vevvev

Ritratto di vevvev
Nome:
Евгений | Evgeny | Eugene
Iscritto dal:
14.12.2018
Ruolo:
Super Membro
Punti:
7715
Riconoscimenti:
Top Commenter 2019Top Commenter 2019
Contributi:
653 traduzioni, ringraziato 3385 volte, ha soddisfatto 69 richieste ha aiutato 54 membri, ha trascritto 29 canzoni, ha aggiunto 16 modi di dire, ha spiegato 22 modi di dire, ha lasciato 5398 commenti, added 5 annotations
Interessi

Нам песня строить и жить помогает! / The song helps us build and live! / La canción nos ayuda a construir y vivir! / La chanson nous aide à construire et à vivre! / Das Lied hilft uns beim Bauen und Leben!

Lingue
Lingua materna
Russo

653 traduzioni pubblicate da vevvevDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Минорная песня зари P,SGreco → Russo
thanked 1 time
Greco → Russo
thanked 1 time
Emily Dickinson1250 Бел как Подъельник P,RInglese → Russo2
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Emily Dickinson1057 Блаженство каждый день P,RInglese → Russo4
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Emily Dickinson1057 Я ежедневное своё Блаженство P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Emily Dickinson480 Сир, "Почему люблю" Тебя? P,RInglese → Russo2
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
Emily Dickinson230 Пчела и Я — живём мы упиваясь P,RInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Emily Dickinson214 Не сваренный ликёр черпаю P,RInglese → Russo12
ringraziato 7 volte
Inglese → Russo
ringraziato 7 volte
Emily Dickinson440 При расставаньи принято P,RInglese → Russo
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Emily Dickinson632 Мозг попросторнее Небес P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Emily Dickinson73 Кто не терял, тот не готов P,RInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Emily Dickinson683 Душа сама себе иль друг P,RInglese → Russo
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Sara TeasdaleРаз нет спасения P,RInglese → Russo2
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Walter de la MareПривет! PInglese → Russo11
ringraziato 7 volte
Inglese → Russo
ringraziato 7 volte
Walter de la MareСтарая Сью P,RInglese → Inglese
ringraziato 2 volte
Inglese → Inglese
ringraziato 2 volte
Emily Dickinson590 Бывал ли ты когда в Пещерной Пасти P,RInglese → Russo
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
Walter de la MareСнег P,RInglese → Russo15
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Aliki VougiouklakiПриди к порогу моему P,SGreco → Russo1
ringraziato 2 volte
Greco → Russo
ringraziato 2 volte
Walter de la MareСлепы ко всему P,RInglese → Russo
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
BlackSea4everКонандрум P,RInglese → Russo9
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Walter de la MareСеребро P,RInglese → Russo7
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Emily Dickinson828 Лишь Робину под стать P,RInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Emily Dickinson335 Смерть не такая уж и боль P,RInglese → Russo8
ringraziato 7 volte
Inglese → Russo
ringraziato 7 volte
Emily Dickinson319 Ближайший Сон упущен — неосуществлённым PInglese → Russo2
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Emily Dickinson761 Между мест Пустых P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Emily Dickinson524 Суд после погребенья P,RInglese → Russo
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
Emily Dickinson76 Для души, для сухопутной P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Emily Dickinson101 Правда ли наступит "Утро"? P,RInglese → Russo
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Emily Dickinson107 Крохотная — крохотная лодочка P,RInglese → Russo2
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Emily Dickinson1763 Слава - это пчелка P,RInglese → Russo15
ringraziato 7 volte
Inglese → Russo
ringraziato 7 volte
Emily Dickinson540 Я Силы собрала в Кулак P,RInglese → Russo23
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Sara TeasdaleЗимние сумерки P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Vera JahnkeЯ есть Tedesco → Russo2
ringraziato 7 volte
Tedesco → Russo
ringraziato 7 volte
Jorge Luis Borges1964 P,RSpagnolo → Russo12
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Spagnolo → Russo
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Sara TeasdaleПоцелуй P,RInglese → Russo2
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Sara TeasdaleПамятные ночи P,RInglese → Russo6
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Sara TeasdaleЛунный свет P,RInglese → Russo
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Sara TeasdaleНа дюнах P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Sara TeasdaleДерево песен P,RInglese → Russo5
ringraziato 7 volte
Inglese → Russo
ringraziato 7 volte
Sara TeasdaleДары P,RInglese → Russo2
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Sara TeasdaleУтро P,RInglese → Russo4
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Sara TeasdaleПодарок P,RInglese → Russo
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
Sara TeasdaleСтрастное желание P,RInglese → Russo2
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Sara TeasdaleВетер P,RInglese → Russo2
ringraziato 7 volte
Inglese → Russo
ringraziato 7 volte
Vera JahnkeСвяточные ночи P,RTedesco → Russo2
ringraziato 4 volte
Tedesco → Russo
ringraziato 4 volte
Riccardo Del TurcoТихоня P,SItaliano → Russo2
ringraziato 2 volte
Italiano → Russo
ringraziato 2 volte
Emily Dickinson182 Коль уже умру когда... P,RInglese → Russo8
ringraziato 9 volte
