Velsket

Ritratto di Velsket
Iscritto dal:
25.09.2015
Ruolo:
Revisore
Punti:
10309
Riconoscimenti:
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Contributi:
918 traduzioni, 41 traslitterazioni, ringraziato 3398 volte, ha soddisfatto 733 richieste, ha aiutato 252 membri, ha trascritto 113 canzoni, ha aggiunto 6 modi di dire, ha lasciato 2706 commenti
Lingue
Lingua materna
Arabo
Fluente
Inglese
Ha studiato
Tedesco, Svedese

918 traduzioni pubblicate da Velsket, 41 traslitterazioni pubblicate da VelsketDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's Songvideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Frozen (OST)Reindeer are Better Than Peoplevideo Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Kazem Al-SaherRunning awayvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Baby Looney Tunes (OST)Baby Looney Tunesvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Haifa WehbeAlways Successfulvideo Arabo → Inglese4
ringraziato 4 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 4 volte
Kazem Al-SaherRebelvideo Arabo → Inglese1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Rana SamahaA Failed Relashionshipvideo Arabo → Inglese1
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Kazem Al-SaherLayla and Ivideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Amr DiabYou Shouldn't Talk to hervideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Adel JarrahThe Wound of the Soulvideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
MelissaI Swear by Your Heartvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Adam (Lebanon)The King of Sadnessvideo Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Marwan KhouryLove Mevideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Oliver and Company (OST)Perfect Isn't Easyvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Madeline (OST)Madeline Opening - Arabic [Nadine]video Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Amr DiabWalkingvideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Amr DiabWe Used to be Loversvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Amr DiabJust Like Thatvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Mohamed HamakiIn Front of Everyonevideo Arabo → Inglese2
ringraziato 16 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 16 volte
Amir MounibI will Livevideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
Nawal Al ZoghbiThis is Goodbyevideo Arabo → Inglese
ringraziato 6 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 6 volte
Kazem Al-Saher(فَرَشَتْ رَمْل البَحْر (فُصحىvideo Arabo → Arabo3
ringraziato 2 volte
Arabo → Arabo
ringraziato 2 volte
MTMOur Future Must Improvevideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Nassif ZeytounI Want Hervideo Arabo → Inglese
ringraziato 12 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 12 volte
Amr DiabAll my Lifevideo Arabo → Inglese7
ringraziato 32 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 32 volte
Amr DiabJanavideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Donia Samir GhanemWho Knowsvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Al MassrieenHe didn't Passvideo Arabo → Inglese
ringraziato 5 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 5 volte
Al MassrieenThe Streets are Talesvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Tamer HosnyA Hundred Facesvideo Arabo → Inglese
ringraziato 15 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 15 volte
Ramy GamalWe Didn't Talkvideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Mai SelimLeave Himvideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
Amr DiabComevideo Arabo → Inglese
ringraziato 8 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 8 volte
Tamer HosnyAnd Finallyvideo Arabo → Inglese
ringraziato 8 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 8 volte
Tamer HosnyWhen You are With mevideo Arabo → Inglese
ringraziato 10 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 10 volte
Tamer HosnyWhy Have You Forgotten me?video Arabo → Inglese
ringraziato 61 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 61 volte
Tamer HosnyIf it Wasn't for You, Darlingvideo Arabo → Inglese
ringraziato 15 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 15 volte
Samira SaidSupermanvideo Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Hamada HelalMy Darlingvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Wiesław Musiałowskiقصيدة قصيرة عن الحب الذي يعيش أمداvideo Polacco → Arabo
ringraziato 3 volte
Polacco → Arabo
ringraziato 3 volte
Tamer HosnyYou Met mevideo Arabo → Inglese
ringraziato 9 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 9 volte
Wiesław Musiałowskiقصيدة قصيرة عن الحب الذي يعيش أمدا #1video Polacco → Arabo
ringraziato 1 volta
Polacco → Arabo
ringraziato 1 volta
The Lion King (OST)Let us Live Love Tonightvideo Arabo (altre varietà) → Inglese1
ringraziato 3 volte
Arabo (altre varietà) → Inglese
ringraziato 3 volte
Julia BoutrosI'm Returning to Youvideo Arabo → Inglese
ringraziato 5 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 5 volte
Hiba TawajiThe Sky is Yours and Minevideo Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Mohamad EskandarCongratulations on Leaving Himvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Mira AwadWhen The Rain Stops Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Amr DiabIf I Were to Leave Hervideo Arabo → Inglese
