Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Viola Ortes

Nome:
Viola Ortes
Iscritto dal:
21.08.2016
Ruolo:
Revisore
Punti:
17861
Contributi:
1728 traduzioni, 1 traslitterazioni, 268 canzoni, ringraziato 3543 volte, ha soddisfatto 893 richieste ha aiutato 219 membri, ha trascritto 33 canzoni, ha aggiunto 40 modi di dire, ha spiegato 55 modi di dire, ha lasciato 560 commenti
Lingue
Lingua materna
Italiano, Veneto
Fluente
Francese, Inglese, Spagnolo, Veneto
Intermedio
Tedesco
Principiante
Portoghese

1728 traduzioni pubblicate da Viola Ortes, 1 traslitterazione pubblicata da Viola OrtesDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Lorenzo PilatEl responsabile Veneto → Italiano
ringraziato 1 volta
Veneto → Italiano
ringraziato 1 volta
Lorenzo PilatVita bela, vita snela Veneto → Italiano
ringraziato 3 volte
Veneto → Italiano
ringraziato 3 volte
Mario MerolaDuorme mamma Napoletano → Italiano
ringraziato 3 volte
Napoletano → Italiano
ringraziato 3 volte
Alain SouchonDandy Francese → Italiano1
ringraziato 2 volte
Francese → Italiano
ringraziato 2 volte
Franco CalifanoL'urtimo amico va via Italiano (dialetto romanesco) → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Italiano (dialetto romanesco) → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Andrea BocelliTristeza Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
RumateraNo Bevo Più Veneto, Italiano (idiomi settentrionali) → Inglese
ringraziato 2 volte
Veneto, Italiano (idiomi settentrionali) → Inglese
ringraziato 2 volte
Roberto CarlosAmami e non pensare a niente Italiano → Spagnolo1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
5
1 voto, ringraziato 1 volta
EruptionOne Way Ticket Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
QueenFace It Alone Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Fish in a BirdcageRule #9 - Child of the Stars Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Italian FolkL'ho baciata che era ancor calda Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Hubert Clos LusMa fille tourne en rond Francese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Antonio Machín Amar y vivir Spagnolo → Italiano1
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Juan PardoNo me hables Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Fred BuscaglioneMoretto moretto Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Roberto CarlosAmato amore Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Sadie JeanLocksmith Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Franco CalifanoDi' a quel tuo amico Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Ha*AshMi salida contigo Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 4 volte
Ha*AshTenían razón Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Italiano
ringraziato 3 volte
Christina RossettiThe Rose Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Roberto CarlosAnna Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Ferruccio TagliaviniPrendi: l'anel ti dono Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Ferruccio TagliaviniTu ca nun chiagne Napoletano → Francese
ringraziato 1 volta
Napoletano → Francese
ringraziato 1 volta
Hubert Clos LusDit taoïste. Le saule. Francese → Italiano1
ringraziato 2 volte
Francese → Italiano
ringraziato 2 volte
Jacqueline BoyerComme au premier jour Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Romana (Portugal)Nasci pra ser tua Portoghese → ItalianoPortoghese → Italiano
Hubert Clos Lus2021. Mini ode de novembre. La Cathédrale. Francese → ItalianoFrancese → Italiano
Romana (Portugal)Nasci pra ser tua Portoghese → Francese2
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Italian Military & Patriotic SongsSul cappello Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Natalino OttoSul Ponte de Rialto Italiano, Veneto → Francese3
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Italiano, Veneto → Francese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
D1ST1Gilets jaunes Francese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Hubert Clos LusLa femme est un baiser. Francese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Éric MorenaSi tu vas à Rio Francese → ItalianoFrancese → Italiano
Hubert Clos LusDit taoïste. La mer. Francese → Italiano1
ringraziato 2 volte
Francese → Italiano
ringraziato 2 volte
Italian Military & Patriotic SongsLa tradotta Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italian Military & Patriotic SongsLa tradotta Italiano → Francese2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
PoohIo e te per altri giorni Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Roberto CarlosEsse Cara Sou Eu Portoghese → Veneto
ringraziato 1 volta
Portoghese → Veneto
ringraziato 1 volta
Donatella MorettiQuando vedrete il mio caro amore Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Lyle, Lyle, Crocodile (OST)Top of the World Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Caterina ValenteChanson sur une seule note Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Claudio VillaTorna, piccina! Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Nico SantosOne Day (I'm Gonna Break Your Heart) Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Sergio BruniVieneme ' nzzonno Napoletano → FranceseNapoletano → Francese