Inglese → Russo
ringraziato 9 volte
Paul VerlaineПоэтическое искусство P,RFrancese → Russo16
ringraziato 6 volte
Francese → Russo
ringraziato 6 volte
Walter de la MareКоноплянка P,RInglese → Russo11
ringraziato 9 volte
Inglese → Russo
ringraziato 9 volte
Paul VerlaineАллегория P,RFrancese → Russo12
ringraziato 4 volte
Francese → Russo
ringraziato 4 volte
Paul VerlaineСентиментальная прогулка P,RFrancese → Russo2
ringraziato 3 volte
Francese → Russo
ringraziato 3 volte
Emily Dickinson63 Коль боль приготовленье к миру P,RInglese → Russo14
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Andrea BocelliВсем не спится P,SItaliano → Russo
ringraziato 2 volte
Italiano → Russo
ringraziato 2 volte
Emily Dickinson543 Немногословных я боюсь P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Emily Dickinson544 Поэты-Мученики — не слова P,RInglese → Russo
ringraziato 7 volte
Inglese → Russo
ringraziato 7 volte
Emily Dickinson248 Ужель за то — мне закрывают Небеса? P,RInglese → Russo6
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Walter de la MareУспокоенность P,RInglese → Russo
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Emily Dickinson581 Для каждой мысли я слова P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Vera JahnkeМаяк P,RTedesco → Russo7
ringraziato 5 volte
Tedesco → Russo
ringraziato 5 volte
Sara TeasdaleCхороненная любовь P,RInglese → Russo13
ringraziato 9 volte
Inglese → Russo
ringraziato 9 volte
Sara TeasdaleВесна во время войны P,RInglese → Russo
thanked 1 time
Inglese → Russo
thanked 1 time
Unknown Artist (English)Красные тюльпаны P,RInglese → Russo4
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Sara TeasdaleЧто проку мне? P,RInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Sara TeasdaleПрольётся дождик P,RInglese → Russo
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Sara TeasdaleЯ в мыслях о тебе P,RInglese → Russo2
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Sara TeasdaleНастроения P,RInglese → Russo
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
Rabindranath TagoreПочему погасла лампа? (Садовник, 52) PInglese → Russo5
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Emily Dickinson721 За Мной — простирается Вечность — PInglese → Russo36
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Emily Dickinson112 Успех P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Sara TeasdaleСерые глаза P,RInglese → Russo2
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Sara TeasdaleЯ знаю звёзды P,RInglese → Russo2
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
Sara TeasdaleДома-мечты P,RInglese → Russo
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
Katie MeluaЯ буду рядом P,SInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Bruce SpringsteenСпрячь меня P,SInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Sara TeasdaleЗвёзды P,RInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Sara TeasdaleДостаточно P,RInglese → Russo4
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Sara TeasdaleПотёмки военных времён P,RInglese → Russo6
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Sara TeasdaleБартер P,RInglese → Russo7
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Sara TeasdaleВосемь P,RInglese → Russo2
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Vera JahnkeПустая лодка P,RTedesco → Russo8
ringraziato 7 volte
Tedesco → Russo
ringraziato 7 volte
Sara TeasdaleПослелюбие P,RInglese → Russo
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Heinrich HeineСмерть это... P,RTedesco → Russo2
ringraziato 2 volte
Tedesco → Russo
ringraziato 2 volte
Sara TeasdaleЗимняя ночь P,RInglese → Russo11
ringraziato 8 volte
Inglese → Russo
ringraziato 8 volte
Emily Dickinson351 Я жизнь свою ощупала руками P,RInglese → Russo
ringraziato 2 volte
Inglese → Russo
ringraziato 2 volte
Sara TeasdaleОдинока P,RInglese → Russo6
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Sara TeasdaleПосле смерти P,RInglese → Russo2
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Heinrich HeineБаба P,RTedesco → Russo2
ringraziato 2 volte
Tedesco → Russo
ringraziato 2 volte
Sara TeasdaleМайский день P,RInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
The King's SingersМай-месяц наступает P,SInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Emily Dickinson251 Через забор P,RInglese → Russo5
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Emily Dickinson189 Как мало надо, чтоб слезу пролить P,RInglese → Russo
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Walter de la MareБогиня Воздуха P,RInglese → Russo20
ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
ringraziato 6 volte
Walter de la MareСтранники P,RInglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Walter de la MareХоть и завяла роза P,RInglese → Russo2
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Walter de la MareЗачем? P,RInglese → Russo6
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Walter de la MareЗима PInglese → Russo4
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Emily Dickinson139 Душа, на Пагубу ль тебя еще бросок? PInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Walter de la MareПрощай P,RInglese → Russo
thanked 1 time
Inglese → Russo
thanked 1 time
Walter de la MareАравия P,RInglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Emily Dickinson6 Розовеют часто леса P,RInglese → Russo2
thanked 1 time
Inglese → Russo
thanked 1 time
Walter de la MareЛунный свет P,RInglese → Russo
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte

Pages