa Turco (dialetti anatolici) → RumenoTurco (dialetti anatolici) → Rumeno
Elif Buse DoğanM-am trezit de dimineață mi-am spălat fața Turco → RumenoTurco → Rumeno
Çukur (OST)Inima ta este in goroapa Turco → RumenoTurco → Rumeno
Oğuzhan KoçEi credeau că sunt bine Turco → RumenoTurco → Rumeno
Koray AvcıAceasta este dreptatea ta lume Turco → RumenoTurco → Rumeno
Kâzım KoyuncuEu plec Turco → RumenoTurco → Rumeno
Ahmet ŞafakVai inima mea de flăcău vai Turco → Rumeno1Turco → Rumeno
Muhammed IlhanMama da-mi binecuvantarea ta Turco → RumenoTurco → Rumeno
Zübeyde Evrim DoğanA venit henna miresei Turco → RumenoTurco → Rumeno
EmrahDu-mă unde mergi tu Turco → RumenoTurco → Rumeno
SarkopenyaNu există drum Turco → RumenoTurco → Rumeno
Ahmet KayaAy pleaca Turco → RumenoTurco → Rumeno
YalınTu esti totul Turco → RumenoTurco → Rumeno
ModelSimfonia singuratati Turco → RumenoTurco → Rumeno
ModelDoar noi doua in lume Turco → RumenoTurco → Rumeno
Ozan DoğuluTe distrezi? Turco → RumenoTurco → Rumeno
İrem DericiStai incet Turco → RumenoTurco → Rumeno
Aygün KazımovaNu exista compensare Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
YaşarFurtuna fara motiv Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
AydilgeNu ai nici o veste Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
TeomanTe iubesc inca o data Turco → RumenoTurco → Rumeno
TeomanDoi necunoscuti Turco → RumenoTurco → Rumeno
SılaNu-ti lua capul si pleca Turco → RumenoTurco → Rumeno
Asker ŞarkılarıAflux* Turco → RumenoTurco → Rumeno
Mehmet GüreliNimeni nu stie Turco → RumenoTurco → Rumeno
Deniz CemAm spus că plec Turco → RumenoTurco → Rumeno
Gökhan UzunaliScrie-ma in inima ta Turco → RumenoTurco → Rumeno
Gökhan UzunaliUltimul cântec Turcesc Turco → RumenoTurco → Rumeno
Gökhan UzunaliVânt Turco → RumenoTurco → Rumeno
Gökhan UzunaliCoboara vino Turco → RumenoTurco → Rumeno
Eylem AktaşO dragoste rebela Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Uğur EtilerAm ars navele Turco → RumenoTurco → Rumeno
Candan ErçetinDesigur Turco → RumenoTurco → Rumeno
Kâzım KoyuncuMai aruncat in mare Turco → RumenoTurco → Rumeno
Kâzım KoyuncuIn foc Turco → RumenoTurco → Rumeno
Kâzım KoyuncuSpune-mi Turco → RumenoTurco → Rumeno
Kâzım KoyuncuAmintirile au cazut pe mine Turco → RumenoTurco → Rumeno
Kâzım KoyuncuAi plecat şi mai lasat Turco (dialetti anatolici) → RumenoTurco (dialetti anatolici) → Rumeno
Koray AvcıAi plecat și mai lăsat Turco → RumenoTurco → Rumeno
Neşet ErtaşLa inchisoare soarele nu rasare Turco → RumenoTurco → Rumeno
Neşet ErtaşMama mea bolnava Turco → RumenoTurco → Rumeno
Hamza YetikTotul pentru patrie Turco → RumenoTurco → Rumeno
Hamza YetikTata Turco → RumenoTurco → Rumeno
No.1Nu există nici o lumină Turco → RumenoTurco → Rumeno
Murat DalkılıçOraș Turco → RumenoTurco → Rumeno
Oğuzhan KoçFiecare dragoste se termina intr-o zi Turco → RumenoTurco → Rumeno
Sezen AksuEu voi sufla Turco → RumenoTurco → Rumeno
Zara (Turkey)Vino Turco → RumenoTurco → Rumeno
OzanAm ars navele Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Kâzım KoyuncuCântec de despărțire Turco → RumenoTurco → Rumeno
Ahmet KayaVai micuțule Turco → RumenoTurco → Rumeno
Hamza YetikOnoarea stegului 2 Turco → RumenoTurco → Rumeno
Murat BozPoate fi tarziu Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
