vierama

Ritratto di vierama
Iscritto dal
18.02.2012
Ruolo
Membro
Punti
153
Contributi
15 traduzioni, ringraziato 16 volte, ha soddisfatto 7 richieste, ha aiutato 5 membri
Lingue
Lingua materna
Slovacco
Fluente
Ceco
Ha studiato
Inglese

15 traduzioni pubblicate da vieramaDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
TublatankaThe Spellervideo Slovacco → Inglese
ringraziato 1 volta
Slovacco → Inglese
ringraziato 1 volta
Anna GermanKoktaily pre dvochvideo Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
Rise AgainstUž tu viac nechcem byťvideo Inglese → SlovaccoInglese → Slovacco
TublatankaMy old good coatvideo Slovacco → Inglese
ringraziato 2 volte
Slovacco → Inglese
ringraziato 2 volte
Leona LewisKamenné srdcia a ručné granátyvideo Inglese → SlovaccoInglese → Slovacco
Leona LewisNesklam mavideo Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
Vašo PatejdlMy friend Hope Slovacco → Inglese1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Slovacco → Inglese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
AdelePád nebiesvideo Inglese → Slovacco
ringraziato 4 volte
Inglese → Slovacco
ringraziato 4 volte
AdeleKarty sa obracajúvideo Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
AdeleVzdušné zámkyvideo Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
AdeleAby si ucítil moju láskuvideo Inglese → Slovacco
ringraziato 2 volte
Inglese → Slovacco
ringraziato 2 volte
AdeleUž si zabudol? video Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
Inglese → Slovacco
ringraziato 1 volta
AdeleZapálila som dážďvideo Inglese → Slovacco
5
3 voti
Inglese → Slovacco
5
3 voti
AdeleNiekoho, ako si tyvideo Inglese → Slovacco
5
3 voti, ringraziato 1 volta
Inglese → Slovacco
5
3 voti, ringraziato 1 volta
AdelePotečú do hĺbkyvideo Inglese → Slovacco
5
3 voti
Inglese → Slovacco
5
3 voti