Franco CalifanoL'urtimo amico va via Italiano (dialetto romanesco) → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano (dialetto romanesco) → Francese
ringraziato 1 volta
RumateraNo Bevo Più Veneto, Italiano (idiomi settentrionali) → Italiano
ringraziato 2 volte
Veneto, Italiano (idiomi settentrionali) → Italiano
ringraziato 2 volte
Hubert Clos LusLa petite rose occitane Francese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Hubert Clos Lus2021. Hirondelles et martinets. Francese → ItalianoFrancese → Italiano
Hubert Clos Lus2021 Méditation de novembre. Le mauve. Francese → ItalianoFrancese → Italiano
Hubert Clos LusInsecte mort. Francese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Claudio VillaBinario Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Claudio VillaBinario Italiano → Veneto
ringraziato 1 volta
Italiano → Veneto
ringraziato 1 volta
Claudio VillaNon pensare a me Italiano → Veneto
ringraziato 1 volta
Italiano → Veneto
ringraziato 1 volta
Guylène LaurJ'ai deux grands bœufs Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Hubert Clos LusLes Occitans. Francese → Italiano3
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Carlos CanoDormido entre rosas Spagnolo → ItalianoSpagnolo → Italiano
Jorge SepúlvedaEl mar y tú Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Let My People Come (Musical)And She Loved Me Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Joe SentieriÈ vero Italiano → FranceseItaliano → Francese
Andrea BocelliMusica proibita Italiano → FranceseItaliano → Francese
Gabriella FerriMaremma Italiano → FranceseItaliano → Francese
Peppino GagliardiAccanto a chi Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Don BackyCandida luna Italiano → FranceseItaliano → Francese
Joe SentieriÈ vero Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Orchestra Italiana BaguttiDio dei monti Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Castellina PasiBalalaika Italiano → FranceseItaliano → Francese
Romeo Santos15,500 Noches Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Romeo SantosBebo Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
David BustamanteTe mentía Spagnolo → ItalianoSpagnolo → Italiano
David BustamanteDevuélveme el aire Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Italiano
ringraziato 1 volta
David BustamanteNo existe nadie Spagnolo → ItalianoSpagnolo → Italiano
I VianellaSemo gente de borgata Italiano (dialetto romanesco) → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano (dialetto romanesco) → Francese
ringraziato 1 volta
MilvaQuattro vestiti Italiano → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Italiano → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Blam'SStar Francese → Inglese1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Blam'SStar Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Blam'SStar Francese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Francese → Italiano
ringraziato 1 volta
Pier Paolo PasoliniSupplica a mia madre Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Pier Paolo PasoliniLa solitudine Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
I CamaleontiCome sei bella Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
PupoCiao Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
La Bottega dell'ArteChe dolce lei Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Gene PitneyCittà spietata Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Gene PitneyUn soldino Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Frank MichaelToutes les femmes sont belles Francese → SpagnoloFrancese → Spagnolo
Giorgio ConsoliniPolvere Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Italiano → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Alunni del SoleNonna nonna Napoletano → Italiano
ringraziato 1 volta
Napoletano → Italiano
ringraziato 1 volta
Fausto LealiIo camminerò Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Zezé Di Camargo & LucianoComo um anjo Portoghese → ItalianoPortoghese → Italiano
Velhas VirgensTô Correndo (Pra Encontrar o Meu Amor) Portoghese → ItalianoPortoghese → Italiano
Schola CantorumLe tre campane Italiano → FranceseItaliano → Francese
Sergio EndrigoLontano dagli occhi Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Anthony GreenYou'll Be Fine Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Nico FidencoCome nasce un amore Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Nico FidencoTra le piume di una rondine Italiano → FranceseItaliano → Francese
Mino ReitanoL'amore è un aquilone Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Ricky GiancoUn aquilone Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Franco De VitaTú de qué vas Spagnolo → VenetoSpagnolo → Veneto
Zager and EvansIn the Year 2525 Inglese → Veneto
ringraziato 1 volta
Inglese → Veneto
ringraziato 1 volta

Pages