YalınÎn drum spre plăcere, dragoste în cele din urmă Turco → RumenoTurco → Rumeno
Cem AdrianEu te-am iubit foarte mult Turco → RumenoTurco → Rumeno
Hamza YetikOnoarea steagului 3 Turco → RumenoTurco → Rumeno
İbrahim TatlisesTot felul Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
ŞenayDragul meu frate Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Hakan AltunNu există să plângi inima mea Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
BurayMusafir neinvitat Turco → Rumeno1Turco → Rumeno
Unutursam Fısılda (OST)Vino sau pleacă Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Nil Karaibrahimgil18 ani Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
GülayAi curaj dragoste? Turco → RumenoTurco → Rumeno
MajesteSpui iubire Turco → RumenoTurco → Rumeno
Orkun IşıtmakSoarta Turco → RumenoTurco → Rumeno
Şevval SamTrabzon Turco → RumenoTurco → Rumeno
Şevval SamDincolo de Çayeli Turco → RumenoTurco → Rumeno
Levent YükselMareea Turco → RumenoTurco → Rumeno
BengüNu pot privi Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Koray AvcıSunt o navă pe mare Turco → RumenoTurco → Rumeno
Hüseyin AyÎmpușcă-mă Împușcă-mă Turco → RumenoTurco → Rumeno
Sezen AksuDetinut Turco → RumenoTurco → Rumeno
HadiseUnde esti dragostea mea? Turco → RumenoTurco → Rumeno
Orhan ÖlmezDragostea nu ma iubit pe mine Turco → RumenoTurco → Rumeno
İrem DericiDragoste egal noi Turco → RumenoTurco → Rumeno
TeomanSteaua ciobanului Turco → RumenoTurco → Rumeno
Cem GüvenEu te-am iubit pe tine fără să te văd deloc Turco → RumenoTurco → Rumeno
Haluk LeventTrăiască Mustafa Kemal Paşa Trăiască Turco → RumenoTurco → Rumeno
Erol EvginDacă nu ar fi iubirea Turco → RumenoTurco → Rumeno
EmirEu nu pot fi fără tine Turco → RumenoTurco → Rumeno
Twenty7 (Grup 27)Lampă de pe stradă Turco → RumenoTurco → Rumeno
Muhammed ÇevikExistă un trădător în noi Rumeno → TraslitterazioneRumeno → Traslitterazione
Cengiz ÖzkanO lună răsare Turco → RumenoTurco → Rumeno
Serkan & ErenLateral lateral Turco → RumenoTurco → Rumeno
Burcu GüneşGripa dragostei Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Deniz GürzumarCând lumina este oprită Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Özcan DenizDeschide o coca-cola Turco → RumenoTurco → Rumeno
Orhan Veli KanıkEu Orhan Veli Kanık Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Orhan Veli KanıkEu Orhan Veli Turco → RumenoTurco → Rumeno
Hakan AltunUn telefon Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Hakan AltunTe cer Turco → RumenoTurco → Rumeno
Sevda OrhanDealuri înalte Turco → RumenoTurco → Rumeno
Çukur (OST)În adânciturile gropii Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Turco → Rumeno
ringraziato 2 volte
Nil KaraibrahimgilToate fetele ne-am strâns Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Yeşim SalkımNoaptea de henna Turco → RumenoTurco → Rumeno
Mustafa CeceliSă nu-i fie de deochi Turco → RumenoTurco → Rumeno
Eser EyüboğluBelea pe capul meu Turco → RumenoTurco → Rumeno
Eser EyüboğluThe trouble on my head Turco → Inglese2
ringraziato 1 volta
Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Veysel MutluVai inima mea de flăcău vai Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Turco → Rumeno
ringraziato 1 volta

Pages