Italiano
v1k0s
Iscritto dal
17.02.2019
Ruolo
Super Membro
Punti
1929
Contributi
191 traduzioni, ringraziato 50 volte, ha soddisfatto 39 richieste, ha aiutato 20 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 14 commenti
Lingue
Lingua materna
Italiano
Fluente
Inglese
Ha studiato
Inglese, Tedesco
Scrivimi
191 traduzioni pubblicate da v1k0sDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Die Antwoord | Entra il Ninja | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Allie X | È così da noi! | Inglese → Italiano | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta |
| Misfits | Crimson Ghost | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Misfits | Carattere | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Misfits | Jack lo Squartatore | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Misfits | Sono venuti dall'inferno | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Robbie Williams | Spazio pubblicitario | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Post-malinconia | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Perché ti voglio | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Aggrappati al tuo QI | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Scimmia spaziale | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Duran Duran | Rio | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Rockwell | Qualcuno mi sta guardando | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Eminem | Non Mi Sicuso | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Queen | Sotto Pressione | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| The Ramones | Voglio essere sedato | Inglese → Italiano | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta |
| The Libertines | Quando Le Luci Si Spengono | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Red Hot Chili Peppers | Ghepardo Lento | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Katy Perry | Dentro me, tu vedi | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Muse | Scatola dell' Ego Rosa | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Black Sabbath | Paranoico | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| The Rolling Stones | Comprensione per il Diavolo | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Lola Blanc | Non dire di sì | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Bob Dylan | Love Henry | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Bob Dylan | 10.000 Uomini | Inglese → Italiano | 1 | ringraziato 2 volte | Inglese → Italiano ringraziato 2 volte |
| R.E.M. | Provare a non respirare | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| R.E.M. | Überlin | Inglese → Lingua sconosciuta | Inglese → Lingua sconosciuta | ||
| James Blunt | Nessun Coraggio | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| James Blunt | Datemi un po' d'amore | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Plàsi | Troppo Lontani | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Rammstein | Aiutatemi | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Henry Purcell | Più dolce delle rose | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Rammstein | La mia Parte | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Tanzwut | Scrivilo col Sangue | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| ROZES | A metà strada | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Placebo | Bisogni Speciali | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Special K | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Cuore posacenere | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Dormendo Con I Fantasmi | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Proteggimi da quello che voglio | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Infrarossi | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Nella fredda luce del mattino | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Schiavo dello Stipendio | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Luna Shadows | Al Lupo! | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| The Who | Amore, Regna su di Me | Inglese → Italiano | ringraziato 2 volte | Inglese → Italiano ringraziato 2 volte | |
| Die Irrlichter | Le Due Sorelle | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Kontra K | Al tuo fianco | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Iron Maiden | Il Volo di Icaro | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Iron Maiden | Paura di Uccidere Stranieri | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Slipknot | Esegui | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Oomph! | Nel Cuore della Notte | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Oomph! | Attenzione! Attenzione! | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Letzte Instanz | La mia terra | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Letzte Instanz | Amore in Guerra | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| David Bowie | Cambiamenti | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Greg Laswell | Deviato un proiettile | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| LÉON (Sweden) | Nessun Addio | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Pearl Jam | Flusso uniforme | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Die Irrlichter | Il Giardino Magico | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Die Irrlichter | Danza con me | Tedesco → Italiano | ringraziato 1 volta | Tedesco → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Dire Straits | Amore Oltre l'Oro | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Dire Straits | Romeo e Giulietta | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Flogging Molly | Se mai dovessi lasciare questo mondo da vivo | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Dunkelschön | L'Uomo Corvo | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Rammstein | Non morire prima di me | Tedesco → Italiano | ringraziato 1 volta | Tedesco → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Rammstein | C'è amore per tutti | Tedesco → Italiano | ringraziato 1 volta | Tedesco → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Elvis Presley | (Sei il) Diavolo Mascherato | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Elvis Presley | Hotel del Cuore Infranto | Inglese → Italiano | ringraziato 2 volte | Inglese → Italiano ringraziato 2 volte | |
| Elvis Presley | Scarpe scamosciate blu | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Faun | Inno a Pan | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Whitesnake | Rieccomi | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Rammstein | Dalai Lama | Tedesco → Italiano | Tedesco → Italiano | ||
| Eminem | Dev'essere la Ganja | Inglese → Italiano | 2 | Inglese → Italiano | |
| Pentatonix | Il Canto delle Campane | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Contrabanda | Fantasma al Telefono | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Loren Gray | Regina | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Katy Perry | 365 | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Katy Perry | Danza con il Diavolo | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| IC3PEAK | Questo mondo è malato | Inglese → Italiano | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta |
| Katy Perry | Roulette | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Katy Perry | Sto Ancora Respirando | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Katy Perry | Hey Hey Hey | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Avril Lavigne | Lo spezzerò per bene | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Angel Olsen | Zitto, Baciami | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Alt-J (∆) | Blocchi di cemento | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Dead Kennedys | California Über Alles | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Marilyn Manson | UCCIDIXME | Inglese → Italiano | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta | |
| Misfits | Astro Zombies | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Misfits | Muori, Muori Mia Cara | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Misfits | Trafuga le sue ossa | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Misfits | American Psycho | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Dixie Chicks | Soldato in Viaggio | Inglese → Italiano | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese → Italiano ringraziato 1 volta |
| Iron Maiden | Tornando a Casa | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Iron Maiden | Il Numero della Bestia | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Iron Maiden | Creatore della pioggia | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Iron Maiden | L'Angelo Caduto | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Iron Maiden | Danza della Morte | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Emoglobina | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | I Re della Medicina | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano | ||
| Placebo | Per quello che vale | Inglese → Italiano | Inglese → Italiano |
Achampnator
