vito364

Ritratto di vito364
Iscritto dal
04.08.2016
Ruolo
Veterano
Punti
555
Contributi
52 traduzioni, ringraziato 5 volte
Su di me

Lover and translator of Serbian rap music (especially Eldorado and BS) from Zlín, Czech republic.

Lingue
Lingua materna
Ceco
Fluente
Inglese, Serbo
Ha studiato
Francese

52 traduzioni pubblicate da vito364DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
EldoradoPřímá cesta je vždy těžší Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoNásledky Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoŽelezný stroj Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
EldoradoNedovol, aby se tvé sny zastavily Serbo → CecoSerbo → Ceco
Eldorado23 Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatDo roka v Prizrenu Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
EldoradoPříteli Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoMarina Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoMám víru Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoPod nebem Akropole Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoGazimestan 1389 Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoOd krásy do ostudy Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoJednoho dne Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoVšechno co potřebujeme Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoByli jsme děti Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoTělo plné jizev Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoRány jihu Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoKde jsi teď Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoČerný závěs Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoJugoslávie Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoKrok vítěze Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoNemá cenu Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoPoslední stráž Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoJedna krev Serbo → CecoSerbo → Ceco
EldoradoDrahá země Serbo → CecoSerbo → Ceco
ŠkaboRap a město Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatNa bojišti Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatJsem tady Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatDéja vu Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatJeště tuhle noc Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatPretoriánská garda Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatŽivot je podvod Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatOni jsou Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatHlavou do zdi Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatJe pozdě Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatPřímo skrz vítr Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
Beogradski SindikatBacha, bacha Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatSvědek Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatPlechoví vojáci Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatBS Armáda Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatVítejte v Srbsku Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatMy jsme ten tým Serbo → CecoSerbo → Ceco
FortyVlastenecký rap Serbo → CecoSerbo → Ceco
FortyBělehrade Serbo → CecoSerbo → Ceco
FortyČervená modrá bílá Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatMuž Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatNo retreat, no surrender Serbo → IngleseSerbo → Inglese
Beogradski SindikatDisidentova balada Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
Beogradski SindikatNeustoupíme, nevzdáme se Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatSystém ti lže Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
Serbo → Ceco
ringraziato 1 volta
Beogradski SindikatVšem mým lidem Serbo → CecoSerbo → Ceco
Beogradski SindikatNikdo nemůže vědět Serbo → CecoSerbo → Ceco