ringraziato 12 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 12 volte
Ramy GamalIf it Wasn't for...video Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Ramy GamalI Will Cheat on Youvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Ramy GamalNot Enoughvideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Ramy GamalWhy Would I Forget Her?video Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Ramy GamalThe First Glancevideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Ramy GamalThere's No One Like Hervideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Ramy GamalWake Upvideo Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
ElissaToo Much for Himvideo Arabo → Inglese
ringraziato 6 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 6 volte
Mahmoud El EsseilyA Dream Far Awayvideo Arabo → Inglese
ringraziato 41 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 41 volte
ElissaMore Than Gladlyvideo Arabo → Inglese
ringraziato 6 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 6 volte
ElissaFind Peace and Live onvideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
ElissaWhen You are With mevideo Arabo → Inglese1
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
ElissaStoriesvideo Arabo → Inglese
ringraziato 7 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 7 volte
ElissaI Wish to tell Himvideo Arabo → Inglese2
ringraziato 14 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 14 volte
ElissaI've Missed Youvideo Arabo → Inglese
ringraziato 7 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 7 volte
ElissaThere are no Reasonsvideo Arabo → Inglese
ringraziato 7 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 7 volte
ElissaI am Alonevideo Arabo → Inglese
ringraziato 10 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 10 volte
ElissaSick for Attentionvideo Arabo → Inglese
ringraziato 7 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 7 volte
Melhem ZeinWhenever the Sun Setsvideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
Melhem ZeinYou Leftvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
ElissaHate Mevideo Arabo → Inglese
ringraziato 37 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 37 volte
Haitham SaeedOh Night, What Business do They Have With us?video Arabo → Inglese
ringraziato 5 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 5 volte
Ramy GamalI Can't be Blamedvideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Yazan HaifawiI Wish You Would..video Arabo → Inglese
ringraziato 4 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 4 volte
Saria Al SawasSeparating from You Means Deathvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
ElissaTo All the Ones Who Love mevideo Arabo → Inglese
ringraziato 17 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 17 volte
Alfred J. Kwak (OST)Alfred J. Kwak Outro (Arabic)video Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Amr DiabYour Love Confused mevideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Amr DiabDoes She Want me?video Arabo → IngleseArabo → Inglese
Amr DiabThe Words of the Eyesvideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
Ewigهديةvideo Tedesco → Arabo
ringraziato 1 volta
Tedesco → Arabo
ringraziato 1 volta
Kazem Al-SaherHe was my Friendvideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
Lamia JamelI Belong to my Darlingvideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Abdullah SalimThis is What's New With mevideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
JannatI Thought All Day Longvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Adel Tawilكشاف إضاءهvideo Tedesco → Arabo7
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Tedesco → Arabo
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Islam ZakiYou're not Worth itvideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
Lightsكازانوفاvideo Inglese → AraboInglese → Arabo
Aya AkilThere is Somethingvideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
Maya DiabStillvideo Arabo → Inglese
ringraziato 9 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 9 volte
Hamza NamiraThe Idiotic Kidvideo Arabo (altre varietà) → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo (altre varietà) → Inglese
ringraziato 1 volta
Moein SherifHeartlessvideo Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 2 volte
Shayma SaeedYour Lovervideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Shayma SaeedTreacherousvideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
And Then There Were None [1945] (OST)عشرة هنود صغارvideo Inglese → Arabo
ringraziato 1 volta
Inglese → Arabo
ringraziato 1 volta
Kazem Al-SaherMay Your Pain Go Awayvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Hisham Al-HajAlohavideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
Hisham AbbasListen Upvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Wael KfouryI've Made the Decisionvideo Arabo → Inglese
ringraziato 15 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 15 volte
Joseph AttiehDon't Govideo Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Arabo → Inglese
ringraziato 3 volte
Haytham ShakerLike Each Othervideo Arabo → IngleseArabo → Inglese
MTMMy Mother is Travelingvideo Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta
Arabo → Inglese
ringraziato 1 volta

Pages